"a good girl" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• فتاة جيدة
• فتاة طيبة
• فتاة مطيعة
• فتاة صالحة
• بنت جيدة
• فتاه جيده
• الفتاة الجيدة
• فتاة جيّدة
• فتاة عاقلة
• فتاةٌ طيبة
• بنت طيبة
• فتاه مطيعه
• فتاة جيده
• فتاة طيّبة
• فتاةً جيدة

OK, no hookers. I'll find a good girl for you.
حسناً, لا بائعات هوى , سأجد لك فتاة جيدة

Okay, Libby, well, be a good girl, won't you?
حسناً, ليبي, حسناً, كوني فتاة جيدة ألن تفعلي?

Be a good girl and be quiet in church.
كوني فتاة جيدة وأذهبي في صمت إلى الكنيسة

Priscilla, be a good girl; it seems we have a visitor. Rigardo.
بريسيلا , كوني فتاة طيبة , يبدو أن لدينا زوار ريجاردو

How about you go upstairs, brush your teeth, and you he a good girl for Grandma all week, and then I will lake you next weekend, okay?
مارأيك بالذهاب للأعلى وغسل أسناتك وستكونين فتاة مطيعة لجدتك وبعد ذالك سأخدك الأسبوع المقبل حسنا؟

I'm trying to think of something bad. But I'm such a good girl.
أحاول التفكير في شيء سيء ولكني فتاة صالحة

Well, she's quiet. She tries very hard to be a good girl.
حسنا، إنها هادئة تحاول بشدة كي تكون بنت جيدة

You care so much about who's a good girl and who's not.
أنت تهتمين لمن هي فتاة جيدة ومن هي ليست فتاة جيدة

Be a good girl now. This is hard enough already.
كوني فتاة جيدة الآن هذا صعب بما فيه الكفاية

And I know you really want to be a good girl, and good girls are seen and not heard.
وأعرف أنك تريدين أن تكوني فتاة جيدة حقاً والفتيات الجيدات يتم رؤيتهم لكن لا ينصت إلى كلامهم

I wasted so much time trying to be a good girl.
أهدرتُ الكثير من الوقت وأنا أحاول أن أكون فتاة جيدة

She left a note because she's a good girl.
لقد تركت ملاحظة لصاحب السيارة لإنها فتاة جيدة

She's... she's a good girl, and she's had a bit of a rough time.
إنها فتاة جيدة, وقد مرت ببعض الأوقات الصعبة

Be a good girl, and you do your homework.
كوني فتاة طيبة وابدائي بواجباتكِ المدرسية

Back then, I saw a good girl in a bad situation.
ولكن في وقتها كنتُ أراها فتاة طيبة كانت في موقف صعب

There's no excuse for what Sue did, but she's a good girl.
ليس هناك عذراً على ما فعلته سو, لكنها فتاة طيبة .

You open your mouth like a good girl, and then I'll see you home.
إفتحي فمك مثل فتاة مطيعة و بعد ذلك سأقلك لمنزلك

I didn't hear from you once, but I was a good girl.
لم تتصل بي ولو مرة واحدة ولمن كنت فتاة مطيعة

You took a good girl whose life was headed down the right path and you veered her right into the median.
أخذت حياة فتاة صالحة كانت في الاتجاه الصائب وحولتها مباشرة لخضام المهالك.

Well, I wasn't exactly a good girl, if that's what you mean.
في الواقع، لم أكن فتاة صالحة تماماً بالضبط

Okay, okay, that's a good girl, that's a good girl.
لا بأس ، لا بأس.. هذه بنت جيدة هذه بنت جيدة

You are such a good girl.
لذا, قمت بإعادة تصنيع القمامه فلم تحدث جريمه رسميه هنا يالك من فتاه جيده

Louise, what does a good girl do when she wakes up?
لويز .. ماذا تفعل الفتاة الجيدة عندما تستيقط من النوم

Be a good girl. I'm sorry, she's just a Puppy.
كوني فتاة جيّدة أنا آسفة ، ولكنها مجرد جرو

So, am I gonna go home and be a good girl, or...
إذاً ، هل أنا ذاهبة إلى المنزل ؟ وأكون فتاة عاقلة ، أو...

Iren! You're a good girl, I mean it. You're...
(إيرين)، أنت فتاةٌ طيبة أقصد أني لا أستحقكِ.

Goodbye, darling. Be a good girl.
مع السلا مة ، ياحبيبتى . كونى بنت طيبة

Be a good girl and answer them, will you?
كوني فتاه مطيعه . وجاوبيها حسناً ؟ ؟

Please don't leave me here. I promise I'll be a good girl.
أرجوكِ لا تتركيني هنا أعدكِ بأن أصبح فتاة جيده

You were such a good girl when you were a human.
كنتِ فتاة طيّبة حين كنتِ بشريّة

You want a good girl, but you need the bad pussy.
أنت تريدُ فتاةً جيدة ولكنك تحتاج المِهبَل السئ