"a fashion" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أزياء
• الأزياء
• الموضة
• للأزياء
• ازياء
• بطريقة أو
• للموضة
• موضة
• كموضة
• أزياءِ

Dad's keffiyeh sparked a fashion trend at Grace Redeemer.
غُترة والدي، أثارت ضجة أزياء في عيد الشكر

I mean, when I got home it was like the backstage of a fashion show.
عندما عدت للبيت كام مثل الباب الخلفي لعرض أزياء

This thing that went after the president, the red coat, that's not a fashion statement, is it?
هذا الشيئ الذي ذهب بعد الرئيس معطف احمر , هذا ليس بيان أزياء , هل هو ؟

a fashion show is taking place highlighting the newest Tokyo trends.
عرض الأزياء له مكانه سلط الضوء على أحدث الأخبار لطوكيو

It's a perfect fit, makes quite a fashion statement
انها تتطابق تماما ، ستكون هذه الموضة الجديدة

Well, nobody's going to care about his restaurant when there's a fashion show going on in the middle of it.
حسناً , لن يهتم أحد بمطعمه عندما يجري عرض للأزياء في وسطه

Okay, there was a fashion show upstairs in the ball room.
كان هناك عرض ازياء في الطابق العلوي في صالة الرقص

That was my first time as a fashion "don't,"
لقد كانت هذه مرتي الأولى كعارضة أزياء "دونت"

Unlike opening a fashion boutique, which is super unique.
،على خلاف إفتتاح محل أزياء .و هو أمر فريد جدًا

He's a fashion designer known for bold statements in leather.
إنه مصمم أزياء معروف بتصميماته الجلدية الجريئة.

a fashion designer?
مصممة أزياء أتمنى لو كنت أستطيع أن أقول نعم

I'm a fashion designer who created a hit line of women's wear out of bamboo cashmere.
أنا مصممة أزياء أصنع ثياب نسائية من الكشمير

Doctors think it's a virus, but the victim's daughter, a fashion model, insists there was foul play.
الأطباء يظنون أنه فيروس و لكن ابنة الضحية عارضة أزياء تصر أنها كانت مؤامرة

We tracked our main poisoning suspect, an Irish woman, to a fashion show and party where we she met the Amsterdam victim.
لقد تعقبنا المرأة المسؤولة عن التسميم امرأة إيرلندية لعرض أزياء حيث التقت بضحية أمستردام

I want to be a fashion designer; How will French help with that?
،أنا أريد أن أكون مصممة أزياء ما دور الفرنسية في هذا؟

He thought it was to do with his work as a fashion designer, but in fact it was a trap.
وحسِِب أن الأمر يتعلق بعمل مصمم الأزياء الذي يمتهنه، لكنه كان فخاً.

He thought it was to do with his work as a fashion designer, but in fact it was a trap.
حسِِب أن الأمر يتعلق بعمل مصمم الأزياء الذي يمتهنه، لكنه كان فخاً.

Now, Perkin's mauve was more than simply a fashion statement.
لم يكن لون بركن الموڤ مجرد صيحة في الموضة

She was arrested for throwing red paint at a celebrity's fur coat at a fashion show.
لقد تم أعتقالها لإلقاءها دهان أحمر على معطف شخصية مشهورة في عرض للأزياء

She was recently in a fashion show just for fun.
مؤخراً انضمت الى عرض ازياء فقط من اجل المتعه

I'm-I'm dusting for prints, after a fashion.
أقوم بهذا من أجل البصمات بطريقة أو بأخرى؟

Well, as a fashion icon I always go by one rule:
حسناً , بإعتباري أيقونة للموضة فأنا أسير وفق قاعدة واحدة

Put one on the other side. Start a fashion trend.
حسنا ضعي خط على الوجنة الأخرى أطلقي موضة جديدة

I wear this fucking thing as a fashion statement, all right?
انا البس هذا الزى اللعين كموضة القسم؟

Sameer is a lifeguard, and Rani is a fashion designer
سمير حارس إنقاذ وراني مصممت أزياءِ