"a federal agent" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عميل فيدرالي
• عميل فدرالي
• وكيل إتحادي
• عميلة فيدرالية
• عميل فيدرالى
• عميلة فدرالية
• وكيل الاتحادي
• عميله فدراليه
• عميل فيديرالي
• عميلا فيدرالياً
• عميلًا فيدراليًا
• عميلا فدراليا
• عميلاً فيدرالياً
• عميله فيدراليه
• وكيل فيدرالي

They engaged in a firefight with a federal agent on U.S. soil.
و أشتبكوا في إطلاق نيران مع عميل فيدرالي على أراضي أميريكية

Are you aware that lying to a federal agent is a felony?
هل أنت على علم بأن الكذب على عميل فيدرالي يعد جناية؟

Make sure they understand there's a federal agent working undercover.
و أجعلهم يتفهمون أن هناك عميل فيدرالي يعمل متغطياً

Do you know what kind of animal kills a federal agent?
هل تعلمين اي نوع من الحيوانات يقتل عميل فدرالي ؟

It just so happens Hank used to be a federal agent.
هذا الذي حدث هانك كان وكيل إتحادي

I was a federal agent for two years in the public-corruption program.
كنت عميلة فيدرالية مدة عامين في برنامج فساد عام

Yeah, but this time, it cost a federal agent his life.
أجل ولكن هذه المره كلف عميل فيدرالى حياته 00: 10:

On a federal agent, which I've been nice about so far.
باتجاه عميل فيدرالي الأمر الذي كنت لطيفاً حياله حتى الآن

You suppressed evidence concerning the murder of a federal agent.
أنت تخفى أدلة تتعلق بجريمة قتل تخص عميل فيدرالي

One of dad's regular hookers turned out to be a federal agent.
لوالده الذي كان يتردد على العاهرات واتضح أنه كان عميل فيدرالي

Of course, none of them has a parent on trial for murdering a federal agent.
بالطبع، لا أحد منهم والده قيد المحاكمة بتهمة قتل عميل فيدرالي

Maybe you can take care of a federal agent for me while you're at it.
ربما بأمكانكِ الأهتمام بأمر عميل فيدرالي من أجلى بينما أنتِ مستعدة

You just assaulted a federal agent.
لقد قمتي بالإعتداء على عميل فيدرالي للتو

You tryin'to elicit a bribe from a federal agent?
أنت تحاول الحصول على رشوة من عميل فدرالي ؟

You kill a federal agent, you're as good as dead.
أما إذا قتلت عميل فدرالي فلا نفعَ لك أبداً

You'd be a big deal in prison for killing a federal agent.
أنت سَتَكُونُ قضية كبرى في السجنِ لقاتلِ a وكيل إتحادي.

I'm a federal agent.
أنا وكيل إتحادي.

I am a federal agent of the United States of America,
أنا عميلة فيدرالية لدى الولايات المتحدة الأمريكية،

You're asking me to accuse a federal agent of covering up a murder.
تطلبون مني إتهام عميلة فيدرالية لتسترها عن جريمة قتل

You shot a federal agent three times in the chest!
لقد قمت باطلاق النار على عميل فيدرالى ثلاث مرات فى الصدر

Sir, I know why I became a federal agent:
سيدي، أنا أعرف لماذا أصبحت عميلة فدرالية

She's a federal agent who was investigating a crime to which you are now an accessory.
انها وكيل الاتحادي الذي كان يحقق في الجريمة التي أنت الآن ملحق.

I'm a federal agent.
أنا عميله فدراليه.

Before you lie again to a federal agent, how about you get me the names of those drivers?
قبل أن تكذب مرة اخرى على عميل فيديرالي مارأيك بأن تأتيني بأسماء السائقين ؟

No, not in jail, you couldn't. Not a federal agent.
كلا، لا يمكنك ذلك في السجن، ليس عميلا فيدرالياً.

The ring you tried to pawn belonged to a federal agent.
الخاتم الذي حاولت بيعه هذا الصباح يخصّ عميلًا فيدراليًا

The guy you killed used to be a federal agent.
الرجل الذي قتلته كان عميلا فدراليا ـ ماذا؟

Maybe I'm a federal agent. Maybe I'm a bigamist.
ربما أكون عميلاً فيدرالياً ربما أكون متزوج إمرأتين

Out of hand like kidnapping, murder, assaulting a federal agent?
يخرج عن السيطره مثل الاختطاف القتل و الاعتداء على عميله فيدراليه

You were just compelled to flee the custody of a federal agent?
لقد قمتِ لتوكِ بالهروب قسراً من وكيل فيدرالي