"a girl from" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• فتاة من
• فتاه من
• لفتاة من
• تلك البنت من

They've kidnapped a girl from one corner of India to another
لقد خطف فتاة من زاوية واحدة من الهند إلى آخر

Once a fireman rescued a girl from a blaze.
عندما ينقذ رجل الاطفاء فتاة من بين النيران

She's at a friend's house. a girl from the class. Why?
إنها بمنزل إحدى صديقاتها فتاة من الصف , لماذا ؟

Isn't there a girl from a good family that has some fire?
ألا يوجد فتاة من عائلة جيدة لديها بعض من الحماس ؟

a girl from my economics class was handing them out.
فتاه من حصه الاقتصاد خاصتي كانت تقوم بتوزيعها

He met a girl from an online community and raped her
ذلك المجنون، قابلَ فتاة من مُنتدى عبر الإنترنت، و اغتصبها.

a girl from Dara'a city stated that most schools in Dara'a were no longer operational because they had been occupied by Government forces and surrounded by snipers.
وقالت فتاة من مدينة درعا إن معظم مدارس المدينة أصبحت معطلة لأن القوات الحكومية احتلتها وأحاط بها القناصة.

- Oh, I'd love to, but I'm gonna go see a girl from work's band play.
أحب ذلك، لكنني سأذهب لمشاهدة عزف فتاة من فرقة العمل.

For instance, I've never had sex with a girl from Belgium, and that's the only country on my map that doesn't have a pushpin in it.
على مثال, لم أنم قط مع فتاة من بلجيكا وهذه هي الدولة الوحيدة على خريطتي لا يوجد عليها دبوس

Now, you all get out of my house before I show you how a girl from Greenwich, Connecticut likes to party.
الآن ، اخرجوا جميعاً من منزلي قبل أنّ أريكم كيف فتاة من "غرين وتش ، كونيتكت" تحب أنّ تحتفل

My guess is... you're a girl from a good family who got herself pregnant.
..تخميني هو أنك فتاة من عائلة عريقة تسببتِ لنفسك بالحمل

I had a fling with a girl from Toronto.
‫كنت على علاقة غرامية مع ‫فتاة من "تورونتو".

Sleeping with a Basque is like screwing a girl from Mélaga three times.
النوم مع فتاة باسكيه يعني العبث مع فتاة من ملقا ثلاث مرات

Think about it... a girl from England who doesn't know anyone in the film industry... and can't speak a word of Hindi... and'what, 5-6 years later... you've done 30 films and 26-27 are superhits.
.. فكري بالأمر .. فتاة من بريطانيا لا تعرف أحداً من صناع الأفلام .. و لا تستطيع التحدث الهندية إطلاقاً

Right now, I want you to pretend that Bailey is a girl from class that you brought home to your room.
الآن، وأنا أريد منك أن نتظاهر أن بيلي هي فتاة من الطبقة أنك عاد إلى الغرفة الخاصة بك.

It's a girl from where I am. Just have a look under there.
تبدو فتاة من موقعي يجب عليك النظر تحت لباسها

I once sponsored a girl from Amsterdam, but that was more of a webcam thing.
أنا مرة واحدة برعاية فتاة من أمستردام لكن ذلك كان أكثر من شيء كاميرا ويب.

Why do you think a girl from Rockport was even at your party in the first place?
لماذا تعتقد بأن فتاة من الروكبورت قد كانت في حفلتك في المقام الأول؟

And if a girl from District 12 of all places can defy The Capitol and walk away unharmed, what is to prevent them from doing the same?
واذا كانت فتاه من المقاطعه 12 دوناً عن كل الاماكن تحدت . الكابيتول . ورحلت دون أذى

It's a girl from the car accident this morning, and not a scratch on her, is there?
أنها فتاه .. من حادثة السيارة صباحاَ و لا خدش عليها ..

How's a girl from a place like this gonna afford gear like that?
كيف لفتاة من مكان كهذا أن تتحمل تكلفة شئ كهذا؟

a girl from Bhatinda? You haven't even met her!
تلك البنت من ، باهيندتا أنت مَا قابلتَها حتى!