"a desperate man" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• رجل يائس
• رجل بائس
• رجل محبط

You never know when a desperate man like that will strike again.
لن تعرف أبداً متى يُهاجم رجل يائس مثل هذا مرة أخرى

A desperate story from a desperate man, just... just like he wanted.
قصّة يائسة من رجل يائس. -مثلما أراد تماماً . -أنت مُحق.

I know I said I wouldn't use you to get my wife back, but I am a desperate man.
, أعرف أني قلت أني لن أستخدمك لاستعادة زوجتي لكنني رجل يائس

You're just a desperate man trying to find more fun
أنت الآن فقط رجل يائس يبحث عن شـيء ليقاتل لأجله

It don't take a whiz to know that only a desperate man would drop his pants in living colour on network television.
انت لا تستغرق سوي لحظه واحده لتعرف ان لا احد يسقط بنطاله سوي رجل بائس و يكون هذا في بث حي مباشر علي محطه وطنيه

Not for a desperate man with a 30-gunner and a fighting crew.
ليس مستحيلا على رجل يائس معه ثلاثون مدفعا ومقاتلون

The last tragic act of a desperate man, his charity exposed as being part of an underground shipping cartel for a notorious criminal.
هو الفعل المأساوي الأخير الذي قد يرتكبه رجل يائس والذي كُشف عن أن مُؤسسته الخيرية تُعد جُزءًا من عصابة للشحن تعمل في الخفاء

You're looking at a desperate man, Michael.
انت تنظر الى رجل يائس يا مايكل

There's nothing more dangerous than a desperate man.
لا يوجد شيء أكثر خطورة من رجل يائس.

I warn you, I am a desperate man.
أحذرك, أنا رجل يائس.

I am going to post photographs of Kitty in her current state, and then claim to be a desperate man who's committed a crime of passion.
انا سأنشر صور لـ(كيتي) على وضعها الحالي ، ثم أدعي أني رجل يائس أرتكب جريمه عاطفيه

You're a desperate man in here.
أنت رجل يائس هنا

You took money from a desperate man.
أخذت مالا من رجل يائس.

Tempt not a desperate man.
لا تغري رجل يائس.

You brought me a desperate man and a tall tale.
جلبت لي رجل يائس وحكاية طويلة

I think that's a dangerous accusation being made by a desperate man.
اتهام خطير من قبل رجل يائس.

Desperate words from a desperate man.
كلام يائس من رجل يائس.

You must remember, Mr Paris is a desperate man.
يجب أن تتذكر أن السيد (باريس) هو رجل يائس

- I get my orders from time to time. - Landlord, you're a desperate man.
أتلقى اوامرى من وقت لوقت ايها المالك ، انت رجل بائس

He's a desperate man,frank.
"هو رجل محبط يا "فرانك