"a garage" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مرآب
• المرآب
• مرأب
• جراج
• مرآباً
• ورشة
• كراج
• الكراج
• مرآبا
• الجراج
• المرأب
• بجراج
• لمرآب
• مرآبٍ

One doesn't park that sort of thing in a garage.
الشخص لا يترك هذا النوع من الاشياء في مرآب

Dropped him off at a garage in Studio City.
أوصلته في مرآب لتصليح السيارات في ستوديو سيتي.

There's a garage door in the middle of your room.
أتعلمون ماهو الغريب هناك باب مرآب في وسط الغرفة

You're exactly like a vagrant who lives in a trailer in the back of a garage.
أنت تماما مثل متشرد الذي يعيش في مقطورة في الجزء الخلفي من المرآب.

Can you picture me as the co-owner of a garage?
هل يمكنك أن تتخيلني كشريك في ملكية مرأب ؟

Wow, a garage and everything.
أصبح لديك جراج و كل شيء أمورك فعلاً أصبحت جيدة

I don't know, maybe open up a garage or something.
أنا لا أعرف ربما أفتح مرآباً أو شيئاً ما

You cannot want your only granddaughter to grow up in a garage with that drunken gorilla?
لا يمكنك أن تريد لحفيدتك الوحيدة أن تنشأ في ورشة سيارات مع ذلك الغوريلا السكير؟

Why don't you ask him if he's having a garage sale?
لماذا لا تسأل عنه إذا انه هو وجود مرآب للبيع؟

The equipment was not registered in the financial records of the organization; instead it was kept at the rented apartment and then moved in his son's car to a garage.
ولم تُسجّل المعدات في السجلات المالية للمنظمة، بل احتُفظ بها في الشقة المؤجرة ثم نُقلت في سيارة الابن إلى مرآب.

In fact, the equipment was found at the residence of the author and in a garage where they were transferred under his instruction.
فالواقع أنه قد عُثر على المعدات في مسكن صاحب البلاغ وفي مرآب نقلت إليه بأمر منه.

Outside a garage at the corner of Aztec and Girard.
خارج مرآب للسيارات في زاوية أزتيك وجيرار.

There's a garage off to your right.
ثلاثة أميال أخرى. هناك مرآب قبالة إلى اليمين.

You present a certainty that the owner of a vehicle you happened to see at a garage sale is the same individual who burglarized your home.
أنت تقولين جازمة أن صاحب السيارة والذي قابلته صدفة في مرآب لبيع السلع أمام منزل هو نفس الشخص الذي سرق منزلك.

It can be attached quickly to protect almost any personal possession you store outside or in a garage or shed.
يمكن تركيبها بسرعة ل حماية ما يقرب من أي حيازة شخصية قمت بتخزين خارج أو في مرآب لتصليح السيارات أو تسلط.

Just out of curiosity, do you not have a garage because you converted it into the guesthouse where your grandson's currently showering?
فقط من باب الفضول، هل ليس لديك مرآب لأنك قمتِ بتحويله إلى غرفة ضيوف حيث يستحم حفيدك الآن؟

Worked out of a garage trying to find a cure for cancer.
عملنا من المرآب في محاولة للعثور على علاج للسرطان

You should never use a car engine to power anything in a garage with no ventilation.
لا ينبغي عليكِ قط إستخدام مُحرك سيارة لتشغيل أى شيء في مرأب سيارات بدون وجود فتحات تهوية

People don't have garages here. You will have a garage.
. الناس ليس عندهم جراج هنا . سيكون لديكِ جراج

I know a garage on 51st. It's half the price.
أعرف مرآباً في شارع 51 إنّه بنصف الأجرة هنا

No, sir, it says here I'm going to work at a garage.
لا, سيدي000 مكتوب هنا أنني سأذهب للعمل في ورشة

We're pulling in to a garage across the street.
نحنُ سنتوقف بجانب كراج في الإتجاه المقابل للشارع

Hey, Brick! Look, a garage sale!
انظر بريك بيع خردوات مستعمله يسمى لديهم بيع الكراج لانه عادةً يبيعون اصحاب المنزل خردواتهم في مكان كراج السيارة

Yeah, well, it's not supposed to be a garage.
أجل، حسنا، لم يكن من المفروض أن يصبح مرآبا.

Well, that's very extensive, but we can't keep shoving people in a garage hoping this whole thing is gonna change.
حسنا، هذا واسع جدا ولكن لا يمكننا أن نظل ندفع الناس في الجراج أمل بان هذه الامور سوف تتغير كلها

Oh, right. We're having a garage sale because you lost your job.
حسنا , نحن سنقوم بالبيع في المرأب . لأنك خسرت وظيفتك

I am a location scout for a movie, and the script calls for a garage apartment.
أبحث عن موقع لتصوير فيلمي, والسيناريو يتطلب منزلاً بجراج.

She doesn't belong in a mansion but then she doesn't belong above a garage either.
إنها لا تنتمي لقصر ولكنها لا تنتمي لمرآب ايضا

He bought him eight years ago at a garage sale.
لقد إشتراه قبل ثماني سنوات من مرآبٍ للبيع