"a good man" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• رجل جيد
• رجل صالح
• رجل طيب
• رجلاً صالحاً
• رجلاً طيباً
• رجلا صالحا
• رجلٌ صالح
• رجلاً جيداً
• رجلٌ طيب
• رجل طيّب
• رجلا طيبا
• رجلا جيدا
• رجل جيّد
• رجلٌ جيد
• شخص جيد

I never said I was a good man, but one can receive good advice from a bad person.
انا لم قل ابدا انى رجل جيد ولكن الشخص يستطيع اخذ نصيحة جيدة من شخص سئ

I need a good man on the ground in Milton.
انا بحاجه الى رجل جيد ليكون فى مدينة ميلتون

He's a good man. He's got ears just about everywhere.
إنه رجل صالح ولديه مخبرين في كل الأماكن تقريباً

a good man could make a real difference as President.
رجل صالح قد يستطيع إحداث فارق حقيقي كرئيس لبلد

Your step-brother was too easily influenced but, at heart, a good man.
وكان أخك خطوة يتأثر بسهولة جدا ولكن في قلب رجل طيب.

He was a good man, I reckon, your man who died.
لقد كان رجل طيب ، أنا أقصد رجلك الذي مات

I'd rather be a good man than a great king.
أفضل أن أكون رجلاً صالحاً بدلاً من ملكِ عظيم

Butch Stone is known for'a good man is Hard to Find'.
حجارة بوتش معروفةُ ل ' أي رجل جيد صعب الإيجادُ '.

He's a good man, Phil. He handled that protest last month.
إنه رجل جيد لقد تولى أمر اللإحتجاج في متنزه فراير

Father was a good man, but, he was weak-minded like us.
والدي كان رجل جيد لكنه كان يملك عقلية ضعيفة مثلنا

There once was a good man with 8 women vexing him.
عندما كان هناك رجل جيد مع 8 نساء اللواتي يغظنه.

You're a good man. I know that, even if you've forgotten it.
أنت رجل صالح, أنا أعرف ذلك حتى لو نسيت أنت ذلك

Are you a good man sent by God, Mr Porter?
هل انت رجل صالح ارسلت من الرب سيد بورتر؟

You're making a big mistake. My husband is a good man. He wouldn't hurt a living soul.
أنتم ترتكبون خطأ فادحاً، زوجي رجل صالح ما كان ليتمكن من التسبب بالأذى لروح واحدة.

He loves you, and he deserves love. He's a good man.
إنه يحبكِ ، إنه يستحق الحب ، فهو رجل طيب

But I also sensed a good man, seeking a better path.
لكنني ايضاً عرفت انه رجل طيب يبحث عن حياة افضل

'Demons run when a good man goes to war.
الشياطين تهرب عندما يذهب رجل طيب الى الحرب

He was a good man. Always made me call him
لقد كان رجلاً صالحاً لقد كان دائماً يجعلني أدعوه

Why can't you always be such a good man, Father?
لم لا تكون دائماً رجلاً طيباً هكذا يا أبي؟

He was a good man, but he wasn't very strong. I'm very sorry, sir. I...
لقد كان رجلا صالحا و لكن ليس قويا نعم يا سيدي سأحاول إيجادها من أجلك

He's a good man and a good neighbor, and you're drinking coffee from his mug right now.
إنّه رجلٌ صالح و جارٌ طيّب و أنت تشرب الآن من كوب القهوة الخاص بهِ

He said even though you were pretending, you were a good man.
قال أنه رغم أنك تتظاهر بأنك قس إلا أنك رجلاً جيداً

I'm sure you're a good man, an excellent man, but I, for one, am not about to risk my neck to save yours.
أنا متأكدٌ من إنكَ رجلٌ طيب ورائع ولكن عن نفسي.. أنا لستُ مستعدا لأُضحي برقبتي لأُنقذك

He's a good man, and I've seen what happens to people who go up against you, Lamar.
إنه رجل طيّب وسبق لي أن رأيت مايحصل للناس

I mean, you were always trying to be a good man.
أعني، كنت دائما تحاول أن تكون رجلا طيبا.

Underneath the multiple layers of asshole, you seem like a good man.
رغم مايقوله بعض الحمقى الكاذبين انت تبدو رجلا جيدا أعرف ذلك

He's a good man. I've known him my whole life.
هو رجل جيّد , لقد عرفته طوال حياتي بالكامل

He was a good man, and he deserves to be laid to rest properly.
وقد كانَ رجلٌ جيد يستحقُ أن يرتاحَ راحةً أبدية

And because he is a good man, he could have planted that evidence to prevent another killing.
و لأنه شخص جيد قد يكون قد لفق الأدلة لمنع حدوث قتل آخر