"a fireman" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• رجل إطفاء
• رجل اطفاء
• رجل إطفائي
• رجل أطفاء
• رجل الإطفاء
• رجل الاطفاء
• رجل مطافى
• رجل مطافي
• إطفائية
• إطفائيّاً
• اطفائي
• إطفائي من
• إطفائياً

The woman who saved the children's lives and a fireman!
المرأة التي أنقذت حياة الطفلين إضافة إلى رجل إطفاء

Also a fireman apprentice received minor burns while putting out the blaze.
أيضاً رجل إطفاء مبتديء أصيب بحروق بسيطة أثناء محاولة إخماد الحريق.

- a fireman or a model or something? - No.
هل هو رجل إطفاء أم عارض أزياء وما شابه ؟

You don't get a puppy and a fireman in the same day.
كنت لا تحصل على جرو و رجل اطفاء في نفس اليوم.

I've been trying to get passed has nothing to do with me being a fireman and everything to do with me as a human being.
لقد تم محاولة للحصول على مرت لا علاقة له معي كونه رجل اطفاء وكل شيء للقيام معي كإنسان.

Like, uh, apparently, you used to be a fireman before you went to med school.
مثلاً أنك كنت رجل إطفاء قبل أن تتوجه الى كلية الطب

Isn't that like asking me to quit being a fireman?
ألا يعني هذا أنكِ تسألينني أن أتوقف عن كوني رجل إطفاء

All the girls at the office, they used to be so jealous of me, being with a fireman, you know.
كل الفتيات في المكتب أعتادوا أن يكونوا غيورات مني كوني مع رجل إطفاء, تعلم

Did you talk to a fireman named Todd Bennett?
هل تحدثت مع رجل إطفاء يدعى تود بينيت؟

- I'm a fireman, I mean I'm an ex fireman, I used to be a fireman. - Seriously?
أنا رجل إطفاء, رجل إطفاء سابق كنت رجل إطفاء

I feel bad for the rep. He used to be a fireman.
إنني أشعر بالحزن على صاحبها فقد كان رجل إطفاء

Once in a while I do a fireman or an ex-con.
بين الحين والآخر، أضاجع رجل إطفاء أو مدان سابق

As it is, I'm going to have to carry my stomach out of here like I'm a fireman rescuing an infant.
كما يبدو، سأضطر لحمل معدتى للخروج من هنا و كأننى رجل اطفاء يقوم بانقاذ رضيع

Look, when Maya was 8, she said she wanted to be a fireman.
انظر . عندما كانت مايا بالعاشره من العمر . كانت تريد ان تكون رجل اطفاء

"I'M NOT a fireman." "I AM NOT a fireman."
"أنا لست رجل اطفاء." "أنا لست رجل اطفاء."

Your best suspect is a fireman who saw both fires burning. That's me.
افضل مشتبه به لديكم هو رجل اطفاء والذي رأى الحريقين هذا انا

So tell me what it's like to be a fireman. It has to be so exciting.
إذًا, أخبرني عن شعورك وأنت رجل إطفائي لا بد وأنه شيّق للغاية

My father is a fireman, so it's been a dream of mine since I was a little kid.
والدي هو رجل أطفاء وهذا كان حلمي منذأن كنت طفلاً صغيراً

Even dressed up as a fireman, a Jew is a Jew.
حتى إن إرتدى ثياب رجل الإطفاء فاليهودي يهودي.

Once a fireman rescued a girl from a blaze.
عندما ينقذ رجل الاطفاء فتاة من بين النيران

You like it? I should've been a fireman.
، كان ينبغى أن أصبح رجل مطافى أريد ورقة أخرى

I have reason to believe that the person responsible for your daughter's death is a fireman.
. لدي دليل قاتل , بأن الشخص المسؤول . عن مقتل إبنتك هو رجل مطافي

Who do you want saving you a fireman or a firewoman?
من الذي تريدينه أن ينقذك إطفائي أم إطفائية ؟

Your dad was training to be a fireman.
و كان والدك يتدرّب ليصبح إطفائيّاً.

I can't believe you dressed up like a fireman and got us out of school.
لا أصدق أنك ارتديت ملابس رجل اطفائي وأخرجتنا من المدرسة

Maybe he was a fireman in another city.
ربما كان إطفائي من مدينة أخرى

I always wanted to be a fireman when I grew up.
لطالما أردت أن أكون إطفائياً عندما أكبر