"a cylon" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سيلونز
• السيلونز
• سيلون
• للسيلونز
• كسيلونز

Looks like it's also a good place for hiding a Cylon Raider.
ويبدو كمكان مناسب لإختباء مركبة سيلونز معادية

I'm out cold, or on a Cylon ship, and you dragged me to play your frakking mind games.
أنا خارج الوعي أو على متن سفينة سيلونز , ولقد قمت بتخديرى للتلاعب بى

From them to us. a Cylon missing link?
. من وضعهم حينها لوضعنا الآن رابط سيلونز مفقود ؟

I have the former President of the Colonies sitting in a prison cell, a Cylon woman is in custody, and a population that would love nothing more than to tear both of them apart.
لدىرئيسسابقللمُستعمراتمحجوزفىالزنزانة, وإمرأة من السيلونز فى الحجز وأشخاص لا يحبون أي شيء سوى تفريق بعضهم البعض

Because if I report what's happened, they're gonna think I'm a Cylon agent.
لأنني لو التقرير ما حدث ، انهم ستعمل اعتقد انا وكيل سيلون.

If it's a Cylon virus, it is... extremely difficult to eradicate.
إذا كان فيروس للسيلونز , فسيكون من الصعب التخلص منه

I had my palm read by a Cylon, remember?
لقد تمت قراءة كفى من قِبل سيلونز , ألا تتذكر ؟

And aren't you concerned about having a Cylon as second in command?
ولا تضع بالإعتبار وجود سيلونز بتسلسل القيادة ؟

And I'll be damned if he's gonna find out that he's a father, from a pissed off former deck chief with a Cylon chip on his shoulder.
وساشعر بالخزي إذا علم بأن والده رئيس حظيرة سابق برقاقة سيلونز داخله

Turns out that the jury that convicted me was made of two Cylons and a woman married to a Cylon.
محاولة إدانة هيئة المحلفين ضدى بواسطة إثنين من السيلونز وإمرأة متزوجة من سيلونز

So some things don't add up,and we're back to thinking she's a Cylon?
إذن تكون الأمور غير واضحة ونرجع للإعتقاد بأنها سيلونز ؟

even if her dna's the same, she could still be a Cylon.
حتى إذا كان حمضها النووي مُطابقاً فيُحتمل أن تكون سيلونز

If you were a Cylon,then you've been one from the beginning.
إذا كنتِ سيلونز إذن فقد كنتِ سيلونز منذ البداية

And the President nearly put a bullet in her skull because she suspected her of being a Cylon.
وكانت الرئيسة على وشك إطلاق النار عليها لانها تشك بكونها سيلونز

She's a Cylon. She can handle a radiation dose that big.
إنها سيلونز و يمكنها التعامل مع كميات كبيرة من الإشعاع تفوق ذلك

If he's really a Cylon, why hasn't the storm radiation made him sick by now?
,اذا كان حقا سيلونز لماذا لم يؤثر اشعاع العاصفة عليه حتي الان ؟

Didn't realise she was a Cylon until her programming kicked in.
لم تدرك حتى أنها كانت سيلونز حتى نٌشِط برنامجها

Never saw a Cylon show fear before, especially the Sixes.
, لم ارى سيلونز من قبل يظهر الخوف خصوصاً النموذج رقم ستة

No one thinks that your husband was a Cylon.
لا أحد يعتقد بأن ما تتمتعون به كان الزوج سيلون.

How the hell did you escape off a Cylon baseship?
كيف هربت بحق الجحيم من مركبة أم للسيلونز ؟

(Number Six) Now, focus on her... as a Cylon, not a woman.
الآن ركز بها كسيلونز وليس كإمرأة