"a dozen times" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عشرات المرات
• عدة مرات
• عشرات المرّات
• من عشر مرات
• مرات عديدة
• مئات المرات
• من مرة
• عشرة مرات
• اثنتي عشرة مرة
• عشر مرة
• مراتٍ عديدة

26, multiple gang cards, arrested a dozen times.
عمره 26 عاماً ، مرتبط بأكثر من عصابة اعتقل عشرات المرات

And for only yelling "Freebird!" like, a dozen times.
و الصراخ بكلمة "فريبرد!" فقط عشرات المرات تقريباً

a dozen times before I got down I gave up.
قبلها صعدت عدة مرات ولم اكن اتخلى عن التسلق.

I've read special relativity a dozen times, but I have a question.
لقد قرأت النظرية النسبية عدة مرات ولكن لدي سؤال واحد

I've filtered it a dozen times.
لقد قمتُ بتصفيته عشرات المرّات هذا أفضل ما يمكنني عمله

He can paper the city with campaign literature a dozen times over.
بوسعه نشر الإعلانات في المدينة لحملته أكثر من عشر مرات

Well, we've had this conversation about a dozen times.
حسناً ، لقد تحدثنا بهذا الأمر مرات عديدة

Yeah, I've looked at that text a dozen times, but now it's a whole new resource.
أجل, لقد قرأتها مئات المرات لكن الآن هناك مصدر جديد

I've replayed the moment in my head a dozen times at 2 a.m.
أعدت تلك اللحظة في رأسي عشرات المرات عند الـ2 صباحًا

Honey, we've been through this room a dozen times.
حبيبتي لقد فتشنا هذه الغرفة عشرات المرات

It's not Dani, but he's called Dana Harris a dozen times, and she is on a student visa at Johns Hopkins, and, oh, my God, she's from Berlin.
إنها ليست داني لكنه إتصل بـ دانا هاريس عشرات المرات و لديها تأشيرة طالبة في جونز هوبكنز

She's been married a dozen times, she's had countless affairs, a secret kid, she's even spent time under house arrest, but never pays the price.
لقد تزوجت عشرات المرات علاقات لا تحصى , طفل سري حتى انها قضت اقامة اجبارية

a country whose named has changed a dozen times over the years.
البلد الذي اسمه قد تغير عشرات المرات على مر السنين.

And you may flout it half a dozen times, but let it once come to grips with ye and you'll find it harder to be loose from than a great... black... squid.
و أنتَ ربما خرقته عشرات المرات لكن السماح له مرة لا يعني أنه سيتركك و ستجده أصعب من رخو كحبار ..

Well, according to these reports, he called the cops on you over a dozen times in the past year.
وكما تقول هذه التقارير أبلغ الشرطة عنك عدة مرات في العام الماضي

Since we first learned of their existence, the Klingon Empire has conquered and occupied two planets that we know of and fired on our ships half a dozen times.
امبراطورية كلينجون غزت و إحتلت كوكبين نعرفهم وأطلقت النار على سُفننا عدة مرات

During college, and one time... twice... half a dozen times in law school, I had to creatively finance my room and board situation via the arts.
أو عدة مرات في كلية القانون كان علي الدفع من أجل الغرفة والنفقات الاخرى من خلال الفنون أي فنون ؟

a dozen times during my time as a Secretary of State.
عشرات المرّات خلال فترة منصبي كوزير للخارجية

Must've picked up the phone a dozen times.
لابدّ أنّي رفعتُ سمّاعة الهاتف عشرات المرّات.

I've viewed this footage a dozen times.
لقد شاهدوا ذلك لقطات من عشر مرات.

Between now and Monday we have to fall in love a dozen times.
بين الآن ويوم الإثنين علينا أن نقع في الحب مرات عديدة

I've seen that movie half a dozen times and I still don't know who the real Spartacus is.
شاهدت ذلك الفيلم مئات المرات ولا أزال لا أعلم من هو الحقيقي.

I almost died a dozen times on my way here.
كدتُ أموت أكثر من مرة في طريقي إلى هنا

They had enough to convict you a dozen times over.
لديهم ما يكفي للحكم عليك بالإعدام اثنتا عشرة مرات

He's been in and out of jail a dozen times.
انه كان في ويخرجون من السجن اثنتي عشرة مرة.

She was, uh, struck in the head about a dozen times, before someone wrapped their hands around her neck and squeezed.
كانت, آه, قد ضربت على رأسها حوالي اثنا عشر مرة, قبل أن يلف أحد ما يديه حول عنقها ويعصر.

In fact, I had hung up on your daughter about a dozen times today.
في الواقع، أغلقت بوجه ابنتكِ مراتٍ عديدة اليوم.