| The Committee is invited to express its views on the different options for developing a global map for sustainable development. | UN | واللجنة مدعوة إلى التعبير عن وجهات نظرها بشأن مختلف الخيارات الممكنة لوضع خريطة عالمية من أجل التنمية المستدامة. |
| 6. Development of a global map for sustainable development. | UN | 6 - وضع خريطة عالمية لأغراض التنمية المستدامة. |
| Development of a global map for sustainable development | UN | وضع خريطة عالمية لأغراض التنمية المستدامة |
| The Committee of Experts is invited to take note of the report and to express its views on the development of a global map for sustainable development. | UN | وتدعى لجنة الخبراء إلى الإحاطة علما بالتقرير وإبداء آرائها بشأن وضع خريطة عالمية لأغراض التنمية المستدامة. |
| (vii) The standards for a global map for sustainable development must be transparent and supported by the Member States; | UN | ' 7` يجب أن تكون معايير الخريطة العالمية من أجل التنمية المستدامة شفافة وتحظى بدعم الدول الأعضاء؛ |
| Developing a global map for sustainable development | UN | وضع خريطة عالمية من أجل التنمية المستدامة |
| Development of a global map for sustainable development | UN | وضع خريطة عالمية من أجل التنمية المستدامة |
| The Committee is invited to express its views on the different options for developing a global map for sustainable development. | UN | واللجنة مدعوة إلى التعبير عن آرائها بشأن مختلف الخيارات المتاحة لوضع خريطة عالمية من أجل التنمية المستدامة. |
| The Committee will have before it a report on developing a global map for sustainable development, a geospatial portal to pool available information to meet urgent needs. | UN | سيكون معروضاً على اللجنة تقرير عن وضع خريطة عالمية من أجل التنمية المستدامة، وهي بوابة للمعلومات الجغرافية المكانية تجمع المعلومات المتاحة لتلبية الاحتياجات العاجلة. |
| 6. Development of a global map for sustainable development. | UN | 6 - وضع خريطة عالمية لأغراض التنمية المستدامة. |
| It had before it the report by the working group for a global map for sustainable development on developing a global map for sustainable development. | UN | وكان معروضا عليها تقرير الفريق العامل المعني بوضع خريطة عالمية لأغراض التنمية المستدامة عن وضع تلك الخريطة. |
| 61. The work programme of the Committee includes the development of a global map for sustainable development. | UN | 61- ويشمل برنامج عمل اللجنة إعداد خريطة عالمية للتنمية المستدامة. |
| 7. Developing a global map for sustainable development. | UN | 7 - وضع خريطة عالمية لأغراض التنمية المستدامة. |
| 7. Developing a global map for sustainable development. | UN | 7 - وضع خريطة عالمية لأغراض التنمية المستدامة. |
| 3/103. Development of a global map for sustainable development | UN | 3/103- وضع خريطة عالمية لأغراض التنمية المستدامة |
| Development of a global map for sustainable development | UN | جيم - وضع خريطة عالمية لأغراض التنمية المستدامة |
| The Secretariat has the honour to bring to the attention of the Committee of Experts on Global Geospatial Information Management the report of the working group tasked with considering the development of a global map for sustainable development. | UN | يشرف الأمانة العامة أن توجه نظر لجنة الخبراء المعنية بإدارة المعلومات الجغرافية المكانية على الصعيد العالمي إلى تقرير الفريق العامل المكلف بالنظر في وضع خريطة عالمية لأغراض التنمية المستدامة. |
| Interdivisional planning is under way, in support of the Global Programme against Money-Laundering, Proceeds of Crime and the Financing of Terrorism, to generate a global map of the exchange of financial information on organized crime. | UN | ويُجرى تخطيط مشترك بين الشُّعب لدعم البرنامج العالمي لمكافحة غسل الأموال وعائدات الجريمة وتمويل الإرهاب من أجل إعداد خريطة عالمية لتبادل المعلومات المالية بشأن الجريمة المنظَّمة. |
| The report had stated that a global map was essential for the implementation of protection systems, and he asked what initial steps had been taken for that mapping. | UN | وقال إنه قد ورد في التقرير أن من الضروري وضع خريطة عالمية لتنفيذ نُظم الحماية، وسأل عن الخطوات الأوَّلية التي اتُخذت لإعداد تلك الخريطة. |
| Developing a global map for sustainable development | UN | حاء - وضع خريطة عالمية لأغراض التنمية المستدامة |
| (i) Provide the current status and overlaps in the availability of the geospatial information on the web, and the value that a global map for sustainable development could add; | UN | ' 1` توفير بيان عن الوضع الحالي والتداخل في توافر المعلومات الجغرافية المكانية على الشبكة، والقيمة التي يمكن أن تضيفها الخريطة العالمية من أجل التنمية المستدامة؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 