"a doctor or" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• طبيب أو
• طبيباً أو
• طبيباً أم
• طبيبة أو
• طبيبًا أو
• لطبيب أو
• الطبيب أو

Requests for a doctor or dentist were infrequently granted.
وقلّما أجيبت طلباته باستشارة طبيب أو طبيب أسنان.

But we need to call him a doctor or call someone.
ولكن علينا أن ندعو له طبيب أو نتصل لشخص ما

In addition, a doctor or a nurse from the Malaysian medical unit of MINURSO accompanied each flight.
وبالإضافة إلى ذلك، قام طبيب أو ممرض من الوحدة الطبية الماليزية التابعة للبعثة بمرافقة كل رحلة من الرحلات الجوية.

I mean, like, I don't know if I want go to med school or be a doctor or any of it.
لا أدري إن كنت أريد الذهاب لكلية الطب أو أن أصبح طبيباً أو أي شئ من هذا

In addition, a doctor or a nurse from the Malaysian medical unit of MINURSO accompanies each flight.
إضافة إلى ذلك، يقوم طبيب أو ممرض من الوحدة الطبية الماليزية التابعة للبعثة بمرافقة كل رحلة جوية.

247. In 1996, either a doctor or a midwife was present for 99 per cent of live births.
247- وفي عام 1996، حضر في ولادة 99 في المائة من المواليد الأحياء طبيب أو قابلة.

The report or statement must be accompanied by a declaration by a doctor or a special counsellor.
ويجب إرفاق هذا التقرير أو البيان بتصريحٍ من طبيب أو مستشار خاص.

When available, a doctor or nurse from the MINURSO Malaysian Medical Unit accompanies each flight.
ويقوم طبيب أو ممرض من الوحدة الطبية الماليزية التابعة للبعثة، متى أمكن ذلك، بمرافقة كل رحلة.

In addition, a doctor or a nurse from the Malaysian medical unit of MINURSO accompanies each flight.
إضافة إلى ذلك، يقوم طبيب أو ممرض من الوحدة الطبية الماليزية التابعة للبعثة بمرافقة كل رحلة.

In order to obtain this, the worker only needs to submit a certificate issued by a doctor or midwife.
وللحصول على ذلك، يكفي للعاملة أن تقدم شهادة صادرة عن طبيب أو قابلة.

These cases were followed up by a doctor or nurse.
وقد تمت متابعة هذه الحالات عن طريق طبيب أو ممرضة.

Often in the postwar period, women farmers gave birth without the assistance of a doctor or a midwife.
وكان يحدث كثيرا في فترة ما بعد الحرب أن تلد الفلاحات دون مساعدة من طبيب أو قابلة.

And I think you should maybe call a doctor or something because I think you might've had a little stroke or something.
‫وأظن أنه ربما عليك استشارة طبيب ‫أو أحد ما ‫لأنني أظن أنك عانيت ‫سكتة دماغية أو أمر ما ‫

Even if you become a doctor, or a lawyer, or a philanthropist who devotes his life to others.
حتى لو أصبحت طبيب أو محامي أو محب للخير الذي يكرس حياته للأخرين

- Gotta be, like, a doctor or something or... - No, don't be crazy.
.. ـ يجب أن نذهب إلى طبيب أو ما شابة ـ كلا، لا تكن مجنوناً

You're gonna go to school, and then you're gonna grow up and become a doctor or a lawyer or a business executive.
وستكبر وتصبح طبيباً أو محامياً أو مدير أعمال تنفيذياً

Just, if you pick a black guy, make sure he's a doctor or lawyer we don't want to perpetuate negative stereotypes.
لكن إن اخترت رجلاً أسوداً فليكن طبيباً أو محامٍ نحن لا نريد تكريس نماذج سلبية

Yeah, my Mom has this idea that I am going to be a lawyer or a doctor or some kind of guy that wears a suit.
نعم, لدى أمي هذه الفكرة أني سأصبح محامياً أو طبيباً أو شخص يرتدي البذلة أثناء العمل

Was he a doctor or a priest?
هل كان هذا طبيباً أم كاهن كنيسة؟

- Ok, I don't mean to be rude, but unless you're a doctor or a family member, you need to leave us alone.
ولكن عليك أن تتركينا لوحدنا ما لم تكوني طبيبة أو فرداً من العائلة

I just... maybe if you were a doctor or something, but I don't want that thing up my nose.
ربما لو كنت طبيبًا أو ما شابه. لكنلاأريدذلك الشيءداخل أنفي .

And only to a doctor or a nurse.
وفقط لطبيب أو مُمرضة

Do you think somebody should call me a doctor or something?
هل تعتقد ، يجب أن يطلب أحد الطبيب أو شيء؟