"a good mood" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مزاج جيد
• مزاج جيّد
• مزاجٍ جيد
• مزاجٍ جيّد
• مزاج رائق
• بمزاج جيد
• مزاج رائع
• مزاج طيّب
• مزاج طيب
• المزاج الجيد
• المزاجِ الجيّد
• بمزاج جيّد
• مزاج عالي

At least when you do a novel you're in a good mood.
على الأقل متى تَعمَلُي رواية يجب ان تكوني في مزاج جيد

- Just tell him it's bad. Bad! - He'll live, but he ain't in a good mood, man.
أخبره أن حالتى سـيئة ،أجل ســيئة فعلا ً سيحيا لكنه ليس فى مزاج جيد يا رجل

Rude, thoughtless, insensitive. And that's when you're in a good mood.
وقح، أرعن، متلبد الشعور، وهذا عندما تكون في مزاج جيد

Not at all. I'm actually in quite a good mood.
على الإطلاق، أنا في الواقع في مزاج جيّد جدًّا.

Now, get off my planet while I'm in a good mood!
الان , اخرجوا من كوكبي بينما انا فى مزاج جيد

Also, maybe I'm in a good mood because I'm not being weighed down by redundant torso fabric.
أيضاً, ربما بسبب أنني في مزاج جيد لأن وزني لم يتأثر بالتغييرات في منطقة الجذع

I can't believe you're in such a good mood with that beard.
انا لا استيطع ان اصدق انكى فى مزاج جيد بهذة الحية

Fine, I'll talk to him today if he's in a good mood.
حسناً ، سأتحدث معه اليوم إذا كان في مزاج جيد

I haven't seen you in such a good mood in ages.
أنا لم أر لك في مثل هذا مزاج جيد في الأعمار.

You were in such a good mood, I didn't want to ruin it.
كنـُـت في مزاج جيد, لم أرغب في تشوية ذلك

I like Grease. That always puts me in a good mood.
انا احب الزيت، انه يضعني دوما في مزاج جيد

Or he did something even worse to you and wants to get you in a good mood.
أو هو فعل شيء أسوأ من ذلك لك ويريدك ان تصبح في مزاج جيد

Go away as far as possible, while I'm in a good mood.
اذهب بعيدا قدر الإمكان، بينما أنا في مزاج جيد

They were both in a good mood. They enjoyed miniature golf.
.كلاهما كان في مزاج جيد .استمتعا بالغولف المصغر

Yeah, I'm in a good mood, but we don't have to talk about it.
لذا فالأمر ليس خاطئاً حتي صحيح , أنا في مزاج جيد ولكن ليس علينا التحدث بشأنه

Okay, she's always in a good mood after therapy.
حسنا، إنّها دائما في مزاج جيّد بعد العلاج.

Well, my father does when he's in a good mood.
حسناً، والدي يفعل هذا عندما يكون في مزاج جيّد.

I'm glad to see you're in such a good mood, though.
مع ذلك انا سعيدة لرؤيتكِ في مزاجٍ جيد للغاية

You were right, he is in a good mood.
لقد كنتَ محقّاً فهو فعلاً في مزاجٍ جيّد

I don't know what to tell you. People came back from the rodeo in a good mood?
لا أدري ما أقوله لك ، لقد عاد الناس من مسابقات رعاة البقر في مزاج رائق

I'm in such a good mood, you can call him whatever you want.
أنا بمزاج جيد يمكنك تسميته بما تريده وثانيًا

You should be glad that I'm in a good mood again and in love.
يجب أن تكوني سعيدة فأنا في مزاج رائع ومغرم

You're in a good mood for the first time this decade.
إنّك في مزاج طيّب لأوّل مرّة منذ 10 سنين، كفّ عن هذا.

Those always put him in a good mood.
لأنها دائما تعيده إلى مزاج طيب

Oh, uh, I think I know why Sam's in such a good mood.
أعتقد أنني أعرف سبب المزاج الجيد لسام هذا الصباح

Because if he barks again, I'm gonna be back, yeah, and I won't be in such a good mood.
لأن إذا نبحُ مرة ثانيةً، سَأكُونُ هنا، نعم، وأنا لَنْ أكُونَ في المزاجِ الجيّد جداً.

Dad wasn't always in a good mood when he came home from work.
لا يكون والدي بمزاج جيّد دائماً عندما يعود من العمل

You're in a good mood.
انت في مزاج عالي