"a dollar" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• دولار
• بدولار
• الدولار
• دولاراً
• دولارا
• دولارً
• لدولار
• بدولارٍ
• جزء بالدولار

Target 1: Reduce by half by 2015 the proportion of people living on less than a dollar a day
الغاية 1 تخفيض نسبة السكان الذين يقل دخلهم اليومي عن دولار واحد إلى النصف بحلول عام 2015

Target 1a: Reduce by half the proportion of people living on less than a dollar a day
الهدف 1 أ: تخفيض نسبة السكان الذين يقل دخلهم اليومي عن دولار واحد إلى النصف

By 2015, reduce by half the proportion of people living on less than a dollar a day.
تخفيض نسبة السكان الذين يقل دخلهم اليومي عن دولار واحد إلى النصف، بحلول عام 2015.

I believe you owe Dr. Marshall a dollar, Dr. Reid.
اعتقد انك مدين لدكتور مارشال بدولار يا دكتور ريد

Mom, Dad gave me a dollar for saying the alphabet.
ماما، أبي منحني هذا الدولار لأنّني قمت بعدّ الحروف

One night, a man approached him, begging for a dollar.
ذات ليلة أقترب منه رجلاً و أستجداه ليعطيه دولاراً

They promised that by the year 2015, we will have cut by half the number of people living on less than a dollar day.
فلقد وعدوا أنه بحلول عام 2015، سنكون قد خفضنا إلى النصف عدد الناس الذي يعيشون على أقل من دولار واحد في اليوم.

More than half of the people living in sub-Saharan Africa live on less than a dollar a day.
فأكثر من نصف السكان الموجودين في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى يعيشون على أقل من دولار يوميا.

Over half of the world's inhabitants, for instance, still lived on less than a dollar a day, the majority of them women.
وعلى سبيل المثال، أكثر من نصف سكان العالم ما زال يعيش على أقل من دولار في اليوم، وأغلبية هؤلاء السكان من النساء.

That's a dollar a day. These men are seeing five now.
هذا يعني دولار في اليوم وهؤلاء الرجال يعملون لخمسة دولارات

- Yo, what can I get for a dollar?
مالذي بأمكاني الحصول علية مقابل دولار واحد ؟

If you need convincing, I've got a dollar here that...
لو كنتٍ بحاجة للإقناع فعندي هنا دولار في جيبي

I hear you get three throws for a dollar with her,too.
أسمع أنك تحصل على ثلاثة رميات مقابل دولار معها أيضاً.

I please, which includes renting it out for a dollar a night.
لذا يمكنني فعل ما أريده بها مما يشمل تأجيرها بدولار لليلة

Besides, calls from a motel phone cost a dollar.
إضافة إلى ذلك، تكلفة المكالمة من الفندق بدولار

Mommy owes us a dollar for her bad word.
امي تدين لنا بدولار لانها قالت كلمه بذيئه

Brothers will do anything for a dollar these days, Bro.
الجميع يفعلون أي شيء من أجل الدولار هذه الأيام

When I was in America a dollar was less than one lira.
حين كنت في أمريكا كان ثمن الدولار أقل من ليرة واحدة

If I had a dollar for every guy that slapped me on my butt just'cause he felt like it...
لو أخذت دولاراً مقابل كلّ صفعة .. من رجُل على مؤخرتي .. فقط لأنه شعر برغبة في ذلك

If you made a dollar a year for 5,000 years.
لو ربحتَ دولاراً واحداً كل سنة لمدة 5000 سنة

This grassroots campaign appeals to citizens across the United States to send a dollar or more to help bridge the funding gap caused by the decision of the United States to withdraw funding to UNFPA.
وتناشد هذه الحملة الشعبية المواطنين في جميع أرجاء الولايات المتحدة أن يرسلوا دولارا واحدا أو أكثر للمساعدة في سد ثغرة التمويل الناجمة عن القرار المتخذ بسحب تبرع الولايات المتحدة إلى الصندوق.

Give her a dollar and she'd go down there and buy a candy bar or some cheap toy.
أعطها دولارً وستنزل إلى هناك وتشتري الحلوى أو لعبة رخيصة

They should charge a dollar for hers.
يجب ان يرفعوا سعره لدولار واحد لاجلها

If I can shoot six out of six on Albert's behalf, you owe him a dollar.
لو أنّي تمكنتُ من إصابة ستة أهداف نيابة عن (ألبرت) ، فأنت ستدين له بدولارٍ

The debt of $61.1 million, as indicated in the amended second preambular paragraph, was an approximate figure comprising a dollar component and a dollar-equivalent component converted from schillings.
وقـال إن الدين البالغ ٦١,١ مليون دولار ، على النحو المبين في الفقرة الديباجية الثانية المعدلة ، مبلغ تقريبي يتألف من جزء بالدولار وجزء بمعـادل الـدولار محوﱠل من الشلن .