"a downpour" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هطول

So, a tow truck crew working in a downpour could be forgiven for not seeing what they'd done, but... the only way that they wouldn't have heard anything is if the man was already deceased.
لذا,مع هطول المطر على السيارة المسحوبة ستمحي آثار ما حدث لكن

The sky had clouded over. I was sure there would be a downpour.
تلبدت السماء بالغيوم فكنت متأكدة من هطول الأمطار

In a downpour, one shelters under the largest tree.
عند هطول الأمطار الغزيرة, يلجأ المرء إلى ملاذ الشجرة العملاقة

And keep that umbrella out,'cause it's turning into a downpour.
احتفظي بتلك المظلة لأنها ستتحول إلي هطول

I wouldn't mind a downpour to wash the dust off the streets.
‫أنا لا مانع هطول الامطار ‫لتنظيف الغبار عن الشوارع

"The sun always shines after a downpour."
الشمس تشرق دائمًا بعد هطول الامطار

The weather's predicting a downpour the night of the rally,
يتوقع هطول الأمطار يوم السباق

It was a downpour.
وكان هطول الامطار.