"a dead girl" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• فتاة ميتة
• جثة فتاة
• فتاة مقتولة
• فتاة ميّتة
• على فتاةٍ ميّتة
• فتاة قد ماتت

That in fact, it was a dead girl you were dragging around?
و أنّ ما كنتَ تجرّه في الحقيقة هو فتاة ميتة ؟

how are you gonna feel when you wake up tomorrow and there's a dead girl in a t-shirt with a skull on it?
كيف ستشعُرين حيّن تستيقظي غداً و هناك فتاة ميتة في قميص عليه رسمة جمجة ؟

It's gonna be kind of hard to release a dead girl.
سيكون من الصعب قليلاً إطلاق سراح فتاة ميتة

Am I the only one who sees a dead girl hanging there by her ankles?
هل أنا الشخص الوحيد الذي يرى جثة فتاة معلقة من كاحليها؟

Out on maneuvers, we found a dead girl in the woods, throat slit.
في احدى المناورات وجدنا فتاة مقتولة في الغابة رقبة مقطوعة

Are you seriously suggesting that I should move into a dead girl's apartment?
هل يوحي بجدية أنني يجب أن تتحرك في شقة فتاة ميتة في؟

You felt safer in the woods with a dead girl's spirit than you did with your own parents?
شعرت بأمان أكثر في الغابة مع روح فتاة ميتة مما فعلت مع والديّك؟

We've had a dead girl holding us together for seven years.
نحن تربطنا معاً فتاة ميتة منذ سبعة أعوام

I just think, Ben, that you can dream bigger than a dead girl in a canoe.
أنا فقط أعتقد يا بين ، أنك يجب أن تحلم بشيء أكبر من فتاة ميتة في زورق

I've got news for you, self-involved junior, just because you know a guy who was in class with a dead girl's roommate does not mean that it could have been you.
لدىّ أخبار لكم طالب صغير فى السن لإنه فقط كما تعلمون ، شاب والذى كان فى صف دراسى مع زميلة فتاة ميتة

We're talking about a dead girl that clearly fell from that guy's floor.
نحن نتحدث عن فتاة ميتة والتي من الواضح سقطت من نافذة ذاك الرجل

There's a dead girl in your kitchen with a sword sticking out of her chest.
ثمّة فتاة ميتة في مطبخك وهناك سيف مخترق صدرها.

Why is your penis on a dead girl's phone?
لما صورة قضيبك موجودة على هاتف فتاة ميتة ؟

Sam, why is your penis on a dead girl's phone?
سام، لماذا هو القضيب الخاص بك على الهاتف فتاة ميتة في؟

Damn it, you're the smartest guy around here, but you're working for a dead girl.
اللعنة, أنت أكثرنا ذكاءاً هنا ولكنك تعمل من أجل فتاة ميتة

So you found a dead girl in an alley full of drugs?
إذن وجدتم فتاة ميتة ومعبأة بالمخدرات في ذلك الزقاق؟

Sorry,I'd rather go rifle through a dead girl's apartment.
أسف ، أنا أفضل أن اذهب للتسلسل إلى شقة فتاة ميتة

There's a dead girl in a freezer, and I can't do anything about it.
هٌناك جثة فتاة في الثلاجة ولا يُمكنني فعل شيٌ حياله

And... they found a dead girl the same age as my sister.
و ... لقد وجدوا جثة فتاة . بنفس عمر أختي

You put me on this case as a favor to some influential friends, so now we got a dead girl, and it looks like the son might be the one that did it.
لقد جعلتني أتولى هذه القضية كجميلٍ لأحد الأصدقاء ذوي السلطة. والآن ظهرت لنا فتاة مقتولة

a dead girl leaving soon-to-be dead flowers at her dead brother's grave.
فتاة ميّتة تترك ورودًا ستموت قريبًا لدى قبر أخيها الميّت.

a dead girl was found floating in the tidal flats early this morning.
تمّ العثور على فتاةٍ ميّتة وجسدها يطفو في منطقة المد و الجزر هذا الصباح

But to be honest, the whole idea of sleeping in a dead girl's room was starting to freak me out.
ولكن لأكون صريحة فكرة أنني أنام في غرفة فتاة قد ماتت بدأت تخيفني