"a good heart" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• قلب طيب
• قلبا طيبا
• قلب جيد
• قلباً طيباً
• طيبة القلب
• قلبٌ طيب
• قلبُ جيد
• رجل طيب القلب
• بقلب طيب
• قلب كبير للغاية
• قلبٌ طيّب

He's a little rough around the edges, but he's got a good heart.
قد يبدو صلباً من الخارج لكن لديه قلب طيب

It's not easy for a man with a good heart to learn the dirty business of politics.
ليس من السهل على رجل ذو قلب طيب تعلُّم أعمال سياسية قذرة.

She have a good heart, but she wanted to go out for the day, like a field trip, and we don't do that.
لديها قلب طيب لكنها أرادت الخروج اليوم مثل رحلة ميدانية،

Maybe he saw you had a good heart, you wouldn't leave us in the lurch.
ربما رأى انه لديك قلبا طيبا لن تتركنا بمحنة, لديك ولاء للسرب

And I have a good heart, but when it was encased in a fat, sweaty body, nobody paid attention to me.
ولدي قلب جيد ولكنه عندما يكون مغطى بجسم سمين تفوح منه رائحة العرق لا أحد يصغي إلي

I'm talking about I didn't babysit your first shipment north just'cause I have a good heart.
أنا أتحدث بخصوص أنّني لم أرعى حمولتكِ الأولى إلى الشمال بسبب أنّني أملك قلباً طيباً

And I know that you will meet whatever lies ahead with a good heart and a brave spirit, for you are your father's son.
وأنا أعلم أنكما ستجتمعان بالرغم من ذلك مع طيبة القلب وشجاعة الروح، لأنك أنت ابن أبيك.

Not suspicious, She has a good heart. She just make a fuss of little things.
ليس اشتباها انها ذات قلب طيب انها فقط تحقق من بعض الامور

If you are even going to believe an old vampire like me, such a good heart...
لو أردت حتى تصديق مصاص دماء كبير السن مثلي ذو قلب طيب جداً

He had a good heart, but he wasn't stupid.
كان لديه قلب طيب ولكنّه لم يكن غبياً

Sometimes his eyes are wild, but he has a good heart.
أحيانا عيناه تبدو وحشيه، لكن لديه قلب طيب

He's got a good heart, he's smart, he's substantial, and considering my track record lately, I'd expect your support.
لديه قلب طيب وهو ذكي وواقعي وبالنظر لسجلي في المواعدة مؤخراً فانا اتوقع دعماً منك

He's a good man and he's got a good heart. Don't break it.
إنه رجل جيد, و لديه قلب طيب, فلا تحطميه

Worldly matters need a good heart not a good mind.
أمورالدنيا تحتاج قلبا طيبا.. وليس عقلا جيدا

Despite Vegeta, Trunks has a good heart!
على الرغم من فيغيتا، جذوع يملك قلبا طيبا!

She had such a good heart, always helping others.
. كان لديها قلب جيد ، دائماً تساعد الآخرين

I'd like to thank my ex-husband Julian for having a good heart, which almost makes up for him having extremely bad credit.
وشكر زوجي السابق جوليان لأنه يمتلك قلباً طيباً حيث بسببه يصنع أموراً سيئة

He has a nervous bladder, but a good heart.
لديه المثانة العصبي، لكنها طيبة القلب.

Got a bad knee, now he has a bad arm, but he's got a good heart.
كان مُصاباً في ركبته والآن في ساعده لكنه لديه قلبٌ طيب.

She had a good heart, Phil. She did.
لديها قلبُ جيد يا(فيل) لديها قلبٌ جيد

He's a man with a good heart who feels the things he does, the things he has to do.
إنّه رجل طيب القلب تنبع أفعاله من مشاعره تلك الأفعال التي يتحتّم عليه تنفيذها

And this is a kind man with a good heart.
هذا الرجل الرجل اللطيف بقلب طيب

Don't say that. He has a good heart.
هذا ليس صحيحًا لديه قلب كبير للغاية ؟

I know you got a good heart, boyfriend, but don't let this woman snow you.
اعلم ان لديك قلبٌ طيّب ياحبيبي, ولكن لا تدع تلك المرأة تثلجُكَ انها مُدمنة.