"a geological model of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نموذج جيولوجي
• النموذج الجيولوجي

During the financial period, the Authority will also initiate work on a geological model of polymetallic nodule deposits in the Central Indian Ocean basin.
وستشرع السلطة المذكورة أيضا خلال هذه الفترة المالية في العمل بشأن إعداد نموذج جيولوجي لرواسب العقيدات المتعددة الفلزات في حوض المحيط الهندي الأوسط.

Over the past four years, the Authority has been developing a geological model of the Zone.
وخلال الأعوام الأربعة الماضية، عكفت السلطة على إعداد نموذج جيولوجي لمنطقة كلاريون - كليبرتون.

It is also intended during the period covered by the work programme to begin work on a geological model of polymetallic nodule deposits in the Central Indian Ocean basin.
والمعتـزم أيضـا، في الفترة المشمولة ببرنامج العمل، الشـروع في وضع نموذج جيولوجي لرواسب العقيدات المتعددة المعادن في حوض المحيط الهندي الأوسط.

Establishment of a geological model of the polymetallic nodules in the Clarion-Clipperton Zone
وضـع نموذج جيولوجي للعقيدات المتعددة المعادن في منطقة كلاريون - كليبرتون

Thus, seafloor POC flux is potentially a useful proxy for nodule abundance and/or grade, and a key parameter to include, directly or indirectly, in a geological model of polymetallic nodules in the CCZ.
ومن ثم فإن انسياب الكربون العضوي الجسيمي إلى قاع البحر قد يكون مؤشرا استدلاليا مفيدا على معدل وفرة العقيدات و/أو رتبتها، وبارامترا رئيسيا ينبغي إدراجه، بشكل مباشر أو غير مباشر، في النموذج الجيولوجي للعقيدات المتعددة المعادن في منطقة كلاريون - كليبرتون.

58. During 2005 and 2006, the Authority continued its work to establish a geological model of polymetallic nodule deposits in the zone.
58 - خلال عامي 2005 و 2006، واصلت السلطة أعمالها الرامية إلى إعداد نموذج جيولوجي لرواسب العقيدات المتعددة الفلزات في منطقة كلاريون - كليبرتون.

16. During the financial period, the Authority will continue to develop a geological model of polymetallic nodule deposits in the CCZ.
16 - ستواصل السلطة خلال الفترة المالية إعداد نموذج جيولوجي لرواسب العقيدات المتعددة المعادن في منطقة صدع كلاريون - كليبرتون.

(d) a geological model of polymetallic nodule deposits in the CCZ.
(د) نموذج جيولوجي لرواسب العقيدات المتعددة المعادن في منطقة صدع كلاريون - كليبرتون.

15. During the financial period, the Authority will continue to develop a geological model of polymetallic nodule deposits in the CCZ.
15 - ستواصل السلطة خلال الفترة المالية إعداد نموذج جيولوجي لرواسب العقيدات المتعددة المعادن في منطقة صدع كلاريون - كليبرتون.

91. During the period under review, the Authority continued work on the development of a geological model of polymetallic nodule deposits in the Clarion-Clipperton zone.
91 - واصلت السلطة العمل، خلال الفترة قيد الاستعراض، على وضع نموذج جيولوجي لرواسب العقيدات المتعددة الفلزات في منطقة كلاريون - كليبرتون.

93. It is also proposed during 2009 to initiate work on a geological model of polymetallic nodule deposits in the Central Indian Ocean basin.
93 - ويُقترح أيضا الشروع خلال عام 2009 في العمل على وضع نموذج جيولوجي لرواسب العقيدات المتعددة الفلزات في حوض المحيط الهندي الأوسط.

(e) a geological model of polymetallic nodule deposits in the zone;
(هـ) نموذج جيولوجي لرواسب العقيدات المتعددة الفلزات في المنطقة؛

24. During the financial period, the Authority will continue its development of a geological model of polymetallic nodule deposits in the Clarion-Clipperton zone.
24 - خلال الفترة المالية المذكورة ستواصل السلطة الدولية لقاع البحار إعداد نموذج جيولوجي لرواسب العقيدات المتعددة الفلزات في منطقة صدع كلاريون - كليبرتون.

