"a crush" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• معجب
• معجبة
• سحق
• مُعجب
• مُعجبة
• إعجاب
• اعجاب
• أعجبت
• صدام
• معجبا
• معجبه
• إنجذاب
• إزدحام
• أعجب
• إعجاباً

Telling me your upstairs neighbor has a crush on you?
أم إخباري بأن جاركِ بالطابق العلوي معجب بكِ ؟

Well, you used to have a crush on her, and I wouldn't want it to be weird.
حسناً، كنت معجب بها ولا أريد أن يكون ذلك غريباً

You have a crush on one of the homeless guys?
أنتِ معجبة بأحد شباب الذين لا مأوى لهم ؟

Mrs. Cutler again. She got a crush on you, Marty.
السيدة كاتلر , ثانيةً هي معجبة بك , مارتي

I'm pretty sure the traffic officer had a crush on me.
أنا متأكد من كان ضابط حركة المرور على سحق لي.

I told her I had a crush on a girl and I wanted to chase after her, but I didn't know what to say.
أخبرتُها أنني مُعجب بفتاةٍ ما وأني أردتُ أن أسعى وراءها ولكني لم أعلم ماذا أقول لها.

I followed you to that church because I have a crush on you and I let you think that I belonged there.
تبعتك الى الكنيسة لأنني مُعجبة بك وجعلتك تعتقد أنني أنتمي إليها

I don't get it. Why don't you just tell Alison that you used to have a crush on Nicole?
لا أفهم ذلك، لمَ لا تخبر آليسون أنك كنت معجب بـ نيكول؟

"based on my actions that led you to believe I have a crush on you."
مبني على أفعال جعلتكي تصدقين أني معجب بك

Why would I have a crush on you?
أنت معجب بي , هذا واضح لماذا , أكون معجب بك ؟

Uh, I let you save my ass, old man, so that you could impress little miss naughty-knickers, who you had a crush on.
لقد جعلتك تنقذني كي تثير إعجاب آنستك المثيرة التي أنت معجب بها

Unless you have a crush on me, I assume there's a reason.
فإن لم تكوني معجبة بي، أعتقد أن هناك سبباً وجيهاً لذلك.

Why? ! Because a daddy can tell when his little girl has a crush.
لأن الأب يعرف حين تكون ابنته الصغيرة معجبة.

Alison told me she used to have a crush on you, and I got jealous.
أخبرتني آليسون أنها كانت معجبة بك وبعدها شعرت بالغيرة

I know you're angry... but this is how a girl like me tells a boy like you that she has a crush on you.
أعرف أنك غاضب، لكن بهذه الطريقة فتاة مثلي تقول لشاب مثلك أنها معجبة بك

He's had a crush on Kendall since sixth grade.
وكان لديه على سحق كيندال منذ الصف السادس.

He always had a crush on you, even when he was a little boy.
لطالما كان مُعجب بكِ، حتى عندما كان طفل صغير

I had a crush on my bio teacher senior year
لقد كنت مُعجبة بمدرس الأحياء عندما كنتُ في السنة الأخيرة

I know what it's like to have a crush on someone who's never gonna love you back.
أعرف كيف هو شعور أن يكون لديك إعجاب بأحد ما لن يبادلك ذلك الشعور أبداً.

The only one with a crush around here is you.
الوحيد الذي لديه اعجاب بأحدهم في الجوار هو انت

We were two kids who tested well, got placed together, and I got a crush because that's how hormones work, and she didn't, and I got over it, and the end.
لكن كنا طفليين علاقتنا جيدة نذهب للأماكن معا و أنا أعجبت بها بسبب الهرمونات بين الجنسين

I had a crush on this girl... older woman, really... sixth grader.
كان لديّ صدام عاطفي مع تلكَ الفتاه .. كانت فتاه أكبر , حقاً.

I was 12, it's kind of confusing once I got the note from this girl I had a crush on.
كان عمري 12 عاما كان الامر محيرا نوعا ما مرة,تلقيت ملاحظة من فتاة كنت معجبا بها

I mean, you had a crush on me. I was with Audrey.
لا أسمعيني, لا بأس لقد كنتِ معجبه بي عندما كنت مع أودري

I had... a crush on her before I left.
كان لدي إنجذاب لها قبل مغادرتي وأنا أخبرتها عنه

I was the last to know you had a crush on Joey when he was moving in.
أنا كُنْتُ الأخيرة لمعْرِفة أنت كَانَ عِنْدَكَ إزدحام في شقتك عندما اراد ان يغير مسكنه.

He's not an Adonis. He's the Cadillac of rebound guys. Marshall has a crush on him!
ليس وسيماً إلى هذه الدرجة مارشال أعجب به

Don't tell us you don't have a crush on her.
و لا تحاول إخبارنا بأنكَ لا تكنّ إعجاباً سرياً بها