"a dumpster" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مكب نفايات
• صندوق القمامة
• حاوية قمامة
• صندوق قمامة
• مكبّ نفايات
• سلة مهملات
• بمكب نفايات
• مقلب القمامة
• مكب النفايات
• مكب للنفايات
• صندوق النفايات
• القُمامَة
• بمكب النفايات
• رمي النفايات
• دمبستر

Yeah. Right, I'll find a dumpster on another block.
أجل.حسنا، سأقوم بإيجاد مكب نفايات في زقاق آخر

I can tell Princess sparkle thong knows all about eating from a dumpster.
أكاد أجزم أن الأميرة الرائعة تعرف كل شيء عن الأكل من مكب نفايات

"Maybe I can get her behind a dumpster and interview her again."
ربما يمكنني أخذها خلف صندوق القمامة و اعادة المقابلة مرة اخرى

It wasn't a hospital as much as it was a dumpster for human refuge
لم يكن مستشفى بقدر ما كان حاوية قمامة للاجئين البشر

Uh, the body was found in a dumpster by a hotel, no I.D.
الجثة وُجدت في صندوق قمامة بجانب فندق، بدون هوية

That's why Uncle Bobby lives on a land boat next to a dumpster.
ذلك سبب أن عمك بوبي يعيش بقارب بري بجوار مكبّ نفايات

I gently placed his remains inside a dumpster behind a Chinese restaurant.
وضعترفاتهبلطف داخل سلة مهملات وراء مطعم صيني

She was presumed dead when her bloody clothing was found in a dumpster several blocks from her home.
ظُنَ بأنها ميتة عندما أكتشف أن ملابسها بها دماء بمكب نفايات .بعد عدة بنايات من منزلها

I'm taking it back. I'll say I found it in a dumpster.
سوف أعيده، سأقول أني وجدته في مقلب القمامة

A John Doe was found dead in a dumpster in Carson.
تم العثور على جثة لمجهول في مكب النفايات في كارسون

Metro found it in a dumpster after I traced its whereabouts.
وجدته شرطة المترو في مكب للنفايات بعد أن تتبعت مكان وجوده

So, our victim steals a wallet, returns everything but the I.D., assumes a new name, and ends up dead in a dumpster.
سرقت الضحية المحفظة وأعادت كل شيء عدى الهوية بفرض اسم جديد ثم تنتهي مقتولة في مكب نفايات

You are not the only one standing in a dumpster.
أنت لست الوحيدة التي تقف داخل مكب نفايات.

Your son was just found in a dumpster with a bullet in his brain.
عُثر على ابنك في مكب نفايات مع رصاصة برأسه

I woke up in a dumpster covered in diapers.
واستيقظت في صندوق القمامة مُغطى بحفاضات الأطفال

Luckily, Fitzy, the good guy that he is... he was hiding behind a dumpster with a video camera.
لحسن الحظ هذا الرجل كان يختبئ خلف صندوق القمامة ومعه آلة تصوير فيديو.

Dorn's leg was found deep-sixed in a dumpster two days ago.
جيبز : لقد وجدت قدم دورن قبل يومين في حاوية قمامة الكابتن :

I smell a dumpster. Food. Food.
أشتَم صندوق قمامة , طعام طعام أشتَم صندوق قمامة

Can I at least suggest a dumpster that you might enjoy, behind the supermarket?
أيمكنني على الأقل أن أقترح مكبّ نفايات قد تستمتعين به، خلف المتجر المركزي؟

I woke up in a dumpster of medical waste, and I couldn't have been prouder.
لقد إستيقظت في سلة مهملات المخلفات الطبية وكنت فخوراً للغاية

You look like you bathed in a dumpster behind the abortion clinic.
أنتِ تبدين كأنك إستحميتي بمكب نفايات خلف عيادة للإجهاض

Somebody left him in a dumpster in his favourite neighbourhood.
أحدهم رماه في مقلب القمامة في حيه المفضل

Hey, ATF just found a half-assed bomb in a dumpster.
الشرطة عثرت على قنبلة نصف مصنعة في مكب النفايات

We have you on video dropping off $10,000 in a dumpster after you were taken.
رأيناك على الفيديو تقوم برمي عشرة آلاف دولار في مكب للنفايات بعد إختطافك.

Twelve years ago, I jumped off the top of my eight-story building into a dumpster bin the day before pick-up.
قبل 12 عاماً قفزتُ من أعلى بناية مكونة من 8 طوابق داخل صندوق النفايات قبل وصول شاحنة القمامة

Somebody killed the guy next door, tossed him in a dumpster.
أحدهُم قتَل الرجُل مالك المبنى المُجاور، و رماه في القُمامَة.

Rampart found her body in a dumpster a few days later.
وجد عملاء النظافة جستها بمكب النفايات بعدها بعدة أيام

So you came down from the sky into a dumpster.
إذن أنت الذي نزل من السماء إلى مكان رمي النفايات

Why the fuck shouldn't I just put your ass in a dumpster?
لم لا يجب علي فقط أن أركل مؤخرتك في دمبستر ؟