"a fist" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• قبضة
• قبضه
• بالأيدي
• القبضة
• بقبضة
• قبضته
• القبضه
• بالقبضة
• قبضتكِ

When you're small, energy's compressed, so you have the force of a 200-pound man behind a fist a 100th of an inch wide.
عندما تكون صغيراً، الطاقة تنضغط، لذا، تكون لديك قوة رجل وزنه 200 باوند خلف قبضة عرضها 100 بوصة، ستكون مثل الرصاصة.

Boris, Franky-fucking-Four Fingers has a diamond the size of a fist.
بوريس وفرانكي اربعة اصابع معهم ماسة فى حجم قبضة اليد

The Iranian leadership, for its part, remains convinced that the United States still seeks to bring about regime change. From Iran’s perspective, accepting an American hand extended in a spirit of conciliation could turn it into a fist.
ومن جانبها تظل القيادة الإيرانية على اقتناع بأن الولايات المتحدة لا تزال تسعى إلى تغيير النظام في إيران. ومن منظور إيران فإن قبول اليد الأميركية الممدودة بروح المصالحة قد يحولها إلى قبضة موجهة إليها.

Arya, you have to make your hand a fist or the wolf won't sit.
أريا , عليك استخدام قبضه يدك ليجلس الذئب

Turns out my son had had a fist fight at school.
إتضح الأمر بأن إبني دخل في مشاجره بالأيدي في المدرسه

Now, curl your fingers like this, all right, into a fist.
إلوي اصابعك مثل هكذا , حسنا , داخل القبضة

He answered with a fist aimed at my wounded ear.
فأجاب بضربة بقبضة يده استهدفت اذني الجريحة

This is the first time in 23 years the kid's made a fist.
هذه أول مرة منذ 23 عاماً يغلق فيها قبضته

a fist with what looked like horns.
كان مجرد رمز غريب. قبضة مع ما يشبه القرون.

These micro-fractures are consistent with a fist striking the skull.
هذه الكسور الصغيرة تتفق مع قبضة تضرب الجمجمة

You'll be able to open and close your fingers, even make a fist.
ستكون قادرا على فتح وإغلاق أصابعك، وحتى تشكيل قبضة

We have shown them that a trembling hand can become a fist.
أريناهم أن اليد المرتعبة قد تصبح قبضة قوية

Danny, I've never gotten a fist bump in my entire life except for like my Uncle Clyde, but that doesn't really count because he's blind so usually that's by mistake.
داني لم أحصل على صدمة قبضة كامل حياتي ماعدا عمِّي كلايد، لكن ذلك لا يَحْسبُ حقاً لأنه أعمى

Well, good thing you don't need a fist for a karate chop,
حسناً .. الشيء الجيد لا تحتاج قبضة لضربة الكارتيه

That's when I learned that a bottle hurts worse than a fist.
لذلك تعلّمتُ أن قِنِّينة قد تؤلم أشدّ من قبضة يدٍ

He just blew me a fist bump and now I have to catch it.
هو أرسل لي صدمة قبضه والآن يجب أن ألتقطها

It's about the size of a fist, you might say?
انها بحجم قبضه اليد،أتقصد ذلك؟

What are you doing, picking a fist fight at your age?
ماذا الذي تفعله ؟ قتال بالأيدي في مثل عمرك ؟

There's another teacher here who wants to have a fist fight with me after school.
هناك مدرّس آخر هنا الذي يريد أن يلاكمني بالأيدي بعد المدرسة.

There's no way we can match it to a fist imprint.
ليس هناك طريقة يمكننا مطابقتها لبصمة القبضة.

Make a fist with your thumb on the side.
.قم بقبضة مع ترك إبهام يدك في الخارج

I'm so pissed off at my sister right now even the baby's making a fist.
أنا منزعجة من أختي الآن، لدرجة أن الطفل يكور قبضته

But a flower, it can't grow in a fist.
ولكن الوردة لا يمكن أن تنمو في القبضه

And I'm not just saying that to get a fist bump.
وانا لا اقول ذلك لأحصل على ضربت بالقبضة

- She did this to herself. If you want to help save your sister, make a fist and don't fight me.
فعلت هذا بنفسها، إن كنتِ تريدين مساعدة أختكِ فأحكمي قبضتكِ ولا تقاوميني