"a giant" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عملاق
• عملاقة
• ضخم
• ضخمة
• العملاق
• عملاقاً
• العملاقة
• عملاقه
• عملاقا
• عملاقٍ
• عملاقٌ
• تفاهم كبير
• لعملاق
• العملاقه
• عملاقةٍ

We can hide signal jammers under chairs, turn this dance floor... into a giant cellular black hole.
يمكننا أن نخفي مشوش الإشارة تحت الكرسي اقلب منصة الرقص هذه إلى ثقب أسود عملاق

It is a giant magical book that takes you into a slightly depressing but hopefully amusing world.
هو كتاب سحريّ عملاق يأخذكِ الى جوّ كئيب قليلاً لكن آمل أن يكون عالماً ممتعاً

Okay, they do realize that possum is a giant rat, right?
حسنًا, إنهم يعرفون أن حيوان البوسوم مجرد فأرٍ عملاق, صحيح؟

Because I don't remember ever being anywhere near a giant tree stump.
لا أذكر أنني كنت بأيّ مكان قريب من جذع شجرة عملاقة.

I saw something being hauled in on a giant flatbed.
رأيت شيئا كيف تم اقتياده في على مسطحة عملاقة.

I could go for a giant bowl of ice cream.
أستطيع الذهاب و الحصول على طبق ضخم من المثلجات

I don't remember a giant stack of folders on your desk.
أنا لا أتذكر كومة ضخمة من المجلدات الموجودة على مكتبك.

a giant turtle escaped a lab and trampled Asakusa.
هرب سلحفاة العملاق من المختبر و دهس أساكوسا.

Now, wiggle your fingers like your tickling a giant.
الآن، تذبذب أصابعك مثل دغدغة عملاق الخاص بك.

Ever since 2063, we simply drop a giant ice cube...
منذ سنة 2063 نحن ببساطة نلقي مكعب ثلج عملاق

Because of that,it's incredibly hard to take a giant number apart and break it down to its prime components, okay?
وبسبب هذا، فإنه من الصعب بمكان أن تأخذ رقم عملاق على حدة وأن تحلله إلى أعداده الأولية، واضح؟

a giant water tank in the hands of that unspeakable piece of.
خزان مياه عملاق تحت سيطرة ذلك الذي لا نستطسع نطق اسمه

We turned the shield into a giant Replicator weapon.
لقد حولنا الدرع إلى سلاح عملاق مضاد للريبليكيتورز

You weren't kidding. It really does look like a giant penis.
أنت لم تكن تمزح إنه يبدو حقاً كـ قضيب عملاق

You guys need to have a giant yard sale.
يا رفاق أنتم تحتاجون إلى ساحة بيع عملاقة

Did you turn this nice lady's ex into a giant worm monster?
هل حولتي الحبيب السابق لهذه السيدة اللطيفة إلي دودة عملاقة ؟

Ladies and gentlemen, I have placed in orbit a giant mirror...
سيداتي وسادتي، لقد وضعت مرآة عملاقة في مدار حول الأرض

Dad, you have a giant house. I won't be any trouble.
أبي, أنت لديك منزل ضخم لن أسبب لك أية مشكلة

We're inside a giant gem bubble, wrapped in a cobalt cocoon
نحن داخل فقاعة ضخمة تحت الأرض مكونة من الكوبالت ربما

Under natural conditions, a giant Salamander may live decades
في الظروف الطبيعية قد يعيش السلمندر العملاق لعقود

You are peasant people throwing rocks at a giant.
أنتم زمرة من الحمقى ترمي عملاقاً بحصاة ضئيلة.

...and ask you why you think it's okay that somebody with disabilities isn't allowed to see a giant cow like everyone else.
ويسألك عن كيفية منعك لنا من المشاهدة ومنعك لمتحدي الإعاقة أليس من حقه أن يرى البقرة العملاقة مثل جميع الناس

The lead spider bends four knees and twitches its hairy ovipositor rhythmically secreting and retracting a giant droplet...
قائد العناكب يحني 4 أرجل و يهز جسمه المغطى بالشعر و قام بإخراج و سحب قطرة عملاقه من الحرير

He was a giant for those who supported him and for those who opposed him, for friend and foe alike.
لقد كان عملاقا بالنسبة لمن أيدوه ولمن عارضوه، للصديق والعدو على حد سواء.

I just received word that there's a giant running amok in the outer village.
تلقّيتُ خبراً بوجود عملاقٍ يتجوّل باهتياج في القرية الخارجيّة.

a giant that we assumed hunted from the skies.
إنه عملاقٌ إفترضنا أنه كان يصطاد من السماء

Look, this is all just a giant misunderstanding!
كل هذا سوء تفاهم كبير فقط

What am I supposed to do for a giant and its talking ox?
ماذا من المفترض أن نفعل لعملاق و ثوره الذي يتكلم؟

She says, looking at a giant dartboard and 75 choking hazards.
إنها تخبر عن لوحة التصويب العملاقه و75 خطراً خانقاً

It's no earthquake... there's a giant terrorizing the kingdom!
إنه ليس بزلزال بل ثمة عملاقةٍ تروع المملكة