Where there's a dead guy, there's a girl there somewhere. | Open Subtitles | عندما يكون هناك رجل ميت, فالدافع فتاة بشكل ما |
Which I'd much rather be spending my Christmas Eve over there than with a dead guy, all right? | Open Subtitles | والذي أود بدلاً من ذلك.. أن أقضي عشية عيد الميلاد هناك وليس مع رجل ميت, حسناً؟ |
First time I've ever seen a death grip from a dead guy. | Open Subtitles | أول مرة رأيته في حياتي قبضة الموت من رجل ميت. |
It's a list of caches from a dead guy with a plan. | Open Subtitles | إنها قائمة مخابئ لرجل ميت كانت لديه خطة. |
So, rather than be single, your friend married a dead guy? | Open Subtitles | لذا بدلاً من أن تكون عازبة , تزوجت شخص ميت ؟ |
I opened it expecting to find ice cream and instead there was a dead guy with a look on his face like I surprised him. | Open Subtitles | فتحتها متوقعة أن أجد المثلجات وبدلاً وجدت رجلاً ميتاً تعلو وجهه نظرة وكأنني فاجأته. |
There's a dead guy in the trunk, and we don't have a plan. | Open Subtitles | يوجد رجل ميت في الصندوق وليس لدينا اي خطه |
Marcy, there's a dead guy on my living room floor! | Open Subtitles | مارسي، هناك رجل ميت على بلدي أرضية غرفة المعيشة! |
At least jail won't smell like a dead guy. | Open Subtitles | نحن محبوسون بالفعل على أقل في السجن لا توجد رائحة رجل ميت |
Most of them are chasing a dead guy on a lawnmower. | Open Subtitles | معظمهم مطاردة رجل ميت في لتهذيب الحشائش. |
There was a dead guy found in Mayor West's home. | Open Subtitles | كان هناك رجل ميت وجد في بيت العمدة ويست |
There is a dead guy in the pool, and that dead guy is you. | Open Subtitles | هناك رجل ميت في الحوض, و هذا الرجل هو أنت |
They make us show up when there's a dead guy. | Open Subtitles | أوه ، حسناً ، طلبو منا الظهور بسبب وجود رجل ميت |
Well, it's kind of convenient that Zoe Tate pinned Turelli's murder on a dead guy. | Open Subtitles | حسنا .. هذا نوعا ما مناسب أن تضع زوي تيت جريمة قتل توريللي على عاتق رجل ميت |
That joke you made about, uh, h-having a business partner is like swimming the English Channel with a dead guy strapped to you neck? | Open Subtitles | النكتة التي أطلقتها عن ، حظوتك شريك عمل كانت أشبه بـ عبورك القنــاة الإنجليزية رفقة رجل ميت مربوط على غنقّــك ؟ |
We found prints of a dead guy, a dead vet, on an old crime scene. | Open Subtitles | وجدنا بصمات لرجل ميت بيطري ميت، بمسرج جريمة قديم |
A little transparent, but otherwise he looked pretty good for a dead guy. | Open Subtitles | شفافة قليلا، ولكن على خلاف ذلك وقال انه يتطلع جيدة لرجل ميت. |
I mean, we should be calling the police right now. There's a dead guy upstairs! | Open Subtitles | يجب أن نتصل بالشرطة يوجد شخص ميت في اعلى |
So now a dead guy owns the entire company. | Open Subtitles | إذاً، الآن رجلاً ميتاً يملك الشركة كلها. |
Nothing like standing on a dead guy's shoulders to get there. | Open Subtitles | لا شيء مثل الوقوف على أكتاف الرجل الميت للوصول إلى هناك |
Cameron stuffed a dead guy in the trunk. | Open Subtitles | . كامرون حشرت رجلا ميتا في صندوق السيارة |
Well, it's not every day you see a dead guy making a sandwich. | Open Subtitles | لا يسع المرء كل يوم رؤية رجلٌ ميّت يُعدّ شطيرة. |
Yeah, well, in this case, our prime suspect is a dead guy. | Open Subtitles | حسنٌ، في هذه القضيّة المشتبه به الرئيسي رجل ميّت |
You look pretty good for a dead guy. | Open Subtitles | تبدو بحالة جيّدة بالنسبة لرجل ميّت |
You put your lips on the mouth of a dead guy and bring him back to life. | Open Subtitles | أمّا أنت فتضع فمك على فم شخص ميّت وتعيده للحياة |
It's a dummy account opened with a dead guy's social security number. | Open Subtitles | إنه حساب وهمي تم إنشاؤه باستخدام رقم الضمان الإجتماعي لشخص ميت |
- Well, for a dead guy, he kicked the crap out of me pretty good. | Open Subtitles | حسنًا ، كرجل ميت لقد ضربني جيدًا. |
One of the many perks of dating a dead guy. | Open Subtitles | وهي إحدى المنافع الكثيرة لمواعدةِ رجلٍ ميت |
Want to tell me how it ended up on the body of a dead guy? | Open Subtitles | هل تريد أن تقول لي كيف انتهى الأمر على جثة رجل ميت؟ |