"a good friend" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• صديق جيد
• صديقة جيدة
• صديقا جيدا
• صديقاً جيداً
• صديق جيّد
• صديق حميم
• صديقة رائعة
• صديق صالح
• صديقه جيده
• صديق طيب
• صديق طيّب
• صديق عزيز
• صديقة جيّدة
• صديقة وفية
• صديق رائع

Thanks to you, I was able to meet good people, a good friend and a good person.
لأننى عن طريقك . استطعت أن أقابل إناس طيبين . صديق جيد و شخص جيد

I've felt guilty because I wanna be a good friend.
احس بتانيب الضمير لانى اريد ان اكون صديق جيد

- Look, i'm trying to be a good friend to britta.
انظري.. أنا أحاول أن أكون صديق جيد لبريتا. 264 00:

I was trying to be a good friend, and I just went too far.
كنت احاول ان اكون صديقة جيدة و قد تماديت في ذلك

Am I still a good friend if I wait and hope that Howard offers him a place to live first?
هل ما زلت صديقا جيدا إذا أنا انتظر والأمل ان هوارد تقدم له مكان للعيش فيه لأول مرة؟

Now, I'm gonna be a good friend and pretend yöu didn't just say that.
الأن, سأكون صديقاً جيداً و أتظاهر بأنك لم تقل ذلك.

You're a good friend to have if you're being hunted down by mobsters or thugs or aliens from another planet.
إنك صديق جيد يحسن إصطحابه, لو تمت الإطاحة بك من البلطجية أو العصابات, أو مخلوقات من كوكب آخر

Look, I really need a good friend to talk to right now.
أنظر , أنا حقاً أحتاج الى صديق جيد لأتحدث معه الآن

After all, Mr. Beiben is a good friend of Thomas Pembridge.
بعد كل شيء ، السيد بيبيين صديق جيد لتوماس بيمبريدج

a good friend of mine convinced me I should tell her the truth.
صديق جيد لي أقنعني أنني يجب أن أخبرها بألحقيقة

You're a good friend, and I don't say that often enough.
أنت صديق جيد و أنا لا أقول هذا بما فيه الكفاية

For being such a good friend and for helping me learn that I could be brave.
لكونك صديق جيد ولمساعدتي على التعلم بأنني يمكن أن اكون شجاعا

You may be my best friend, but you have not been a good friend.
ربما تكون صديقى المفضل لكنك لم تكن صديق جيد

Such a good friend, but you don't know if she can read?
إنها صديقة جيدة ولكن لاتعرف إن كانت تستطيع القراءة؟

Uh, that she was being a good friend acting as a beard for Malik.
آه .. بأنها كانت صديقة جيدة تقوم بدور اللحية لمالك

But, hey, I was trying to be a good friend by talking to Tucker so you could come with me.
ولكن، مهلا، كنت أحاول أن تكون صديقا جيدا من خلال التحدث إلى تاكر لذلك يمكن أن تأتي معي.

And if you want good friends, be a good friend.
وإذا كنت تريد أصدقاء جيدين، كن صديقا جيدا

What makes you a good friend is not doing something that you know will intentionally really hurt another person.
مايجعلك صديقاً جيداً هو ألّا تفعل شيئاً عن قصد قد يؤذي شخصاً آخر

The tickle of a good friend's nose, and a tum tum filled with spaghettios.
دغدغة أنف من صديق جيّد ومعدة مملؤة بالمعكرونة

He was a good friend of the Western Group and, I am sure, of all the delegations to the Conference on Disarmament.
إنه صديق حميم للمجموعة الغربية لا بل ولكافة الوفود في مؤتمر نزع السلاح.

We're both still alive, and you've been a good student and a good friend.
مازلنا على قيد الحياة وقد كنت تلميذة جيدة و صديقة رائعة

It made me very angry, but I thought to myself, "He's a good friend.
لقد جعلني أغضب لكنني فكرت بالأمر إنه صديق صالح قد يكون لديه سبب مقنع

Now, I would not be a good friend if I didn't point out that that TV is far too big for this apartment.
لا , لن أكون صديقه جيده أذا قلت أن النقطه هى أن هذا التلفاز أكبر جداً من هذه الشقه

But I always like to have friends in high places, so I am delighted to see such a good friend in that position.
ولكنني أحب دوما أن يكون لي أصدقاء يشغلون مناصب عالية، وبالتالي فإنني مسرور برؤية صديق طيب في ذلك المنصب.

You're a good friend, Marcel. You should lie down.
(أنت صديق طيّب يا (مارسِل - يجب أن تستريحي في الفراش -

a good friend of mine. He was very dear to all of us.
صديق عزيز لي، لقد كــان عزيزا بالنسبة لنا جميعا.

She's a good friend and my most trusted partner.
هي صديقة جيّدة وشريكي الأكثر ثقة

No, it's true. She's just covering for me, because she's a good friend.
كلا انها الحقيقة , هي فقط تغطي عني لأنها صديقة وفية

Having a good friend like you who asks for nothing in return,
.. بوجود صديق رائع مثلك .. لا يطلب شيئاً في المقابل