"a girl at" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• فتاة في
• فتاة على
• الفتاة في
• فتاه في

I'm assuming Amy Snow is a girl at your school.
أنا على افتراض ايمي سنو هي فتاة في المدرسة.

You know, one time, I tried hitting on a girl at a Laundromat.
لعلمكم حاولت مرّة مغازلة فتاة في محلّ غسل الملابس

There's a girl at the detention center with an earmarked birthday.
هُنالك فتاة في مركز الإعتقال لديها تلك العلامة المُميزة

It's like when a dude date rapes a girl at a frat house.
انها مثل عندما موعد المتأنق يغتصب فتاة في منزل نادي.

a girl at the edge of the world is the least of our problems.
فتاة على حافة العالم هي أقلُ مشاكلنا.

I'm not the kind of guy who would just hook up with a girl at winter formal and ditch her in the parking lot, you know?
أنا لست من أولئك الشباب الذين يتسكعون مع الفتاة في ونتر فورمال ويتركوها في مواقف السيارات ، أنت تعلم ؟

You hit on a girl at a nightclub and then you slaughter her roommate an hour later, why?
واعدت فتاة في النادي الليلي ثم قمت بذبح رفيقة غرفتها بعد ساعة ..

There's a girl at the Cheesecake Factory I can set you up with.
هناك فتاة في مصنع الجبن يمكنني أن أدبر موعد لك

I'm sure you've got a girl at every airport.
أنا واثقة إنّك تقابل فتاة في كُل مطار.

And I certainly don't care if you got a girl at home rolling down her silk stockings with that look in her eye.
وأنا بالتأكيد لا يهمني إذا كنت حصلت على فتاة في المنزل تنهمر لها جوارب الحرير مع أن نظرة في عينيها.

I know, and a girl at the place asked me where she could get one.
أعرف فتاة في ذلك مكان حيث طلبت مني من اين ستتحصل على واحدة

We also went to some parties, and one night, I met a girl at one of those parties.
كما ذهبنا إلى بعض الحفلات، ولذات ليلة، التقيت فتاة في واحدة من تلك الحفلات.

Picking the car is like deciding if you're going to go talk to a girl at the bar.
أختيار سيارة كأنك تقرر أن تذهب للتحدث الى فتاة في الحانة.

There was a girl at my prom who was known as the backhoe.
كان هناك فتاة في حفلة تخرجي معروفة باسم الجرافة

We know the john's got another booking tonight with a girl at his favorite hotel room.
نعرف أن رجل لديه موعد آخر الليلة مع فتاة في غرفت الفندق المفضلة لديه

I met a girl at one of these organizations who is a freak.
قابلت فتاة في واحدة من هذه المنظمات و التي كانت كالمجنونة

I'm just not, like, a "hit on a girl at a bar" kind of guy.
- أنا لست من نوع الشباب الذين يحاولون التقرّب من فتاة في حانة.

There's a girl at the gate.
ثمّة فتاة على البوابة

I played with a girl at the park today, so I got a lizard, and tomorrow I'll get bugs.
لقد لعبت اليوم مع الفتاة في الحديقة و حصلت بالمقابل على سحلية و غداً سوف أحصل على بعوض

I'm glad they're here because I actually used a knife very much like this one to kill a girl at the club in Macau.
و أنا سعيد بوجودها لأنني إستخدمت سكين كهذه لقتل فتاه في النادي في ماكاو