"a defense attorney" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• محامي الدفاع
• محامي دفاع
• محامية دفاع
• مُحامي دفاعِ
• محامى دفاع
• بمحامي دفاع

Then you married a defense attorney, one notorious for helping murderers walk.
ثم تزوجتي محامي الدفاع شخصٌ عُرف بمساعدة المجرمين بالهروب من العدالة

a defense attorney got my head so turned around
محامي الدفاع قام بقلب كل شيء في رأسي

And what challenges does that present a defense attorney?
وماهي التحديات التي تواجه محامي الدفاع ؟

When I was a defense attorney, the one thing I had to do was check out prospective clients...
عندما كنت محامي دفاع فالشئ الوحيد الذي كان عليّ فعله هو أن أتحقّق من العملاء المحتملين

JFBA stated that suspects could be investigated for an unlimited period of time without the presence of a defense attorney.
وأفاد الاتحاد الياباني لرابطة المحامين بأن التحقيق مع المشتبه بهم يمكن أن يستمر لفترة غير محدودة دون حضور محامي دفاع.

As for the criminal side, I am a defense attorney, and I know my business.
اما بالنسبة للجانب الجنائي, انا محامية دفاع, و أعرف أعمالي.

I'm a defense attorney.
أَنا مُحامي دفاعِ

Okay, Fred Stamp is a defense attorney, right?
حسناً , " فريد ستامب " محامى دفاع , حسناً

Tell me: What happens when a defense attorney questions the integrity of this lab because we have a teenage miscreant handling evidence?
أخبريني ما الذي سيحدث عندما يشكك محامي الدفاع بنزاهة

a defense attorney cannot offer interest on restitution to alter a victim's decision.
محامي الدفاع لايمكنه ان يوفر رسوم فائده كتعويض لارجاع ملك لاصحابه لتغيير قرار اتخذه المجني عليه

It's no secret that you and Russell Copley disliked each other, and if I were a defense attorney, looking to throw suspicion at somebody other than my client,
انك وراسل كوبلي كنتما تكرهان بعضكما ولو كنت انا محامي الدفاع وأعمل على رمي الشبهات

I don't want to risk a defense attorney finding out that he's my biological father and using it against us in court.
لا أريد المخاطرة بأن يكتشف محامي الدفاع أنه أبي البيولوجي ويستغلّ ذلك ضدنا في المحكمة

A prosecutor married to a defense attorney?
مدعية متزوجه من محامي الدفاع ؟

We will catch these killers, And a defense attorney could use the details
سنقبض على أولئك القتلة، وقد يستخدم محامي الدفاع تفاصيل...

I married a defense attorney who turned out to be a sleazebag.
تزوجت محامي دفاع و الذي تحوَّل ليصبح خسيساً

It wasn't. You hear things when you're a defense attorney. Oh.
لم يذع الخبر تسمع مثل هذه الامور عندما تكون محامي دفاع أحدكم شرب عصيري

The court is also authorized, based on what it believes to be the best interests of the child, to appoint a defense attorney for a minor even though an indictment has not been filed.
والمحكمة مخولة أيضاً، بناء على ما تعتقد أنه من مصالح الطفل الفضلى، تعيين محامي دفاع للقاصر حتى وإن لم تُقدم بعد لائحة الاتهام.

I'm a defense attorney. And I'm not supposed to, but
أنا محامية دفاع و ...ليس من المفترض ذلك، لكن

She's a defense attorney. "Mom,
إنها محامية دفاع , "يا أمي ".إنني

Bethany was a defense attorney, Melissa a corporate executive.
- بيثاني) كانت محامية دفاع) و(ميليسا) مديرة في شركة

Mr. Clay is a defense attorney.
سّيد كلاي مُحامي دفاعِ.

That's why I'm a defense attorney.
لهذا أنا محامى دفاع.

I'm not a prospective client,and you're not a defense attorney.
لست بعميل محتمل، وأنت لست بمحامي دفاع