"a fireball" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كرة نارية
• كرة نار
• بكرة نارية

Bruce Hall begins our coverage of a spaceship that became a fireball and a national tragedy.
بروس هول يبدأ تغطيتنا من سفينة الفضاء التي أصبحت كرة نارية ومأساة وطنية

a fireball from outer space gives the base a haircut, and you got nothing for me?
كرة نارية من الفضاء الخارجي أعطت قاعدتنا حلاقةً للشعر وليس لديك أي شيء لي؟

66 million years ago, instead of smashing into the Earth, the dinosaurs were looking up at the sky and they saw a fireball blaze across the sky and miss rather than hit.
قبل 66 مليون سنة، بدلا من ان ترتطم بالأرض، الديناصورات كانت ترفع بصرها الى السماء ورأوا كرة نارية تلتهب عبر السماء

We fill it with gasoline, we shoot it 50 feet in the air, the thing bursts into a fireball.
نملأه بالبنزين نطلقه على ارتفاع 50 قدم وسوف يتحول الى كرة نار

- I threw a fireball at him and... - dead.
رميته بكرة نارية ومات.

In those first moments, the universe was a fireball of hot, opaque plasma.
في تلك اللحظات الأولى، الكون كان على شكل كرة نارية ساخنة، وبلازما مبهمة.

Mmm. The Rexians first appeared after a fireball flew across the sky, streaking off to the west.
الريكسان ظهروا أول مرة بعد سقوط كرة نارية من السماء نحو الغرب

The laser shakes out of position, this whole place is a fireball.
الليزر يهتزّ خارج مكانه سيصبح هذا المكان كرة نارية

The last thing anyone there sees is a flash... a fireball... and then...
آخر شئ يمكن رؤيته هو وميض .. ثم كرة نارية .. وبعد ذلك

It's a fireball expanding out from what must have been a massive explosion.
إنها كرة نارية تتوسع من مركز ما يفترض أن يكون إنفجار ضخم

If you stop partying for a single second, you'll explode and kill everyone here in a fireball of melted gears and splattered bowels!
ان توقفت عن الرقص لثانية واحدة ستنفجر وتقتل كل من هنا ونكون عبارة عن كرة نارية مكونة من الحديد المنصهر والعظام المهشمة

Right now she is about a fireball away from lighting up the whole town.
والآن، هي تقريباً كرة نارية تسعى لإضاءة البلدة بالكامل

- And, between all of those fucks, tell them to pray for a fucking miracle that I don't shove a fireball up your ass!
- و، بين كل من الملاعين، ونقول لهم للصلاة معجزة سخيف أن لا شوف كرة نارية حتى الحمار الخاص بك!

Look into the southeastern Siberian sky... and see a fireball streaking to earth.
نظروا في سماء سيبيريا ناحية الجنوب الشرقي... ووجدوا كرة نارية ستضرب الأرض.

(a) a fireball or jet of flame which extends beyond any of the witness screens;
)أ( كرة نارية أو تدفق من اللهب يمتد إلى ما بعد أي من الستائر الشاهدة؛

(a) a fireball or jet of flame which extends more than 1 m from the flames of the fire;
)أ( كرة نارية أو تدفق من اللهب يمتد إلى أبعد من متر من لهيب النار؛

It could explode into a fireball! Oh, no, ma'am.
قد تنفجر إلى كرة نارية

I cast a fireball.
القيت عليه كرة نارية

Somebody threw a fireball at Skeeto and Skeeto got incineratated.
-ماذا تعني ؟ -أحدهم يرمي كرة نار على سكيتو فيتبخّر

The problem is in order to copy a file, you have to throw a fireball at it, then absorb the fire, then drop the flaming file into a crystal lake, then take out both copies and throw them into the side of a mountain.
المشكلة أنه لكي تتمكن من نسخ ملف يجب أن ترمي كرة نار عليه ثم إمتصاص النار و إلقاء الملف المحترق ببحيره كريستاليه ثم يجب عليك أخذ النسختين و إلقائها بإتجاه جبل

I need you to hurl a fireball at me.
أحتاجك أن تطلق كرة نار عليّ

They were swept away in a fireball sent down by his stepmother.
لقد إحترقوا بكرة نارية أرسلتها زوجة أبيه !