He also informed participants that a key component of the secretariat's work from 2005 to 2007 would be the establishment of a geological model of polymetallic nodule deposits in the Clarion-Clipperton fracture Zone of the Pacific Ocean, where all but one of the seven exploration contracts issued by the Authority are located.
وأبلغ المشاركين أيضا أن من العناصر الهامة التي سينطوي عليها عمل الأمانة خلال الفترة من 2005 إلى 2007، إنشاء نموذج جيولوجي من رواسب العقيدات المؤلفة من عدة معادن في منطقة صدع كلاريون - كليبرتون بالمحيط الهادئ حيث توجد جميع عقود الاستكشاف السبعة التي أصدرتها السلطة عدا عقد واحد.

67. During the first half of 2005, the Secretariat has continued with its efforts to develop a geological model of the polymetallic nodule deposits of the CCZ.
67 - وواصلت أمانة السلطة، خلال النصف الأول من عام 2005، جهودها الرامية إلى إعداد نموذج جيولوجي لرواسب العقيدات المتعددة المعادن في منطقة صدع كلاريون - كليبرتون.

(b) Technical Study No. 6: a geological model of Polymetallic Nodule Deposits in the Clarion-Clipperton Fracture Zone;
(ب) الدراسة الفنية رقم 6: نموذج جيولوجي لرواسب العقيدات المتعددة الفلزات في منطقة صدع كلاريون - كليبرتون؛

95. In 2003, during an international workshop held at Nadi, Fiji, the Authority launched a project to develop a geological model of polymetallic nodule deposits in the Clarion-Clipperton zone.
95 - أطلقت السلطة في عام 2003، خلال حلقة عمل دولية عقدت في " نادي " بفيجي، مشروعا لتطوير نموذج جيولوجي لرواسب العقيدات المتعددة الفلزات في منطقة صدع كلاريون - كليبرتون.

94. It will be recalled that in 2003, during an international workshop held at Nadi, Fiji, the Authority launched a project to develop a geological model of polymetallic nodule deposits in the Clarion-Clipperton fracture zone.
94 - مما يذكر أن السلطة كانت قد قامت في عام 2003، أثناء حلقة عمل دولية عُقدت في مدينة نادي في فيجي، بإطلاق مشروع لوضع نموذج جيولوجي لرواسب العقيدات المتعددة الفلزات في منطقة صدع كلاريون - كليبرتون.

96. During 2009, the secretariat was able to initiate work on a new project to establish a geological model of polymetallic nodule deposits in the Central Indian Ocean basin.
96 - وخلال عام 2009، تمكنت الأمانة من بدء العمل في مشروع جديد لوضع نموذج جيولوجي لرواسب العقيدات المتعددة الفلزات في حوض المحيط الهندي الأوسط.

Subsequently, from 13 to 20 May 2003, as the sixth in its series of international workshops, the Authority convened a workshop at Nadi, Fiji, to establish a geological model of polymetallic nodules of the CCZ.
وفي الفترة من 13 إلى 20 أيار/مايو 2003، عقدت السلطة حلقة عمل، هي السادسة في سلسلة حلقات العمل التي تعقدها، في نادي بـفيجـي لوضع نموذج جيولوجي للعقيدات المتعددة المعادن في منطقة صدع كلاريون - كليبرتون.

50. It was agreed that the primary outputs from the project will be a geological model of polymetallic nodule deposits in the CCZ and a prospector's guide containing a narrative description of the key factors relevant to exploration for polymetallic nodules in the CCZ, including data and available information on known deposits.
50 - واتُفق على أن النواتج الأولية للمشروع ستتمثل في النموذج الجيولوجي لرواسب العقيدات المتعددة المعادن في منطقة صدع كلاريون - كليبرتون ودليل المنقبين الذي يشتمل على وصف سردي للعوامل الرئيسية ذات الصلة باستكشاف العقيدات المتعددة المعادن في المنطقة، بما في ذلك البيانات والمعلومات المتاحة عن الرواسب المعروفة.