"a felon" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مجرم
• مجرمة
• مُجرم
• مجرما
• مُجرمة
• مجرماً

A purchase by a felon, or an individual with a misdemeanor crimes of domestic violence conviction, is prohibited under the GCA.
وينص ذلك القانون على حظر قيام مجرم أو فرد سبق أن أدين بارتكاب جنح العنف المنزلي بشراء الأسلحة النارية.

This man's a felon. He could be placed under arrest.
هذا الرجل مجرم إنه ممكن أن يوضع تحت الإعتقال

Not to say that a felon buying into a racetrack, the state licensing board ain't gonna have a hard look.
لا أقول أنّه لما يقوم مجرم سابق بشراء ، حلبة سباق لن تقوم لجنة الترخيص بتشديد . الرقابة

Okay, what you're doing is aiding and abetting a felon. That could land you in jail.
حسناً ، ما تفعلينه هو مساعدة ومعاونة مجرمة من شأنه أن يدخلكِ السجن

You mean after the two of you went off and interrogated a felon on bail?
أتقصد بعد أن قام كلاكما ـ بالذهاب واستجواب مُجرم يتواجد خارج السجن بكفالة ؟ ـ أجل ، بالطبع

Shit, boy, you may be white, but you still a felon.
تبا يافتى , ربما انت أبيض لكن لازلت مجرما

He was fired for just fraternizing with a felon. You?
تم طرده من العمل بسبب علاقة صداقة مع مجرم

Claire, if you don't do it, you're gonna risk being married to a felon.
إن لم تفعلي، ستواجهين خطر كونك متزوجة من مجرم

I guess the word got out that our puppet master was a felon.
أعتقد الكلمة التي ستخرج أن سيد الدمى كان مجرم

Immunity keeps you out of prison, but you will be a felon.
الحصانة يبقيك خارج السجن ولكنك ستكون مجرم

No, he was six-foot-four and looked like a felon.
. لا ، لقد كان طوله ستة أقدام و بدا كأنه مجرم

Well, it turns out having a felon in the family has finally caught up with me.
اتضح ان وجود مجرم في العائلة اخيراً اثر على مستقبلي

Are you kidding me! He was injured in pursuit of a felon. You know what?
هل تمزح معي,لقد أصيب وهو يلاحق مجرم أتعلم ماذا؟

I thought of a precedent for a judge releasing a felon after a plea deal's been struck.
بسابقه عن قاضي قام باطلاق سراح مجرم بعد ان تم تقديم التماس

I have got a felon working in the house and I want him to know this place is not an easy target.
لدي مجرم يعمل في البيت و أريده أن يعرف أن هذا المكان ليس هدفا سهلا

She was involved with a felon. They committed some armed robberies.
كانت متورطة مع مجرم وارتكبا عدة سرقات سطو مسلح

Look, Kale, I'm sorry you're a felon, but this is not a vacation.
انظر , كيل , أنت مجرم و لكن هذه ليست إجازة

You're a felon. You Could Get Us All In Trouble,
انت مجرمة و ستجلبين المشاكل لنا

I want to show Harvard I am an entrepreneur, not a felon.
أريد أن أري "هارفارد" أنني مبادرة لا مجرمة.

An alcoholic sommelier, and me... a felon for burning down a restaurant...
نعم ، أنت ساقي نبيذ مدمن للكحول أنا ، مُجرم لأحراق مطعم

Yet his outburst is almost excusable... since the prosecution has seen fit to put a felon on the stand... to testify against an officer in the United States Army.
رغم ان إنفجاره معذورُ تقريباً... لان الإدّعاءِ يرى انه من المقبول ان يضع مجرما على المنصة للشَهادَة ضدّ ضابطِ في الجيشِ الأمريكيِ.

He's one of the only teachers that doesn't think Buffy's a felon.
(إنه المُعلّم الوحيد الذي يؤمن بأن (بافي ليست مُجرمة

Why wouldn't I make use of him ? Because he's a 16-year-old kid you just turned into a felon.
لأنه مجرد طفل في السادسة عشر وقد جعلت منه مجرماً