"a dancer" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• راقصة
• راقص
• راقصه
• راقصاً
• راقصا
• براقصة
• راقصًا
• براقص

The whole store is talking about it. They know you're a dancer.
إن المحل بأكمل يتحدث بخصوص هذا , أنهم يعلمونك أنكِ راقصة

Is it true you wanted to be a dancer when you were younger but were never good enough?
هل صحيح أنك كنت تريدين أن تكوني راقصة وأنت أصغر سناً لكن لم تكوني بالمهارة الكافية؟

And I was a dancer, so there's a whole lot of bad going on down there.
و أنا كنت راقصة لذا المنظر يبدو سيئًا في أقدامي

Now you will realise that to make a good film you need a good director... not a dancer!
الان سوف تدركين انه من اجل عمل فيلم جيد فأنت بحاجة الى مخرج جيد لا راقص

Well, I can tell you that her job wasn't the safest. Um... She was a dancer.
حسناَ,استطيع ان اقول لك انّ عملها لم يكن آمِن كانت راقصه

I mean... howl want to be a dancer like Sheila... what do you want to be?
. ما أقصده .. مثلما أريد أن أصبح راقصاً مثل شيلا أنتِ ماذا تريدين أن تصبحين ؟

And her mother was a dancer. She was literally born to be a dancer.
وكانت أمها راقصة، لذا حرفياً فإنها ولدت لتكون راقصة.

Since you asked, I'll tell you. I'm a dancer.
بما انك سألت , سأخبرك , انا راقصة

Well, according to his Facebook profile, he is an entrepreneur with the soul of a dancer. And a hopeless romantic.
حسنا، وفقا إلى الفيسبوك، فهو رجل أعمال مع روح راقصة.ورومانسي ميؤوس منه

I had the idea, but he figured out the camera settings, and he showed me how to take these individual frames of this video of a dancer.
وكانت الفكرة الألغام، ولكن قام بتغيير إعدادات الكاميرا وأظهر لي كيفية التقاط صور فردية من الفيديو راقصة.

Because of him, a boy will play football, a dancer will pirouette, and a lover will go down on bended knee.
بسببه هناك فتى سيلعب كرة القدم و راقصة ستستطيع الدوران و عاشق سيركع على ركبة محنيّة

I dated a dancer in high school... and her teacher said I could've really had a future in it.
واعدتُ راقصة في المدرسة الثانوية.. ومدرسها قال أن مستقبلا جيدا قد يتنظرني في هذا المجال

You're a drunkard I'm a dancer. And Charlie is the captain.
-أنت سكير و أنا راقصة ملهى و تشارلي هو الكابتن

Well, I was actually a dancer myself in my younger days.
حسنا، أنا بالفعل كنت راقصة في أيام شبابي

I caught his ass, butt-naked in the bed with a dancer from Club Risqué. My son saw the whole thing.
كفشته عاري على السرير مع راقصة من نادي ليلي، ولداي شاهدا كل شيء

When I first met miss Mary, she was a dancer in a burlesque club.
عندما التقيت للمرة الأولى السيدة ماري كانت راقصة في نادي هزلي

I actually wanted to be a dancer growing up?
أنني كنت أريد أن أكون راقصة في صغري

You know, he's a surfer and a dancer, and I think it's so sick that he surfs and dances!
اتدرين انه راقص و راكب امواج و انا اعتقد انه مقيت ان يرقص و يركب الامواج

Just because you're a dancer doesn't mean I have to be one, too, cha cha cha.
فقط لأنك راقص ,لا يعني ذلك بأنه يتوجب علي أن أكون كذلك أيضاً

A good friend of hers ...said she was working here last week as a dancer.
قالت صديقتها أنها عملت راقصه هنا الأسبوع الماضي

As a young boy, he wanted to become a dancer... but at the age of 12, he lost his legs.
كولد صغير أراد ليصبح راقصاً لكن في عمرِ الثانية عشر فقد رجليه

See, my dad was a dancer, and his dad before him.
انظري,أبي كان راقصا وأبوه من قبله كان كذلك

So when I heard that my son was fascinated by a dancer I was sure it must be a dancer from the Opera, where young men moving in society are usually fascinated.
فحينما سمعت بأن ابني مولع براقصة قلت لا بد أن تكون راقصة في الأوبرا ، حيث الشباب اليافعون ينبهرون بها هذه الأيام.

He was a dancer.
لا، لقد كذبت، كان راقصًا

Guys, I'm really sorry. I'm just, like, not a dancer.
يا رفاق انا حقاً أسف انا لست براقص