| II. CONSIDERATION OF a draft decision submitted by THE CHAIRMAN | UN | ثانيا - النظر في مشروع مقرر مقدم من الرئيس |
| II. CONSIDERATION OF a draft decision submitted by THE CHAIRMAN | UN | ثانيا - النظر في مشروع مقرر مقدم من الرئيس |
| The present addendum sets out a draft decision submitted by Canada, Mexico and the United States of America for the consideration of the parties. | UN | تتضمن الإضافة الحالية مشروع مقرر مقدم من كندا والمكسيك والولايات المتحدة الأمريكية للأطراف للنظر فيه. |
| The Board considered a draft decision submitted by the President (IDB.33/L.6) and adopted decision IDB.33/Dec.6 (see annex I). | UN | ونظر المجلس في مشروع مقرّر مقدّم من الرئيس(IDB.33/L.6) واعتمد المقرّر م ت ص-33/م-6 (انظر المرفق الأول). |
| The Board considered a draft decision submitted by the President (IDB.33/L.12) and adopted decision IDB.33/Dec.12 (see annex I). | UN | ونظر المجلس في مشروع مقرّر مقدّم من الرئيس(IDB.33/L.12) واعتمد المقرّر م ت ص-33/م-12 (انظر المرفق الأول). |
| The Board considered a draft decision submitted by the President (IDB.36/L.2) and adopted decision | UN | ونظر المجلس في مشروع مقرَّر مقدَّم من الرئيس (IDB.36/L.2) واعتمد المقرَّر م ت ص- |
| The Board considered a draft decision submitted by the President (IDB.36/L.3) and adopted decision IDB.36/Dec.7 (see annex I). | UN | ونظر المجلس في مشروع مقرَّر مقدَّم من الرئيس (IDB.36/L.3) واعتمد المقرَّر م ت ص-36/م-7 (انظر المرفق الأول). |
| The document refers to a draft decision submitted by the co-chairs of the consultative group for consideration by the Council. | UN | وتشير الوثيقة إلى مشروع مقرر مقدّم من الرئيسين المشاركين للفريق الاستشاري لكي ينظر فيه مجلس الإدارة. |
| E/CN.17/1994/L.2 6 (a) Draft decision submitted by the Chairman entitled " Protecting and promoting human health " | UN | E/CN.17/1994/L.2 مشروع مقرر مقدم من الرئيس بعنوان " حماية صحة اﻹنسان وتعزيزها " |
| E/CN.17/1994/L.3 6 (a) Draft decision submitted by the Chairman entitled " Human settlements " | UN | E/CN.17/1994/L.3 مشروع مقرر مقدم من الرئيس بعنوان " المستوطنات البشرية " |
| E/CN.17/1994/L.5 6 (a) Draft decision submitted by the Chairman entitled " Freshwater " | UN | E/CN.17/1994/L.5 مشروع مقرر مقدم من الرئيس بعنوان " المياه العذبة " |
| The annex to the present note contains a draft decision submitted by the European Community on cooperation with the International Plant Protection Convention on quarantine and pre-shipment methyl bromide alternatives. | UN | يشتمل مرفق هذه المذكرة على مشروع مقرر مقدم من الجماعة الأوروبية يتعلق بالتعاون مع الاتفاقية الدولية لحماية النباتات بشأن بدائل بروميد الميثيل المستخدمة في تطبيقات الحجر الصحي ومعالجات ما قبل الشحن. |
| 75. The Working Party had before it a draft decision submitted by the Vice-Chairman. | UN | ٥٧- كان معروضا على الفرقة العاملة مشروع مقرر مقدم من نائب الرئيس. |
| The Board considered a draft decision submitted by the President (IDB.23/L.3) and adopted decision IDB.23/Dec. 3 (see annex I). | UN | ونظر المجلس في مشروع مقرر مقدم من الرئيس (IDB.23/L.3) واعتمد المقرر م ت ص-23/م-3 (انظر المرفق الأول). |
| The Board considered a draft decision submitted by the President (IDB.33/L.2) and adopted decision IDB.33/Dec.2 (see annex I). | UN | ونظر المجلس في مشروع مقرّر مقدّم من الرئيس (IDB.33/L.2) واعتمد المقرّر م ت ص-33/م-2 (انظر المرفق الأول). |
| The Board considered a draft decision submitted by the President (IDB.33/L.3) and adopted decision IDB.33/Dec.3 (see annex I). | UN | ونظر المجلس في مشروع مقرّر مقدّم من الرئيس (IDB.33/L.3) واعتمد المقرّر م ت ص-33/م-3 (انظر المرفق الأول). |
| The Board considered a draft decision submitted by the President (IDB.33/L.4) and adopted decision IDB.33/Dec.4 (see annex I). | UN | ونظر المجلس في مشروع مقرّر مقدّم من الرئيس(IDB.33/L.4) ، واعتمد المقرّر م ت ص-33/م-4 (انظر المرفق الأول). |
| The Board considered a draft decision submitted by the President (IDB.36/L.4) and adopted decision IDB.36/Dec.8 (see annex I). | UN | ونظر المجلس في مشروع مقرَّر مقدَّم من الرئيس (IDB.36/L.4) واعتمد المقرَّر م ت ص-36/م-8 (انظر المرفق الأول). |
| The Board considered a draft decision submitted by the President (IDB.36/L.5) and adopted decision IDB.36/Dec.9 (see annex I). | UN | ونظر المجلس في مشروع مقرَّر مقدَّم من الرئيس (IDB.36/L.5) واعتمد المقرَّر م ت ص-36/م-9 (انظر المرفق الأول). |
| The Board considered a draft decision submitted by the President (IDB.36/L.6) and adopted decision IDB.36/Dec.10 (see annex I). | UN | ونظر المجلس في مشروع مقرَّر مقدَّم من الرئيس (IDB.36/L.6) واعتمد المقرَّر م ت ص-36/ م-10 (انظر المرفق الأول). |
| The Board considered a draft decision submitted by the President (IDB.30/L.2) and adopted decision IDB.30/Dec.2 (see annex I). iii. | UN | ونظر المجلس في مشروع مقرر مقدّم من الرئيس (IDB.30/L.2)، واعتمد المقرّر م ت ص-30/م-2 (انظر المرفق الأول). |
| The Board considered a draft decision submitted by the President (IDB.34/L.5) and adopted decision IDB.34/Dec.5 (see annex I). | UN | ونظر المجلس في مشروع مقرَّر مقدّم من الرئيس (IDB.34/L.5) واعتمد المقرَّر م ت ص-34/م-5 (انظر المرفق الأول). |
| The representative of the European Community introduced a draft decision submitted by his delegation on behalf of Romania. | UN | 187- عرض ممثل الجماعة الأوروبية مشروع مقرر قدمه وفده بالنيابة عن رومانيا. |
| The annex to the present note contains a draft decision submitted by Norway on laboratory and analytical critical uses of methyl bromide. | UN | يحتوي مرفق هذه المذكرة على مشروع مقرر قدمته النرويج بشأن الاستخدامات المختبرية والتحليلية الحرجة لبروميد الميثيل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 