"a different time" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وقت مختلف
• زمنية مختلفة
• أوقات مختلفة
• زمن مختلف
• فترة مختلفة
• بوقت مختلف
• زمان آخر

Not from a different world Q. T, but from a different time.
لَيسَ مِنْ عالم مختلف كيو . تي لكن مِنْ وقت مختلف

This is a specially constituted Magistrate's Court which is held at a different time.
وهي عبارة عن محكمة صلح تشكل لهذا الغرض وتعقد في وقت مختلف.

On the one hand, it was stated, all data messages were necessarily unique, even if they duplicated an earlier data message, since each data message was sent at a different time from any earlier data message sent to the same person.
وذكر، من ناحية، أن جميع رسائل البيانات هي بالضرورة فريدة من نوعها، حتى ولو كانت تكرارا لرسالة بيانات سابقة، ﻷن كل رسالة بيانات ترسل في وقت مختلف عن وقت إرسال أية رسالة بيانات سابقة إلى الشخص ذاته.

The first rule of infiltrating a different time era is camouflage.
القاعدة الأولى في التسلل إلى حقبة زمنية مختلفة هي التمويه

With no real seasons each tree flowers or fruits at a different time of the year which means that food is very widely spaced.
بدون فصولِ حقيقيةِ كل اشجار الفاكهة أو الزهور في أوقات مختلفة من السنة مما يعني ان يكون الغذاء على نطاق واسع جدا

In some cases, The wormhole can actually loop back around And connect to the same gate in a different time,
والثقب الدودي يمكن ان يلتف ويتصل بنفس البوابة في زمن مختلف

Well, that was a different time. Women didn't have the same freedoms that they do now.
حسناً، لقد كان ذلك في وقت مختلف النساء لم يكن لهن ذلك القدر من الحرية مثل الآن

I'm confused if this was the same day as that or a different time.
كنت حائر إن كان ذلك في نفس هذا اليوم أو وقت مختلف

I just wish I could raise Victoria in a different time, you know, one without drugs.
أنا اتمنى فقط أنه يمكنني تربية فكتوريا في وقت مختلف أنت تعلم , وقت من دون مخدرات

Each of these feeds was taken at a different time on a different day.
اتخذ كل من هذه الأعلاف في وقت مختلف في يوم آخر.

The light that travels against the aether and back again covers this journey in a different time to the light travelling across the aether.
الضوء الذي يسافر ضد الأثير ويعود مرة أخرى يغطي هذه الرحلة في وقت مختلف عن الضوء الذي يسافر عبر الأثير.

Your watch is set to a different time than your wife's.
ساعتك مضبوطة على وقت مختلف عن زوجتك

I was a different person back then. It was a different time.
كنت شخص مختلف حينها وكان وقت مختلف

I'm 74 and I come from a different time.
وأنا عمري 74 وأتيت من وقت مختلف

And sometimes you speak like you're from a different time.
واحياناً تتحدّث كأنك من وقت مختلف

I believe he intends to detonate each of these meteors in a different time period.
أظن أنه ينوي على تفجير الثلاثة نيازك في ثلاث فترات زمنية مختلفة

It was a different time before the walls went up and this certain darkness came.
كانت حقبة زمنية مختلفة قبل أن تُبنى الجدران وينمحي جانب من الظلام

These are specially constituted magistrates' courts which either sit apart from other courts or are held at a different time.
وهذه المحاكم محاكم جزئية مشكلة خصيصاً لهذا الغرض وتعقد جلساتها إما بمنأى عن المحاكم الأخرى أو في أوقات مختلفة عنها.

It's not really the time travel that we think of where we perhaps go through a portal or flick a lever on a machine and then end up at a different time.
إنه ليس السفر عبر الزمن الذي نفكر فيه حيث ربما نعبر من بوابة ، أو نرفع ذراع آلة فنذهب إلى زمن مختلف

I mean, I've always dreamed of attending there. If I'd lived in a different time.
أعني، حلمت أن ألتحق به، إذا عشت في فترة مختلفة

Look, uh, Howard, you're obviously an attractive and confident guy, and at a different time in my life, I could definitely see the two of us together.
أسمع (هاورد)، أنت من الواضح رجل جذاب و واثق من نفسه و بوقت مختلف من حياتي أستطيع رؤيتنا سوياً مع بعضنا البعض بالتأكيد

I come from a different time. Your future.
أتيت من زمان آخر مستقبلك