"a gallery" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• معرض
• معرضاً
• صالة عرض
• صالة للعرض الفنى
• بمعرض

I'm in a gallery of some kind, but it's deserted. No people.
انا في معرض من نوعا ما ولكنه مهجور، لا بشر هنا

Okay, so, put your own stuff up at a gallery.
حسنا، إذا، ضع أشياءك في معرض. لا تخرب معرضي.

I ALWAYS THOUGHT YOU'D WORK AT a gallery, YOU KNOW?
علمت دائمـا أنـك ستعملين في معرض ، تعلمين ؟

Mr. Deane has about as much chance of becoming amish as I have of becoming Halle Berry, whom I met at a gallery opening earlier this year.
سيد ديين لديه احتمالية أن يصبح من الآميش كـ إحتمالية أن اصبح أنا مثل هالي بيري والتي صادفتها في افتتاح معرض في بداية السنه

If being creative isn't important, then why have a gallery at all?
إذا كان الإبداع ليس مهماً فلمَ لدينا معرضاً من الأساس؟

Going to a gallery opening.
جريمة قتل رسّام إني ذاهبة إلى حفل افتتاح صالة عرض

From this intersection, you could scout a museum, two banks, and a gallery, not to mention all the residential targets.
من الوقوف في هذا التقاطع يمكنك مراقبة متحف بنكان، و معرض دون ذكر باقي الأهداف

After the bar, we went to a gallery opening, and then we ended up back at my place.
بعد الحانه, لقد ذهبنا إلى أفتتاح معرض وأنتهى بنا الأمر فى منزلى

Well, I have a gallery downtown, and animal art is trending right now.
لدي معرض في وسط المدينة ورسومات الحيوانات مشتهرة الآن

I just want to pay my rent, maybe get a job in a gallery somewhere.
أريد فقط دفع الإيجار أو ربما إيجاد وظيفة في معرض في مكان ما.

Yeah, "people" as in a curator with a gallery show.
أجل، "الناس" مثل أمينة معرض في حفل صالة عرض

Well, we were going to do a gallery show but it's just so much easier to put that shit on instagram.
حسنً ، سوف نبني معرض للصور لكن هذا اسهل بكثير

I find the idea of being part of the start of a gallery just so exciting... finding an archiving system that works, establishing a web presence.
أنا أجد فكرة المشاركة في تأسيس معرض شيء مثير البحث عن نظام أرشفة يعمل وتأسيس حضور على الشبكة

You're gonna use it to rent out a gallery and finally have a showing of your photos.
. سوف تستخدمينها لتأجيد معرض . و أخيراً ستحضين بفرصة لعرض أعمالك

Now, I'm not an art expert like you, but I did acquire this piece in a gallery... in one of the finer Vegas casinos.
الان انا لست خبيرا بالفن مثلك لكنني حصلت على هذه البدعة في معرض في أحد أفخر كازينوهات فيغاس

It's just a bunch of guys who call themselves Colin Waters, but they have a gallery in Bushwick, and they want to give me a show.
انها مجرد حفنة من الرجال الذين يسمون أنفسهم كولين ووترز ولكن لديهم معرض في بوشويك وهم يريدون أن يقدموا لى عرضا

His mother owns a gallery on the upper east side.
تمتلك والدته معرض فني في شرق الجانب العلوي

After spending 24 hours here, i'd rather go to a gallery In the back of a pickup truck.
بعد قضاء 24 ساعة هنا أفضل معرض في صندوق شاحنتي

I was supposed to go to a gallery opening tonight.
كان من المفترض أن أذهب إلى إفتتاح معرض لهذه الليلة

How often do you have a girlfriend who opens a gallery?
كم شخصاً لديهِ صديقة ترغب بأن تفتتِحُ معرضاً ؟

there's a gallery interested in showing my work.
هناك صالة للعرض الفنى مهتمة بعرض أعمالى

Does he show at a gallery here in town?
هل تعرض اي اعمال لها بمعرض هنا بالمدينة؟