"a friend here" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• صديق هنا
• صديقة هنا
• هنا صديق

Like, I have a friend here who's incredibly sick.
مثل، لدي صديق هنا الذي هو مريض بشكل لا يصدق.

I was supposed to meet a friend here and I guess she's still at work.
كان من المفترض أن يلتقي صديق هنا وأعتقد انها لا تزال في العمل.

I've got a friend here who's a casting director, and I really think you two should meet.
أنا عندي صديق هنا من هو مدير الصب، و وأعتقد حقا لكم اثنين يجب الوفاء به.

I'm supposed to meet a friend here. Maybe you've seen her?
من المفترض أن أقابل صديقة هنا أعتقد انكِ رأيتها

I have a friend here who thinks I should decapitate her.
لديّ صديقة هنا ترى أن عليّ بتر رأسها.

I buried a friend here. A friend.
دفنت صديقا هنا صديق

Very well Gentlemen, I have a friend here who would like to inspect the contents of the crate
حسنا ايها السادة, لدى صديق هنا يريد النظر فى محتويات الصندوق

You got a friend here for whatever, you got me?
‫لديك صديق هنا ‫لأيا كان، فهمتني؟

I'm just trying to be a friend here.
أنا أحاول فقط أن أكون صديق هنا

I'm just tryin'to be a friend here.
انا فقط احاول ان اكون صديق هنا

You see, Monsieur Clennam? I am a friend here, a trusted friend.
أترى ، سيد "كلينم" ، أنا صديق هنا ، صديق موثوق به.

I was just curious. I have a friend here.
فقط أنتابني الفضول لديّ صديق هنا

I got a friend here who isn't a yammering nag.
l أصبحَ a صديق هنا الذي لَيسَ a يَبْكي فرساً.

I have a friend here who I haven't seen for ages.
لدي صديق هنا لم أره منذ فترة طويلة

You have a friend here.
انت لديك صديق هنا

I have a friend here who'd like to talk to you.
لدي صديق هنا تريد التحدث معك.

Sebastian, Tobeys, I don't have to tell you... you've got one hell of a friend here.
سيباستيان، Tobeys، ليس لدي ان اقول لكم ... كنت قد حصلت على جحيم واحد من صديق هنا.

I didn't know you had a friend here. I'll be going.
لم أعرف أن لديك صديقة هنا سأذهب

You don't have a friend here anymore.
‎ليس لديك صديقة هنا بعد الآن. ‏

You don't have a friend here anymore.
‎ليس لديك صديقة هنا بعد الآن. ‏ ‎لماذا؟

Look, I am trying to help out a friend here.
انظري أنا أحاول مساعدة صديقة هنا

I have a friend here.
لدي هنا صديق.