"a crime he didn't commit" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جريمة لم يرتكبها
• جريمة لم يقترفها

If you insist on questioning my husband about a crime he didn't commit, you should at least have all the facts.
.. إن كنت تُصرّ على استجواب زوجي ،حول جريمة لم يرتكبها على الأقل يجب أن تكون لديك الحقائق كاملة

I sent a man to prison for nine years for a crime he didn't commit.
لقد وضعت رجل في السجن ل 9 سنوات بسبب جريمة لم يرتكبها

Five more years for a crime he didn't commit doesn't seem really fair.
‫5 سنوات على جريمة لم يرتكبها لا يبدو عدلاً

Because he may be in prison for a crime he didn't commit.
لأنه قد يكون مسجوناً على جريمة لم يرتكبها

No, the best I'm going to do is get my client exonerated from a crime he didn't commit and make you look like a fool.
هو تبرئة موكلي من جريمة لم يقترفها وجعلك تبدو كمغفل

Yes, he did, but he also spent almost three years in jail for a crime he didn't commit.
أجـل، لكنّه قضـى قرابة الثلاث سنوات في السجن بسبب جريمة لم يرتكبها

When I was a child, my father was framed for a crime he didn't commit.
وأنا صغيرة، لُفقت لأبي جريمة لم يرتكبها.

Meanwhile, my client has had to endure continued police harassment for a crime he didn't commit.
في غضون ذلك، مُوكّلي عليه أن يتحمّل مُضايقات الشرطة بسبب جريمة لم يرتكبها.

He's been framed for a crime he didn't commit and I want him out.
لقد لفقت له جريمة لم يرتكبها و اريده خارجا

This man spent ten years in prison for a crime he didn't commit.
هذا الرجل أمضى عشر سنوات في السجن بسبب جريمة لم يرتكبها

My father did 15 years for a crime he didn't commit.
مات والدي منذ 15 عام بسبب جريمة لم يرتكبها

He did nine years for a crime he didn't commit.
لقد سُجن 9 سنوات على جريمة لم يرتكبها

When I was a child, my father was framed for a crime he didn't commit.
وأنا صغيرة لُفقت لأبي جريمة لم يرتكبها.

State's Attorney Kelley personally oversaw the Lowell native's release after spending the last 14 years behind bars for a crime he didn't commit.
"محامي الدولة (كيلي) أشرف شخصياً على إفراج مواطن مدينة (لويل)" "بعد أن أمضَ 14 عاماً خلف القضبان بسبب جريمة لم يرتكبها"

When I was a child, my father was framed for a crime he didn't commit.
وأنا صغيرة لُفقت لأبي جريمة لم يرتكبها

Daddy! When I was a child, my father was framed for a crime he didn't commit.
وأنا صغيرة لُفقت لأبي جريمة لم يرتكبها.

He is currently locked up in a military prison for a crime he didn't commit.
إنّه الآن حبيس سجن عسكريّ بسبب جريمة لم يقترفها.

I'm not gonna let him die for a crime he didn't commit.
لن أدعه يموت من أجل جريمة لم يقترفها

A man is executed for a crime he didn't commit.
رجل تمّ إعدامه بسبب جريمة لم يقترفها