"a damn" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لعين
• لعنة
• لعينة
• إهتمام
• البتة
• بالا
• ملعون
• البتّة
• لعينا
• لعينه
• البته
• بالاً
• أحفل
• أي اهتمام
• شيئاً لعيناً

I can tell. Look like he sleep in a damn cage.
يُمكنني معرفة ذلك ، يبدو أنه ينام في قفص لعين

As it is, it's been a damn difficult embalming job.
و طالما الموضوع هكذا فأمامنا عمل لعين فى التحنيط

Whatever I need to do to get a damn ride home.
مهما كنت بحاجة للقيام به للحصول على منزل لعنة ركوب.

Washing dishes with eggs and mayonnaise, wearing a damn hairnet.
غسل الأطباق مع البيض والمايونيز أرتدي شبكة لعينة للشعر

I don't give a damn what the Governor or the Mayor thinks.
أنا لا أُعيرُ إهتمام ما الذي يَعتقدة الحاكم أَو رئيس البلدية

If he don't give a damn, why should I kill myself?
إذا لم يهتم البتة لِمَ يجب أن أقتل نفسى ؟

Give me what I want and I don't give a damn where you hold me.
أعطني ما أريد، وأنا لا تعطي بالا حيث كنت تحمل لي.

And there's not a damn thing I can do about it.
وليس هناك شيء لعين يمكنني القيام به حيال ذلك

As long as it takes for you to work up a damn oxytocin filter.
على قدر ما يلزمني حتى تقوم بانشاء فلتر لعين للاوكسيتوسين

Perhaps he is giving you misinformation because he's a damn terrorist.
ربما تكون معلوماته مغلوطة لأنه إرهابي لعين

And yet you poke, poke, poke me like a damn hog.
ومع ذلك أنت وخزتني كراراً ومراراً مثل خنزير لعين

I'm gonna tell the whole world your daddy's a rapist, and there's not a damn thing you can do about it.
سوف اخبر كل العالم ان والدك مغتصب وليس هناك اي شيء لعين يمكنكِ القيام به حيال ذلك

I'm not wasting good wine on a damn woman.
أنا لا إضاعة النبيذ الجيد على امرأة لعنة.

Either that or you've invested in a damn good razor.
إما أن كنت قد استثمرت في لعنة جيدة الحلاقة.

After she died, I didn't give a damn about anything.
بعد وفاتها، لم أكن تعطي لعنة حول أي شيء.

Meanwhile, people's lives were being ruined by a... a damn bug.
و في تلك الأثناء، حياة أشخاص خُرّبت بسبب حشرة لعينة

That's a damn nifty trick. Look at that. It is.
يالها من حيلة أنيقة لعينة إنظرى إلى هذا ,إنها

But if you want me to kill the Mountain for you, it'd better be a damn big castle.
ولكن إذا كنت تريد مني قتل الجبل لأجلك سيكون من الأفضل أن تكون قلعة كبيرة لعينة

It's like you don't give a damn, you know?
انظري إلى شعرك وكأنك لا تعيري أيّ إهتمام

And I don't give a damn if it's you or those assholes.
‫وأنا لا أبالي البتة إن كان أنت ‫أو هؤلاء الحمقى.

I don't give a damn if Tyga upset here.
أنا لا تعطي بالا إذا غضب تايجا هنا.

Doing that to a kid can't be human, but a damn pig.
الذي يفعل ذلك لطفل لا يمكن أن يكون إنسان، بل خنزيرٌ ملعون

When I was the Evil Queen, I spent every day not giving a damn about anyone.
حينما كنت الملكة الشرّيرة، كنت أمضي اليوم بطوله غير مبالية بأحد البتّة

You think after 40 years, you know a damn thing about me?
أتظن انه بعد 40 عاما انك تعرف شيئا لعينا عني؟

I never found out. Nobody said a damn word to me about an ad.
انا لم اكتشف ابداً لم يخبرني اي احد بكلمه لعينه عن إعلان

Getting the President's bone marrow doesn't mean a damn thing if we can't get it out of the hospital.
الحصول على نخاع عظام الرئيس لايعني شيئاً البته إذا لم نستطع ان نخرجه من المستشفى.

No surprise he ran away from this gulag. It's not like anyone gives a damn if any of us live or die!
لا عجب أنّه هرب من هذه المزبلة فلا أحد يلقي بالاً لموت أحدٍ أو حياته

Besides your niece, I don't give a damn about you or anybody else in your family.
بخلاف ابنة أخيك، فلا أحفل بك ولا بأي شخص آخر في أسرتك.

Everybody knows that, she just doesn't give a damn.
الجميع يعرف ذلك، فهي لا تبدي أي اهتمام

You got to pull a damn stunt like this.
تماماً حين تتحسن أموري تفعل شيئاً لعيناً كهذا