"a few questions" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بضعة أسئلة
• بعض الأسئلة
• بضع أسئلة
• بعض الاسئلة
• عدة أسئلة
• بضعة اسئلة
• بعض الأسئله
• بعض الاسئله
• القليل من الأسئلة
• أسئلة قليلة
• بضع اسئلة
• بضع مسائل
• بضع أسئلةٍ
• بضعة اسئله
• بضعه أسئلة

We just need to ask him a few questions, that's all.
نحتاج فقط أن أسأله بضعة أسئلة ، هذا كل شيء

We just want to ask a few questions. Ok?
حسناً، نود نطرح عليكم بضعة أسئلة فحسب، إتفقنا؟

All I did was answer a few questions about the theory.
كل ما فعلته كان الإجابة على بعض الأسئلة حول النظرية.

Look, all I did was ask a witness a few questions.
أنظر، كل ما فعلته هو أن سألت الشاهد بعض الأسئلة.

Before we lose you, we collected a few questions from the audience earlier, if you don't mind.
،قبل أن نفقدك جمعنا بضع أسئلة من الجمهور في وقت سابق إذا كنتِ لا تمانعين

I'd like to ask you a few questions, if you don't mind.
، أود أن أسألك بضعة أسئلة . إذا كنت لا تمانع

Figure that out, we might be able to answer a few questions.
أظن بأنه علينا أن نكون قادرين على الإجابة على بضعة أسئلة

Can I ask you a few questions about the recent robberies?
هل بأمكاني ان أسئلك بضعة أسئلة عن أحداث السرقات الأخيرة؟

Before we start shooting, Mr. Wood, we have a few questions.
قبل أن نبدأ التصوير يا سيد وود لدينا بضعة أسئلة

When it closes we'll go ask Mr. Kruger a few questions.
عند الإغلاق، نحن سنذهب نسأل بضعة أسئلة إلى السّيد كروغار

If it's okay, I still have a few questions about the ad campaign I'd like to ask you.
إذا هو بخيرُ، أنا ما زِلتُ عِنْدي بضعة أسئلة حول حملةِ الإعلانَ أنا أوَدُّ أَنْ أَسْألَك.

Actually, we're here to ask you a few questions.
في الواقع، ونحن هنا أن أسألك بعض الأسئلة.

Okay, well, we need to ask you a few questions.
حسنا، حسنا، نحن بحاجة إلى أن نسألك بعض الأسئلة

- I'd like to ask you a few questions.
أحب أن أطرح عليك بعض الأسئلة مرحباً.. آسف..

Anyway, I was wondering if I could ask you a few questions.
على أية حال , هل تمانعين أن أسألكِ بعض الأسئلة ؟

We'd like to ask you a few questions, if you don't mind.
نريد أن نطرح عليك بعض الأسئلة إن لم يكن لديك مانع

I wanted to ask you a few questions about your ambush.
نريد سؤالك بضع أسئلة عن حادث الشجيرة الذي وقع لك

I'd like to ask you a few questions, if that's okay.
أودُ أن اطرح عليكَ بعض الاسئلة أذا كنتَ لا تمانع

We'd like to ask you a few questions, if that's all right.
نريد أن نسألك عدة أسئلة , إن كان ليس لديك مانع

Charlie, it's the news. Charlie, just a few questions.
شارلي، انها وكالة الانباء شارلي، فقط بضعة اسئلة

It is my duty to ask a few questions.
واجبي يحتم علي أن أسألك بعض الأسئله البسيطه.

Yes, ma'am, we need to ask Doyle a few questions.
اجل يا سيدتي نريد ان نسال دويل بعض الاسئله

I appreciate this is a difficult time for you, but I have a few questions.
أنا أقدر أن هذا وقت عصيب عليكِ لكن لدي القليل من الأسئلة هل لا بأس بذلك؟

Studies that use only a few questions generally provide the lowest estimates of violence.
والدراسات التي تَستخدم أسئلة قليلة تقدِّم بوجه عام أدنى تقديرات العنف.

I hope you don't mind answering a few questions, Mr. Delgros.
ارجو أن لا تمانع بالاجابة على بضع اسئلة يا سيد ديلاغروس

Against this background, there are a few questions for the Assembly to consider.
في ظل هذه الخلفية، نرى بضع مسائل ينبغي أن تنظر فيها الجمعية العامة.

Well, we'd just like to ask you a few questions about someone.
نودّ أن نسألك بضع أسئلةٍ حول شخص ما فحسب.

Here to ask Miss Jessie Otero a few questions.
هل استطيع ان اسأل الانسه "جيسي" بضعة اسئله

I'd like to ask a few questions about your husband.
أود سؤالك بضعه أسئلة عن زوجك الراحل