"a fisherman" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• صياد
• صيّاد سمك
• صياداً
• صيادا
• صيّاداً
• رجل صيد
• صائد السمك
• صيادًا
• صيادي السمك
• صائد أسماك
• لصياد

'Muhammad Ali's a prophet, he gonna be a fisherman for Elijah Muhammad.
'محمد علي نبيا ، وقال انه ستعمل يكون صياد لإيليا محمد.

Would she choose a lighthouse keeper or a fisherman?
ماذا تريد اباكى ان يكون؟ صياد سمك,مراقب فنار

Would a fisherman throw his prized catch back into the sea?
صياد رمي له قصب السبق الصيد مرة أخرى في البحر؟

Came back home to be a fisherman like my daddy.
عدت إلى البيت لكي أكون صيّاد سمك مثل أبّي

I knew she was brought up by the sea, and that her father was a fisherman, but she kept names and places to herself.
وبأن والدها كان صياداً ولكنها أحتفظت بالأسماء لنفسها

- Hey, anytime. Detective, if this guy's a fisherman then he has to have a buyer.
أهلا، في أي وقت المخبر، إذا كان الرجل صيادا أذن لديه مشتري

a fisherman was bringing his boat in just before sundown, saw a scuffle down the shore.
, صياد كان يدخل قاربه قبل غروب الشمس شاهد شجاراً على الشاطيء

We'll do fine. We have water. And you're one hell of a fisherman.
مواردنا ستكفينا، فلدينا مياه، وأنت صياد ماهر جدًّا.

In fifth century Japan a fisherman, Urashima Taro, met a turtle ...
اليابان في القرن الخامس في يوراشيما صياد سمك إلتقى بسلحفاة

I am a fisherman, always have been, but I don't understand what fishers of men means?
أنا صياد ، دائما ً كنت كذلك ولكن أنا لا أفهم ماذا يعنى : صياد الناس ؟

Why'd you go to maritime college if you were going to become a fisherman?
لما ذهبت للكلية البحرية إن كنت ستصبح صياد سمك؟

There's gotta be something other than being a fisherman and kidnapping people.
كان من الممكن انّ تكون غير صياد و خطف الناس

Even if we've lost the war, a fisherman has to fish.
حتىلوخسرناالحرب، على صياد السمك أن يصطاد

If I recall correctly... you're licensed as a bargeman. Not... a fisherman.
إن صحَّ تذكُّري، فإنّك تحمل رخصة ناقل بضائع، لا صيّاد سمك

So what I'm thinking is maybe he's a fisherman and she's a waitress.
لذا ما أفكر به ربما يكون صيّاد سمك وهي نادلة.

You've been a fisherman all your life and you can't swim?
كنت صيّاد سمك طوال حياتك ولاتستطيع السباحة؟

One can be a fisherman and the other a teacher.
،أحدهما يمكن أن يكون صياداً والثاني مدرّساً

You wanted to be a fisherman.
وكنتِ تريدين أن تصبحي صياداً.

He was a fisherman, the scarring on his hands is distinctive, fish hooks.
كان صيادا ,الندبات في يده تميز السنانير

My father was a fisherman, I was not, I worked in a factory.
والدي كان صيّاداً, أما أنا فلا, كنت أعمل في المصانع.

a fisherman in China, he'll never be anything but a fisherman in China.
. رجل صيد في الصين . هو لن يصبح اي شئً ابداً . ما عدا , رجل صيد في الصين

a fisherman who can't fish might as well be dead! Am I right?
صائد السمك الذي لا يسيتطيع الصيد من الأفضل له أن يموت ، هل أنا محق ؟

They attributed it to mechanical failure, but a fisherman reported flares in the sky, none of which I was able to confirm, because all of the satellite footage of those coordinates had been erased.
عزوا السبب إلى خلل ميكانيكي لكن صيادًا أبلغ عن رؤية شعلات في السماء لكن لم أستطع التأكد من أي من هذا

Buckman Cove. a fisherman discovered a body there.
إنه في بكمان كوف,اكتشف بعض صيادي السمك جثة هناك

...where a fisherman claims to have seen thousands of rats leaving the ship and swimming for shore.
بينما ادعى صائد أسماك رؤيته لآلاف الفئران تاركين السفينة، يسبحون نحو الشاطئ ...

It is said that the prices for quotas are so high as to preclude any gain for a fisherman not owning a quota.
ويقال إن أسعار الحصص من الارتفاع بحيث تحول دون أي ربح لصياد سمك لا يمتلك حصة.