"a good life" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حياة جيدة
• حياة طيبة
• حياة كريمة
• حياة جيّدة
• حياة رائعة
• حياة جميلة
• حياة مرفهة
• حياه جيده
• حياة مرفَّهة
• ليحيا حياةً كريمة
• حياة جيده
• حياةً جيّدة
• حياتك جيدة
• بحياة جيدة
• بحياة طيّبة

Only this way Oppa can continue to live a good life.
لأن تلك هي الطريقة الوحيدة حتى يعيش أويا حياة جيدة

You shouldn't run from what can still be a good life.
لا يجب ان تهربي مما يمكن ان يكون حياة جيدة

She promised herself she'd lead a good life from now on.
لقد وعدت نفسها أن تعيش حياة طيبة من الآن وصاعداً

You're slaving away so you can give us a good life.
أنت تعمل بِكد حتى تستطيع توفير حياة كريمة لنا.

You are still young, and the road ahead of you is still long, so remember to live a good life.
مازلتَ شابا و الطريق مازال طويلا أمامك لذلك تذكّر أن تعيش حياة جيّدة

We Had a good life Before He Took This Job.
كانت لدينا حياة رائعة قبل أن يتولى هذا العمل

Well, it's a good life. I mean, you got to admit that.
حسناً ، انها حياة جيدة أعني , يجب أن تعترف بذلك

It's just, we had a good life for a while.
كل ما في الأمر أننا عِشنا حياة جيدة لفترة

The Colonel spends all his time working to make a good life for us.
العقيد يقضي وقته كله من أجل أن يقدم حياة جيدة لنا

We're supposed to give them a good life while we can.
نحن من المفترض أن تعطي لهم حياة جيدة في حين نستطيع.

All he ever did was try and give me a good life.
كُل ما كان يُحاول فعله هو* *.أن يوفر ليّ حياة جيدة

Is that supposed to be a good life for me?
هل من المفترض أن تكون تلك حياة جيدة بالنسبة لي؟

We all agree that every human being deserves a chance to build a good life.
ونتفق جميعا على أن كل إنسان يستحق أن نتيح له الفرصة لبناء حياة طيبة.

Only holistic and integrated approaches to sustainable development could guide humanity towards a good life in harmony with nature.
والنُهج الكلية والمتكاملة وحدها للتنمية المستدامة يمكن أن ترشد الإنسانية نحو حياة طيبة منسجمة مع الطبيعة.

This buys us cryotransit, and enough to start a good life.
هذا يشتري لنا كريوترانسيت، وما يكفي لبدء حياة طيبة.

I just wanted her to live a good life.
وددتها فقط أن تحيا حياة كريمة.

It's a good life, if you weren't too busy to live it.
أنها حياة جيّدة إذا لم تكن مشغولاً جدًا لعيشها.

Despite this, he had and Tlkken a good life together.
وبالرغم من ذلك, عاش هو و "تيكن" حياة رائعة

Have a good life, sissie.
أتمنّى لك حياة جميلة يا أختاه.

If you want to give me a present give me a good life.
إنكنتتريدإعطائيهدية ، أعطني حياة مرفهة

If you want to stay alive and lead a good life I can help you with that too.
اذا كنتى تريدين ان تبقى على قيد الحياه وتعيشين حياه جيده استطيع مساعدتك فى ذلك ايضا

A great guy who can give you a good life.
A رجل عظيم مَنْ يَسْتَطيع أعطِك a حياة مرفَّهة.

I want it to have a safe home, and a chance at a good life.
أريدُ له الحصول على منزلٍ آمن، وفرصةً ليحيا حياةً كريمة.

I'm very happy when it rains, when I drink milk and I have a good life.
أنا أسعد جدا حين تمطر حينما اشرب اللبن واحصل علي حياة جيده

He led a good life, too.
لقد قاد حياةً جيّدة أيضا

If you've got a good life, if you're healthy, you've got no reason to bitch.
إن كانت حياتك جيدة إن كنت صحيحاً، لن يوجد سبب للتذمر

And we actually thought we could have a good life.
وكنا نظن فعلا أننا يمكن أن نحظى بحياة جيدة

So, I think if you treat people right, you're gonna have a good life.
، لذا ، أظُنّ أنه لو عاملت الناس جيداً . سيحظون بحياة طيّبة