"a good actor" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ممثل جيد
• ممثلة جيدة
• ممثل بارع
• ممثلا جيدا

Ángel, I'm sure you're a good actor, now more than ever.
أنخيل أعتقد أنك ممثل جيد الآن أكثر من ذي قبل

You're such a good actor, I thought actually you were one!
أنت مثل ممثل جيد لقد اعتقد أنك حقيقة واحد منهم

But I'm also a good actor I got into character
لكنني أيضاً ممثل جيد أتعمق بداخل الشخصية

I think I am going to be a good actor
أعتقد أنني سأكون ممثلة جيدة

He's a good actor, pretending like nothing ever happened.
أنه ممثل بارع, يتظاهر وكأن لا شيء حدث أبدا.

He's not a good actor. He has never been cast.
هو ليس ممثلا جيدا لم يحصل على اي دور , ابدا

It's one of the many subtle emotions of which a good actor is capable.
وهو واحد من العديد من العواطف الخفية التي ممثل جيد قادر.

I'm acting like I like reception, and I'm a good actor.
أتصرف كأني معجب بالإستقبال وأنا حقاً ممثل جيد

We concluded that it will be impossible to have a good actor like Kang Woo in North Korea so,
وجدنا انه من المستحيل ان يكون عندنا ممثل جيد مثل كانغ وو في كوريا الشمالية

However Mr Ma is such a good actor he fooled everyone person.
على أية حال السّيد ما ممثل جيد جدا، خدع كلّ واحد منا.

Listen, usually I wouldn't give you no warning, but you're a good actor.
استمع ، عادة إننى لا أحذرك و لكنك ممثل جيد

He wasn't a great actor, or even a good actor.
هو ما كَانَ a ممثل عظيم، أَو حتى a ممثل جيد.

I really am a good actor.
أنا فعلا ممثل جيد

You just want to prove that you are a good actor!
أنت فقط تريد أن تثبت أنك ممثل جيد!

I was a good actor.
لقد كنتُ ممثل جيد

Apparently, that makes me a good actor.
على ما يبدو، ذلك يَجْعلُني a ممثل جيد.

Maybe he's just a good actor.
ربما هو مجرد ممثل جيد

You'a good actor.
أنتِ ممثلة جيدة

That's' cause I'm a good actor.
لهذه السبب انا ممثلة جيدة

You know I'm a good actor.
انت تعرف أنني ممثلة جيدة.

But, uh, I know he's a good actor, but what was it exactly that you saw in him?
لكن، أعلم إنه ممثل بارع لكن ما الذي بالضبط رأيتيهِ بهِ؟

That did I, my lord, and was accounted a good actor. What did you enact?
هذا منكر يا مولاي ولم اكن ممثلا جيدا