"a dagger" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• خنجر
• خنجراً
• بخنجر
• خنجرًا
• الخنجر
• بالخنجر

Although, when I speak out of turn, I often end up with a dagger in my chest.
برغم أنّي حين أقول شيئًا لا يروقك يُغمَد خنجر في صدري.

Now that I know there's a dagger can end the Dark One, we must return to our land.
بعد أنْ عرفت بوجود خنجر يستطيع إنهاء القاتم، علينا العودة إلى بلادنا

Pete and Myka get a dagger, and we get a plague?
بييت و مايك يبحثان عن خنجر و نحن عن وباء قاتل؟

I approach you with a dagger and you do not even flinch?
‫أتقرب إليك حاملاً خنجراً ‫ولم تتحركي حتى؟

Well, I prefer them more than my departures, which often involved you and the pointy end of a dagger.
أفضله عن رحيلي، والذي ينتهي دومًا بطعنك إياي بخنجر.

You must forge a dagger with that in it and kill him with the dagger.
.. يجب أن تصيغ خنجرًا بهذا السم وتقتله به

Equally, it sometimes needs a dagger, a scalpel wielded with precision and without remorse.
بالتساوي , أحيانا تحتاج إلى خنجر ينفذ بإحكام ودقة .. وبدون ندم

I fall for it every time and wind up with a dagger in my chest for my trouble.
خُدعت بذلك في كلّ مرّة وانتهيت إلى خنجر في صدري جزاءً لمتاعبي.

When I saw that it was like a dagger in my heart.
عندما رأيت هذا كانت بمثابة طعنة خنجر في قلبي

Cannot find a dagger like this anywhere in the land.
لا يمكنني العثور على خنجر كهذا في أيّ مكان في الأرض.

This little beauty and i have a date with a dagger.
فهذه الجميلة الصغيرة وإيّاي على موعد مع خنجر.

You could be holding a dagger or waiting for just the right moment to poison a tablemate's goblet of wine.
لربما لديك خنجر مخفي أو منتظرأ اللحظه المناسبه لألقاء السم في قارورة نبيذ الجالسين.

The blade that made these cuts is thicker, evenly tapered and sharp on both edges, like a dagger.
النصل التي سبب هذه الجروح أثخن، مستدقّ بانتظام، وحاد بكلا الطرفين. مثل خنجر

It's a dagger given to boys when they turn 10 years old.
خنجر يتم إعطاءه للأولاد عندما يبلغون ال 10 سنوات

She has a dagger wound near the liver, a leaking blood vessel, I have sewn it up.
, لديها جرح بسبب خنجر قرب الكبد . سبب نزيف دموي ، خيطته

Why does a soldier know that a nigger bowing low has a dagger in his shoe and is reaching for it?
لِمَ يعلم الجندي أنّ الزنجيّ الذي ينحني إلى الأسفل يملك خنجراً في حذائه وأنه يبحث عنه؟

Few people have held a dagger to my throat and lived to tell the tale.
قِلّة وضعوا خنجراً على عنقي وبقوا أحياء ليحكوا ما حدث

If a man is holding a dagger to your throat, minister?
إذا كان يمسك خنجراً على حلقك أيها الوزير

It was more complicated than that. Not long after we left here, he put a dagger in my heart and stuck me in a box for 90 years.
بعدما غادرنا بقليل، طعنني بخنجر في قلبي وتركني بصندوق لـ90 عامًا

In your absence... as you like to call it, which is a way-too-polite way of saying that your brother put a dagger in your heart...
أثناء غيابك، كما يروقك أن تدعو الأمر حيث أنّه وصف مهذّب يرادف طعن أخيك لك بخنجر في قلبك

I've forged a dagger that can kill a fallen angel.
صنعتُ خنجرًا يمكنه قتل ملاك من الملائكة الساقطين

But we both know that it wasn't a dagger that brought you into my kitchen.
لكنْ كِلانا يعرف أنّه لمْ يكن الخنجر هو ما أتى بك إلى مطبخي

Isabella cut Robin with a dagger. The blade was poisoned.
إيزابيلا جرحت روبن بالخنجر النصل كان مسمما