"a good kid" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• طفل جيد
• فتى جيد
• فتى صالح
• فتى طيب
• ولد جيد
• طفلا جيدة
• ولد طيب
• فتاة جيدة
• فتاة طيبة
• فتي جيد
• فتاة صالحة
• فتي طيب
• طفلة جيدة
• فتى جيّد
• فتى طيّب

And I know what I'm asking here, but he's a good kid.
وأنا أعرف ما أطلبه هنا، لكنه هو طفل جيد.

He's a good kid, just a little nervous. Believes in the cause.
هو طفل جيد ، مجرد عصبية قليله يؤمن بالقضية

Yeah, he's a good kid, but i don't like that methamphetamine.
نعم، إنه فتى جيد لكن لا يعجبني هذا التوتر العصبي

Yeah, you're a good kid, okay? But think about it like this.
أجل، أنت فتى صالح لكن فكر بالأمر بهذه الطريقة

Well, he's a good kid who was worried about his mom.
حسنا , انه فتى طيب والذي كان قلقا على أمه

Oh, I can't bring myself to fire you, because I mean, really, you are a good kid, so I'm gonna leave it up to you.
لا يمكنني أن أحمّل نفسي عناء طردك، لأنني أعني أنّك ولد جيد حقًا، لذا سأترك الأمر إليك.

Now you're a good kid but you lack perspective.
الآن كنت طفلا جيدة ولكنك تفتقر إلى المنظور.

Basically a good kid.
.في جميع أنحاء الجزيرة .اساسا انه طفل جيد

- He's a good kid but none of them are men, and that's the problem, Chelsea.
هو طفل جيد , لا أحد منهم رجل و هذه هي المشكلة تشيلسي

All right, he's a patient to you, I understand, but he's a good kid.
هو مجرد مريض بالنسبة لك أفهم ذلك، لكنه طفل جيد

Boy you killed-- the squint-- he was a good kid.
ذلك الفتى الذي قتلتهُ, الذكي لقد كان فتى جيد

Look, Payton was a good kid, but he started cutting classes and doing drugs, spending Edith's money, so she figured she'd cut him off.
أنظروا ، أن بايتون كان فتى جيد لكنه بدأ في مقاطعة الدروس وتعاطي المخدرات منفقاً أموال إيديث ، لذا قررت عزله من الوصية

He had pilikia with the law a while back, but he's a good kid.
كان لديه مشاكل مع القانون فيما مضى, لكنه فتى جيد.

You mean am I willing to lie in order to keep a good kid who happened to make a stupid mistake out of the system I think you know my answer.
إن قصدت أنّي أودّ الكذب لأجير فتى صالح اقترف خطأً غبيًّا من طائلة هذا النظام؟ فأظنّك عليمة بإجابتي.

You know you're a good kid, strong, smart, like my son Max.
أعلم أنك فتى صالح, قوي، ذكي، مثل ابني ماكس

Well, you know, he's a good kid, and, you know, he was right.
حسنا , تعلمين بانه فتى طيب وتعلمين انه على حق

He was a good kid. It's a shame.
لقد كان فتى طيب , إنه لمن العار فعل ذلك به

Even though what you did was wrong, you're still a good kid, and that guy was a prick.
برغم أن فعلته كان خاطئاً فأنت مازلت ولد جيد و الرجل كان أحمق

Says Crazy Eight was a good kid till he got six months on a grand theft auto.
يقول كان مجنون ثمانية طفلا جيدة حتى أنهم وصلوا ستة أشهر على سرقة السيارات الكبرى.

You're a good kid, but you're prettier than you are smart.
أنتَ ولد طيب ولكنك أجمل من أن تكون ذكياً

I saw it on the news and I think it stinks, and she seemed like a good kid, but you know how it is:
و كانت تبدو فتاة جيدة ولكنك تعرف ذلك جيداً القوانين هي القوانين

She's been through some tough times, but she's a good kid.
. لقد عانت من أوقات صعبة . لكنها فتاة طيبة

I've got a little brother myself. He's a good kid. Just, he can't seem to stay out of trouble.
أفهم , فأنا عندي أخ أصغير أنه فتي جيد و لكنه

She was a good kid. And if you're having a send-off for her,
كانت فتاة صالحة و إن كنتن ستقمن لها حفل تأبين.

Your Uncle Colin says you're a good kid, so you're a good kid until you prove otherwise.
عمك قال: انه فتي طيب اذا انت فتي طيب حتي تثبت العكس

Rory is a good kid, Mom! She's not me!
روري طفلة جيدة يا أمي إنها ليست أنا

Hey, man, I don't think you should kick Hyde out, because he's a good kid.
يارجل ، أنا لا أعتقد أنه يجب عليك أن تطرد هايد إنه فتى جيّد

At 12, he was a good kid.
في الـ12 من عمره كان فتى طيّب.