"a date with" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• موعد مع
• موعد غرامي مع
• موعداً مع
• بموعد مع
• ميعاد مع
• موعدٍ مع
• موعد ل مع
• موعد معك
• موعدا مع
• بمواعدة
• لموعد مع
• موعد معها
• موعد غرامى مع
• موعد معه
• تاريخ مع

We as leaders must now agree to make a date with history.
ونحن كقادة يجب أن نتفق الآن على تحديد موعد مع التاريخ.

I have a date with a girl in 302.
لدي موعد مع فتاة في الساعة الثالثة ودقيقتين

Your foreman said you were on a date with a hottie.
قال رئيس العمال أنك خرجت في موعد مع مرأة مثيرة

Then it looks like I have a date with your girlfriend in the morning.
إذا يبدو بأن لدي موعد غرامي مع صديقتك في الصباح

Wow Didn't realize I was on a date with a brainiac
النجاح الباهر لم يدرك انى كنت على موعد مع عبقرى

Excuse us, we have a date with a gunnery sergeant.
اسمح لنا بالانصراف . لدينا موعد مع رقيب المدفعية

That's because you have never been on a date with me before.
وذلك لأن لديك أبدا كان على موعد مع لي من قبل.

I have a date with this French guy, Jean-Pierre.
عِنْدي موعد مع هذا الرجلِ الفرنسيِ، جين بيير.

I've got a date with Juliet Van Heusen and I need your help sneaking around Mom and Dad.
لقد حصلت على موعد مع جولييت فان هوزن وأنا بحاجة لمساعدتك لكي اتسلل من أمي وأبي.

I slept with another man while I was supposed to be on a date with will, and now he hates me,and he should!
ونمت مع رجل آخر في الوقت الذي كان يفترض أن اكون فيه في موعد مع ويل والآن هو يكرهني، وعليه ذلك

I have a date with a South African soccer player tomorrow night.
أنت ماذا ؟ لدي موعد مع لاعب كرة قدم جنوب افريقي

I can't stay. I have a date with that architect.
لا يمكنني البقاء، لدي موعد مع هذا المهندس المعماري

You`re going on a date with my friend Peter next Thursday.
سوف تذهبين في موعد مع صديقي بيتر في الخميس القادم

Do you have a date with that new girl yet?
هل لديك موعد مع تلك الفتاة الجديدة حتى الآن؟

Which is why I had Grandma arrange a date with Tanner Hughes.
لذلك طلت من جدتي ان ترتب لي موعد مع هانتر هايز

And you're going on a date with that weird guy.
هل ستذهبين في موعد مع ذلك الرجل الغريب ؟

At first, I thought it would be really exciting to be on a date with another man.
في البداية, ظننت أنه سيكون من الممتع جداً أن اخرجَ في موعد مع رجلٍ آخر

Mom, I would wear this on a date with Mark Ruffalo.
أمي, سأرتدي هذه في موعد غرامي مع مارك رافلو

I've got a date with my bathtub and a glass of red.
فلديّ موعداً مع حوض الإستحمام الخاص بي وكوباً من النبيذ الأحمر.

I'll even do that, uh, "Win a date with Colt Bennett" thing, as long as it's rigged and I get to pick the winner.
سأتبرع بالخروج بموعد مع احداهن كجائزة لليناصيب لطالما ان تكون النتيجة مدبرة سافعل ذلك

I've got a date with the Land O'Lakes butter package lady on my next break.
لديّّ ميعاد مع السيدة على غلاف الزبدة في فترة الاستراحة القادمة.

Sorry, I gotta drag him away'cause I've got a date with a model.
عذراً ، فأنا عليّ أن أُوقله بعيداً لأني لديّ موعدٍ مع عارضة أزياء

Actually, I have a date with a lovely brunette.
في الواقع، لدي موعد ل مع امرأة سمراء جميلة.

But you said the ball was in my court, so I decided to return the volley and agree to a date with you.
لكنك قلت أن الكرة كانت بملعبي لذا قررت أن أعيد الكرة . و أوافق على موعد معك

But I did already say I had a date with a Belgian lady in the Belgian film business, which I did already say about before.
ولكني قلت لك أن لديّ موعدا مع فتاة بلجيكية تعمل في مجال عمل الأفلام البلجيكية التي أخبرتك عنها بالفعل

But I would really like to go on a date with you.
لكنـّي أودّ حقـّاً أنّ أخرج معكِ بمواعدة.

A woman saying yes to a date with a man is literally insane
إمرأة تقول نعم لموعد مع رجل هي مجنونة حرفياً

But I have never been on a date with her before.
لكني ما سبق أن كنت علي موعد معها قبل ذلك

I have a date with the dentist this weekend.
لدى موعد غرامى مع طبيب اسنان هذة العطلة

Well, Elka somehow got me a date with him.
حسنا، الكا بطريقة أو بأخرى حصلت لي موعد معه.

I want to have a date with tomorrow night is you.
أنا تريد أن يكون لها تاريخ مع ليلة الغد هو أنت.