"a crane" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• رافعة
• رافعه
• طائر كركي
• ورافعة

It's a crane. TheJapanese believe they bring good luck.
انها رافعة ، اليابانيين يؤمنون أنها تجلب الحظ

Lower number of ablution units stemmed from the lack of a crane in the east side of the berm
نجم تدني عدد وحدات الاستحمام عن عدم وجود رافعة في الجانب الشرقي من الساتر الترابي

As long as you don't need a crane to get off the sofa, you're gonna clean up around here.
ما دمت لا تحتاج رافعة للخروج من أريكة، أنت ستعمل تنظيف هنا.

They're going to tear down the wall, turn it all into one giantic window, and out I'll go, dangling in midair, lifted by a crane.
سيقومون بهدم الجدار وتحويله لنافذه عملاقة وسأخرج، وأنا متدليّة في جو، مرفوعة بواسطة رافعة

He hanged people from a crane right outside his office window.
كان يشنق الناس عن طريق رافعه من خارج نافذة مكتبه

All right, we're going to need a green screen for the special effects, a crane for camera two, and we should wait for the light to come in from the north.
حسنا، نحن سنحتاج الى شاشة خضراء لالمؤثرات الخاصة، و رافعة للكاميرا اثنين، و

What I'm driving here is a massive dog's egg with a crane on the back.
انا اقود كلب متغوّط ضخم مسحوب على رافعة بالخلف

Last week, a crane collapsed at my husband's work site and killed him.
الأسبوع الماضي، انهارت رافعة في مكان عمل زوجي وقتلته.

But you can shoot it with a crane.You don't need a helicopter.
يمكنك ان تصورة عن طريق رافعة لا تحتاج لمروحية

Some kids spotted the car over the weekend. Couldn't get a crane here until this morning.
بعض الأطفال وجدوا السيّارة ، بنهاية الأسبوع ولم يتمكنوا من إحضار رافعة حتى الصباح.

You wouldn't want to be in that if it fell from a crane upside down.
لا تريد أن تكون فيها إن كانت تسقط من رافعة بالمقلوب

Get a crane down here. We're gonna need some paramedics.
أحضر رافعة إلى هنا، سنحتاج لبعض المسعفين.

We're gonna get a crane here and lower your fat ass down to the street.
سنقوم بإستقدام رافعة لهنا، ومن ثم نقوم بنقل جسمك السمين للشارع

When the slaves are flogged on the wharfs, their arms are tied to a hook on a crane and weights of 56 pounds applied to their feet.
عندما يجلد الرقيق على أرصفة الميناء أيديهم مربوطة بخطاف على رافعة وثقل وزنه 25 كجم

Look mister, I gotta bus load of kids trapped on that pass, and I need a crane, helicopters and all that crap!
اسمع يا سيّد، لديّ حافلة مليئة بالأولاد وهي عالقة في ذلك المعبر أحتاج إلى رافعة ومروحيات وما إلى ذلك

A metal pole some 20 metres long was raised at the Ramta hill outpost of the occupation forces, around which a crane was also installing reinforced-concrete cuboid obstacles.
كما تم رفع عامود حديدي طوله حوالي 20 متر في مركز قوات الاحتلال في تلة رمتا، حيث تقوم أيضا رافعة بوضع مكعبات من الأسمنت المسلح في محيط المركز المذكور.

25. Provision made for the purchase of a crane and pick-up trucks was fully utilized during the reporting period.
٥٢- استخدم الاعتماد المرصود لشراء رافعة وشاحنة صغيرة بكامله خلال الفترة المشمولة بالتقرير.

On that morning, an Israel Defense Forces patrol was attempting to cut a tree, located north of the technical fence and south of the Blue Line, using a crane.
وذلك الصباح كانت دورية تابعة لجيش الدفاع الإسرائيلي تحاول قطع شجرة تقع شمال السياج التقني وجنوب الخط الأزرق، باستخدام رافعة.

I've gone for it in this spec because it's got a crane, which could be very useful to us.
لقد إخترتها لأنها تحتوي على رافعه والذي يمكن أن يساعدنا كثيراً

made fun of a crane that was passing by.
سَخِرَ من طائر كركي كان ماراً بقربه

In recognition of the various road safety programmes of OISCA International, the Government of India provided the organization with an ambulance and a crane to help people involved in road accidents.
وتقديرا لمختلف برامج السلامة على الطرق التي نظمتها المنظمة الدولية، قدمت حكومة الهند إلى المنظمة سيارة إسعاف ورافعة لمساعدة الأشخاص الذين يقعون ضحايا لحوادث الطرق.