| Paragraphs 1 to 5 described the progress made in 2008, in particular the completion and adoption of the Legislative Guide on Secured Transactions, the completion and approval of a draft convention on contracts for the international carriage of goods wholly or partly by sea and the revision of its Model Law on Procurement of Goods, Construction and Services and its Arbitration Rules. | UN | وتعرض الفقرات من 1 إلى 5 التقدم الذي أحرز في عام 2008، وبخاصة الانتهاء من وضع الدليل التشريعي بشأن المعاملات المكفولة بضمانات واعتماده، واستكمال واعتماد مشروع اتفاقية بشأن عقود نقل البضائع الدولي بالبحر كليا أو جزئيا، وتنقيح قانونها النموذجي لاشتراء السلع والإنشاءات والخدمات وقواعد التحكيم. |
| 25. Introducing draft resolution A/C.6/63/L.6 on behalf of the Bureau, he explained that it referred to the completion of a draft convention on contracts for the international carriage of goods wholly or partly by sea. | UN | 25 - وعرض مشروع القرار A/C.6/63/L.6 باسم المكتب، وأوضح أنه يشير إلى الانتهاء من مشروع اتفاقية بشأن عقود نقل البضائع الدولي بالبحر كليا أو جزئيا. |
| Finalization and approval of a draft convention on contracts for the international carriage of goods wholly or partly by sea (continued) | UN | إكمال وإقرار مشروع اتفاقية بشأن عقود النقل الدولي للبضائع كلياً أو جزئياً بالبحر (تابع) |
| Finalization and approval of a draft convention on contracts for the international carriage of goods wholly or partly by sea | UN | وضع وإقرار الصيغة النهائية لمشروع اتفاقية بشأن عقود نقل البضائع الدولي بالبحر كلياً |
| 4. Finalization and approval of a draft convention on contracts for the international carriage of goods wholly or partly by sea. | UN | 4- وضع وإقرار الصيغة النهائية لمشروع اتفاقية بشأن عقود نقل البضائع الدولي بالبحر كليا أو جزئيا. |
| Finalization and approval of a draft convention on contracts for the international carriage of goods wholly or partly by sea (continued) | UN | وضع الصيغة النهائية لمشروع اتفاقية عقود النقل الدولي للبضائع بالبحر كليا أو جزئيا والموافقة عليه |
| Finalization and approval of a draft convention on contracts for the international carriage of goods wholly or partly by sea (continued) | UN | إكمال وإقرار مشروع اتفاقية بشأن عقود النقل الدولي للبضائع كلياً أو جزئياً بالبحر (تابع) |
| Finalization and approval of a draft convention on contracts for the international carriage of goods wholly or partly by sea (continued) | UN | إكمال وإقرار مشروع اتفاقية بشأن عقود النقل الدولي للبضائع كلياً أو جزئياً بالبحر (تابع) |
| Finalization and approval of a draft convention on contracts for the international carriage of goods wholly or partly by sea (continued) | UN | إكمال وإقرار مشروع اتفاقية بشأن عقود النقل الدولي للبضائع كلياً أو جزئياً بالبحر (تابع) |
| Finalization and approval of a draft convention on contracts for the international carriage of goods wholly or partly by sea (continued) | UN | إكمال وإقرار مشروع اتفاقية بشأن عقود النقل الدولي للبضائع كلياً أو جزئياً بالبحر (تابع) |
| Finalization and approval of a draft convention on contracts for the international carriage of goods wholly or partly by sea (continued) | UN | إكمال وإقرار مشروع اتفاقية بشأن عقود النقل الدولي للبضائع كلياً أو جزئياً بالبحر (تابع) |
| Finalization and approval of a draft convention on contracts for the international carriage of goods wholly or partly by sea (continued) | UN | وضع الصيغة النهائية وإقرار مشروع اتفاقية بشأن عقود النقل الدولي للبضائع كلياً أو جزئياً بالبحر (تابع) |
| Finalization and approval of a draft convention on contracts for the international carriage of goods wholly or partly by sea (continued) | UN | وضع الصيغة النهائية وإقرار مشروع اتفاقية بشأن عقود النقل الدولي للبضائع كلياً أو جزئياً بالبحر (تابع) |
| Finalization and approval of a draft convention on contracts for the international carriage of goods wholly or partly by sea (continued) (A/CN.9/642, A/CN.9/645 and A/CN.9/658 and Add.1-13) | UN | إكمال وإقرار مشروع اتفاقية بشأن عقود النقل الدولي للبضائع كلياً أو جزئياً بالبحر (تابع) A/CN.9/642) و A/CN.9/645 و A/CN.9/658 وAdd.1 إلى Add.13 |
| Finalization and approval of a draft convention on contracts for the international carriage of goods wholly or partly by sea (continued) (A/CN.9/642, A/CN.9/645 and A/CN.9/658 and Add.1-13) | UN | إكمال وإقرار مشروع اتفاقية بشأن عقود النقل الدولي للبضائع كلياً أو جزئياً بالبحر (تابع) A/CN.9/642) و A/CN.9/645 و A/CN.9/658 وAdd.1 إلى Add.13 ) |
| III. Finalization and approval of a draft convention on contracts for the international carriage of goods wholly or partly by sea | UN | ثالثا- وضع وإقرار الصيغة النهائية لمشروع اتفاقية بشأن عقود نقل البضائع الدولي بالبحر كلياً أو جزئياً |
| Finalization and approval of a draft convention on contracts for the international carriage of goods wholly or partly by sea (continued) | UN | وضع وإقرار الصيغة النهائية لمشروع اتفاقية بشأن عقود نقل البضائع الدولي بالبحر كلياً أو جزئياً (تابع) |
| Finalization and approval of a draft convention on contracts for the international carriage of goods wholly or partly be sea (continued) | UN | وضع وإقرار الصيغة النهائية لمشروع اتفاقية بشأن عقود نقل البضائع الدولي بالبحر كلياً أو جزئياً (تابع) |
| Chapter III (Finalization and approval of a draft convention on contracts for the international carriage of goods wholly or partly by sea) (continued) (A/CN.9/XLI/CRP.1/Add.1-16) | UN | الفصل الثالث (وضع وإقرار الصيغة النهائية لمشروع اتفاقية بشأن عقود نقل البضائع الدولي بالبحر كلياً أو جزئياً تابع) (A/CN.9/XLI/CRP.1/Add.1-16) |
| Finalization and approval of a draft convention on contracts for the international carriage of goods wholly or partly by sea (A/CN.9/645 and A/CN.9/XLI/CRP.1/Add.15) | UN | وضع وإقرار الصيغة النهائية لمشروع اتفاقية بشأن عقود نقل البضائع الدولي بالبحر كلياً أو جزئياً (A/CN.9/645 و A/CN.9/XLI/CRP.1/Add.15) |
| 4. Finalization and approval of a draft convention on contracts for the international carriage of goods wholly or partly by sea | UN | 4- وضع الصيغة النهائية لمشروع اتفاقية عقود نقل البضائع الدولي بالبحر كليا أو جزئيا والموافقة عليه |
| Finalization and approval of a draft convention on contracts for the international carriage of goods wholly or partly by sea (A/CN.9/642, A/CN.9/645, A/CN.9/658 and Add.1-13) | UN | وضع الصيغة النهائية لمشروع اتفاقية عقود نقل البضائع الدولي بالبحر كليا أو جزئيا والموافقة عليه (A/CN.9/642 و A/CN.9/645 و A/CN.9/658 و Add 1-13 ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 