"a fun game" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لعبة ممتعة
• لعبة مسلية

There is a fun game... things Ellie would never say.
هاهي لعبة ممتعة الأشياء التي لن تقولها إيلي ابداً

I just wanted it to be a fun game but you wanted to win, so, you know, you got me all steamed up.
اردتها فقط ان تكون لعبة ممتعة لكنك اردت ان افوز, لذا, انت اغضبتنى.

And I have a fun game for you and me to play in the meantime.
ولديّ لعبة ممتعة لنلعبها في هذه الأثناء

It's a fun American game! It's a fun game!
انها لعبة امريكية ممتعة انها لعبة ممتعة

Cody and I were playing a fun game, and then I looked down and...
كودي و أنا كنا نلعب لعبة مسلية ثم نظرت إلى الأسفل

I haven't found her because the Travelers, i.e. my only lead, decided to play a fun game of spontaneous combustion before giving me what they promised.
لم أجدها لأنّ الرحّالة وهم خيطي الوحيد قرروا خوض لعبة ممتعة... من الاحتراق العفويّ قبل إعطائي ما وعدوني به.

Well, I, for one, am not down for a fun game of sharkasaurus roulette.
حسنا، أنا، لأحد، لست أسفل لعبة ممتعة الروليت sharkasaurus.

Here's a fun game.
. إليك لعبة ممتعة

Well, that was a fun game.
كانت لعبة ممتعة

Oh, that's a fun game.
هذه لعبة ممتعة.

Sounds like a fun game.
تبدو لعبة ممتعة

Damn, this is a fun game.
إنها لعبة ممتعة

Is that a fun game?
هل تبدو لكم لعبة ممتعة ؟

Here's a fun game.
إليكِ لعبة ممتعة

It's a fun game.
إنها لعبة ممتعة.

Jeannie, it's a fun game.
جيني، إنها لعبة ممتعة

That looks like a fun game.
تبدو لعبة ممتعة

Yeah, it's a fun game.
نعم, إنها لعبة ممتعة

Then I'll take your balls. Sounds like a fun game?
ثم خصيتيك لعبة مسلية اليس كذلك؟

That would be a fun game to play at parties, you know.
تدري ، ستكون لعبة مسلية نلعبها في الحفل

Hmm, that's a fun game.
تبدو لعبة مسلية