"a full-time job" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وظيفة بدوام كامل
• عمل بدوام كامل
• على أساس التفرغ
• يحتاج عناية طوال الوقت
• وظيفة دائمة
• وظيفة كاملة
• وظيفه بدوام كامل

Maybe there'll be more for you. a full-time job, even.
ربما سيكون هناك المزيد لكِ وظيفة بدوام كامل حتى

We know that you applied for a full-time job at Berkeley.
نعرف انك تقدمت بطلب لشغل وظيفة بدوام كامل في بيركلي

Part-timers who also hold a full-time job
العاملون بدوام جزئي الذين يؤدون أيضا وظيفة بدوام كامل

Getting ned into that private school proved to be a full-time job.
أخذ نيد لتلك المدرسة الخاصة أثبت بأن هذا عمل بدوام كامل

In an economy that was supposed to have one of the most flexible labour markets in the world, 25 million Americans could not get a full-time job.
وفي اقتصاد من المفترض أنه واحد من أكثر أسواق العمالة مرونة في العالم، لم يتمكن 25 مليون أمريكي من الحصول على عمل بدوام كامل.

However, the Act only applies to contracts, if the number of hours worked exceeds one third of the standard working time in a full-time job. Team assistants project
غير أن القانون لا ينطبق على العقود إلا إذا كان عدد ساعات العمل تتجاوز ثلث ساعات العمل القياسية عند العمل في وظائف على أساس التفرغ.

What if you had a full-time job but you could still go to all your classes and study whenever you want?
ماذا لو حصلتي على وظيفة بدوام كامل و لكن لا يزال بوسعك أن تحضري صفوفك وتذاكرين وقتما شئتي

Trying to figure out where you fit in became a full-time job, so I became a citizen, dropped the accent.
أكتشف ما هو مكانك المناسب وأجعلها وظيفة بدوام كامل لذا قد أصبحتُ مواطن، وتخليتُ عن لهجتي

Forgot. Being a double agent must be a full-time job.
نسيت، حتمًا العمل عميلًا مزودجًا وظيفة بدوام كامل.

Elaine, while I was playing beer pong in college, you had a full-time job.
الين ، في حين كنت ألعب بونغ البيرة في الكلية، كان لديك وظيفة بدوام كامل.

And he finally got a full-time job.
و هم في نهاية المطاف حصلوا على وظيفة بدوام كامل.

Here's my life- a full-time job, a three-year-old and a second one on the way.
شكراً إليكم حياتي , وظيفة بدوام كامل طفل ب3 أعوام وأخر في الطريق

He's not racist. He offered me a full-time job.
إنه ليس عنصرياً لقد عرض عليّ وظيفة بدوام كامل

I have a full-time job, and I will soon own a home.
ولديّ وظيفة بدوام كامل وسأملك منزل في القريب العاجل

I feel like that might not add up to a full-time job.
أنني أشعر بأن ذلك قد لا يكون وظيفة بدوام كامل

Friendship's a full-time job, and I clocked in the second we met.
الصداقة وظيفة بدوام كامل, وانا بدأت بها منذ ان التقينا.

I work from home. Abby has a full-time job.
أنا أعمل من منزلي آبي لديها عمل بدوام كامل

It's a full-time job and you go to school.
انه عمل بدوام كامل, وانت ترتادين المدرسة

Approximately 50 per cent of these had more than a full-time job.
وحوالي ٠٥ في المائة من هؤلاء كانوا يقومون بأكثر من وظيفة واحدة على أساس التفرغ.

He's a full-time job.
إنه يحتاج عناية طوال الوقت.

I know, honey. Raising a family is a full-time job.
اعرف يا عزيزتى , فتربية عائلة هى وظيفة دائمة

You know, running security in this place is a full-time job.
أتعلم ، بأنّ أجراء الأمن في هذا المكان يعتبر وظيفة كاملة

Yeah, it doesn't really feel like a full-time job.
أجل إنه حقاً لا يشعرني بأنه وظيفه بدوام كامل