"a dentist" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• طبيب أسنان
• طبيب الأسنان
• طبيب اسنان
• طبيبة أسنان
• لطبيب أسنان
• لطبيب الأسنان
• طبيب الاسنان
• كطبيب أسنان
• طبيبة الأسنان
• دكتور أسنان

And he is not a dentist, he's more a..
وهو ليس طبيب أسنان تماماً، إنه أكثر مثل..

My brother took a year off. He's a dentist. Didn't hurt him.
أخي أخذ سنة تفرغ للعمل وهو طبيب أسنان الآن لم تضره

She cheated on him. He's a dentist for God's sake.
هي من يخونه إنّه طبيب أسنان حباً في الله

Some detainees were subsequently allowed to visit a dentist or have a specialist check them in prison.
فسُمح لبعض المحتجزين في وقت لاحق بزيارة طبيب الأسنان أو بمراجعة طبيب مختص في السجن.

Is it like a dentist's drill that goes in and out?
هل هو كحفارة طبيب الأسنان التي تدخل و تخرج ؟

He's determined never to go back to a dentist again.
مصمم على ان لايذهب الى طبيب اسنان مرة اخرى

Dr. Thabat, a dentist, 50 years of age, father of three, held official positions in the Palestinian Health Ministry and was a lecturer on public health at Al Quds Open University.
وكان الدكتور ثابت طبيب أسنان في الخمسين من عمره، له ثلاثة أبناء، ويشغل مناصب رسمية في وزارة الصحة الفلسطينية ويلقي محاضرات عن الصحة العامة في جامعة القدس المفتوحة.

One member indicated that he could not afford to see a dentist when he needed dental assistance.
وأشار أحد الأعضاء إلى أنه لم يكن قادرا على تحمل تكلفة زيارة طبيب أسنان عندما احتاج إلى مساعدة تتعلق بأسنانه.

Hey, you're a dentist. Do you have any drills on you?
أنت، أنت طبيب أسنان ألا ّتحمل معك مثقاب؟

So you're more of a dentist than a psychiatrist?
لذلك كنت أكثر من طبيب أسنان من طبيب نفسي؟

You didn't even tell me you were going to a dentist.
أنت لم تخبرني حتّى أنّك ذاهب إلى طبيب أسنان

Ah, joke's on you. I don't have a dentist.
المزحة إرتدَّت عليك، ليس لديّ طبيب أسنان

Good luck finding a dentist who will write fake prescriptions.
حظًا موفقًا في العثور على طبيب أسنان سيسمح بكاتبة روشتة مزوّرة

I-I could've been a lawyer, and-and you were a dentist.
- كنت سأكون محامٍ وأنت كنت ستكون طبيب أسنان

Almost 20 years married to a dentist.
عندما تكونين متزوجة من طبيب أسنان لمدة 20 عامًا

I'd lend you some, but I have a dentist's bill.
بودّي أن أُقرضكِ, لكن علي تسديد فاتورة طبيب الأسنان.

Get a dentist to meet me there in half an hour.
اطلب من طبيب الأسنان ملاقاتي إلى هناك بعد نصف ساعة

Yeah, well, I have a dentist appointment in an hour.
في الواقع، لديَّ موعد مع طبيب الأسنان بعد ساعة

Painless is a dentist, and a dentist shouldn't read.
ان اللامؤلم طبيب اسنان لذا يفضل الا يطالع.

So you need a dentist? I've got a good one.
ماذا حدث لك اتريدين طبيب اسنان اعرف واحدا جيد

You know, I sure as hell ain't a dentist, but I don't think that's how it works.
أتعلمين, أنا بالتأكيد لست طبيبة أسنان ولكني لا أظن بان هذه هي طريقة عملها

And you need to be delivered to a dentist, buddy. Your breath smells like the anus of a Yeti.
أما أنت يجب تسليمك لطبيب أسنان لأنفاسك رائحة مؤخرة غول الجبل

Stop worrying about him and go to a dentist!
توقفي عن القلق بشأنه و أذهبي لطبيب الأسنان

He can't even be identified by his teeth because he's never even been to a dentist.
وهو لا يسطتيع حتى تحديد هويته بسبب اسنانة. لانه لم يذهب الى طبيب الاسنان من قبل.

As a dentist, my husband was very successful.
زوجى كطبيب أسنان كان ناجحا جدا

- Ever done it in a dentist's chair?
هل مارست على كرسي طبيبة الأسنان يوماً؟

Why do you think I became a dentist?
يردون لما برأيك أنت أصبحت دكتور أسنان ?