"a gambler" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مقامر
• مقامراً
• مقامرا
• مُقامر
• مقامرة
• تقامر
• بمقامر
• مُقامراً
• مُقامرة

I realize how much you must regret having married a gambler.
وأنا أدرك كم يجب أن تندمي لأنك تزوجتي من مقامر

Based on the people I've talked to, it appears that Dunne's not a gambler.
واستنادا إلى الناس لقد تحدثت إليهم يبدو أن دان ليس مقامر

I wasn't sure I could pull it off but, you know, like I said, I'm a gambler.
لم أكن متأكداً أنهُ يمكنني القيام بالأمر لكن كما قلت, أنا مقامر

I'm not a gambler, but it's amazing how prison makes you one.
أنا لستُ مقامراً ؛ و لكن من الرائع بأنّ يجعلكَ السجنُ كذلك

Unfortunately, he was also a gambler, a womanizer, and a drunkard.
وللأسف, فقد كان ايضا مقامرا و زير نساء و سكّير

How much for finding firearms, breaking up a gambling outfit, arresting a gambler,
هناك قيمة لكل سلاح يُعثر عليه هناك قيمة لتحطيم أوكار القمار هناك قيمة لإعتقال مُقامر

At the end of which I'm sure not one of you has any doubt that before you sits not a gambler, not a bookmaker, not just one of the most powerful gangsters in America, but a common pimp... guilty of forcing women into prostitution.
في النهاية أنا متأكد أن لا أحد لديه شك بأنه ليس مقامر ليس مراهنا

Now that I'm a gambler, can I have a nickname?
بما أنني اصبحت مقامر الان هل يمكنني أن احصل على لقب ؟

He was ending an affair. Morning. A drinker, a gambler, depressed after the war.
كان ينهي العلاقه معها شارب، مقامر مكتئب بعد الحرب.

And then you drag in this ridiculous character, a gambler who doesn't even live near our target area with two children who are very much alive.
ومن ثم تأتي بهذه الشخص التافه مقامر وهو حتى لايعيش على مقربة من موقع الاشتباه

Relapse, okay, so now you think I'm gonna become a gambler again because we're having a child?
الانتكاس، حسنا، وحتى الآن كنت تعتقد أنا ستعمل تصبح مقامر جديد لأننا إنجاب طفل؟

Not in debt. Doesn't seem to be a gambler, except maybe the stock market.
ليس مديناً ، و لايبدو أنه مقامر باستثناء سوق الأسهم ربما

He's not an ally, he's a gambler. The Sheriff has set up gaming tables in the castle.
. ليس حليفاً ، هو مقامر . عمدة البلدة وضع منضدة المقامرة في القلعة

You're as bad a liar as you are a gambler, Mr. Delaney.
أنت سىء ككاذب كحالك وأنت مقامر . يا سيد ديلينى .

a gambler. He's on his way to Goa to gamble. I've reasoned with him.
مقامر وهو فى طريقه الى جوا ولقد تفاهمت معه

My husband is a gambler, a fraud, a wastrel... he can do anything.
ان زوجى مقامر ,محتال ومبذر يمكن ان يفعل اى شئ

Gladstone's a gambler. He's gambling.
لقد أوضحت بالفعل جلادستون مقامر ، انه يقامر

Excuse me. Sheriff, I'm a gambler who'd like to run an honest game here.
المعذرة أيها المأمور, أنا مقامر وأرغب في أن ألعب بنزاهة هنا

Okay. My father, adoptive father. He was a gambler.
حسن, والدي, والدي الذي تبنّاني, كان مقامراً.

If you're not a gambler, why are you going to Moon Beach?
لو انك لست مقامرا فلماذا تذهب الى كازينو الشاطىء القمرى الكبير

It was run by a gambler named diamond jim o'brien
كانَ يُديره مُقامر يُدعى (دايموند جيم أوبراين)

I've never been a gambler, but that sounds like a pretty bad bet.
لم أكن مقامرة أبدًا، لكن هذا يبدو كرهان سيء للغاية

Still a gambler, Gerbino. Want to make a bet?
الازلت تقامر , جيربينو لتريد عقد رهان؟

I'm more of a gambler than he is... but I must honestly say, we're expecting a miracle.
..أنا أشبه بمقامر مقارنة به لكن يجب أن اقول بصدق أننا نتوقع حدوث معجزة

I prayed he was a gambler.
لقد صلّيت لأن يكون مُقامراً

She's not a gambler.
إنها ليست مُقامرة