"a flight attendant" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مضيفة طيران
• مضيف طيران
• مضيفة جوية
• كمضيفة
• مضيفات
• مضيّفة
• مظيفة طيران
• مُضيفة طيران

She's a flight attendant and she's out of town. She travels a lot.
هي مضيفة طيران وهي خارج المدينة هي تسافر كثيراُ

Sometimes I like to pretend I'm a flight attendant on a layover, and I only have a few hours before I hop on my red-eye to Barcelona.
أحياناً أحب أن اتظاهر أنني مضيفة طيران وأمامي فقط بضع ساعات قبل أن أذهب لرحلتي المتأخرة لبرشلونة

And if they ask about future plans, tell them you want to be a flight attendant.
ولو سألوا عن خططك المستقبلية أخبرهم أنك تريد أن تكون مضيفة طيران

Tennis is fun and stuff, but there are a lot of things I want to do, like flying around the world as a flight attendant.
لكن هنالك أمور كثيرة أود فعلها مثل التحليق حول العالم كـ مضيف طيران

Madeline was a flight attendant out of Boston for 12 years. I think she would have recognized Manhattan.
مادلين كانت مضيفة جوية من بوسطن لمدة 12 عاما ، وأعتقد انها قد تعرفت على منهاتن

If you want to be a flight attendant, you first gotta ride on a plane.
أذا كنتي تريدين أن تصبحي مضيفة طيران يجب عليكي أولا ركوب الطائرة

If you weren't legacy, you'd be a flight attendant on Spirit Airlines.
لو لم يكن لديك ميراث، لكنت مضيفة طيران في الخطوط الجوية "سبيريت".

She's a flight attendant for Unified Airlines.
إنها مضيفة طيران للخطوط الجوية الموحدة

Mom and Richard dated a long time ago. He was a pilot, she was working as a flight attendant. I know what goes on between pilots and "stews."
امي وريتشارد تواعدا منذ زمن طويل كان طيارا وكانت مضيفة طيران اعرف ماذا يجري بين الطيارين والمضيفات شاهدت حصتي وزيادة من الاباحية انه ليس مخطئا يُعتبر احد نصوص القصص الشائعة والتي لا اشاهدها

Unless... unless I meet a flight attendant, like that one time.
الا... الا ان التقيت مضيفة طيران مثل تلك المرة

You're a flight attendant for Sky National?
أنت مضيفة طيران على خطوط سكاي ناشونال؟

And my fiancée at the time was a flight attendant.
كانت خطيبتي مضيفة طيران

A couple of months ago, a flight attendant on the Spartan-Ives jet made a small trade ahead of a merger, turned a $24,000 profit.
منذ بضعة أشهر، مضيفة طيران على طائرة (سبارتان آيفز) قامت بمقايضة صغيرة قبل عملية دمج وكسبت 24 ألف دولار ربحاً

If he's gonna be a flight attendant, he's gonna be the best kind.
لو كان يريد أن يكون مضيف طيران فسيكون من أفضل نوع

Maybe his focus is being a doctor, and not a flight attendant.
ربما تركيزه منصب على أن يصبح طبيبا، وليس مضيف طيران.

He is in on his way to Tokyo right now, he is also a flight attendant.
هو في طريقة ال طوكيو الان,فهو مضيف طيران

He has an ex-Wife who's a flight attendant.
لديه زوجة سابقة التي كانت مضيفة جوية

And based on your experience as a flight attendant, when two people enter a lavatory, what is usually the purpose of that visit?
وبناءً على خبرتك كمضيفة طيران، لمّا شخصان يدخلان المرحاض، مايكون عادةً السبب؟

It was a flight attendant sharing an apartment. Brutally beaten. He left behind a sap.
.كانا مضيفات طيران يتشاطرن شقة .تعرضن لضربٍ مُبرّح، خلّف فوضى

She was never a flight attendant. She was a graphic designer.
زوجتي لم تكن مضيّفة أبداً لقد كانت مصممة فوتوغرافية

I always wanted to be a flight attendant. It's a great job.
كنت أتمنى دائماً أن أصبح مظيفة طيران, إنها وظيفة جيدة

You wouldn't want a mechanic to have the nails of a flight attendant.
لما أردتم لعامل سيارات أن يحظى بأظافر مُضيفة طيران