"a grandson" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حفيد
• حفيداً
• للحفيد

On rare occasions, grandparents demand childbirth until they have a grandson.
وفي حالات نادرة يطلب الأجداد الإنجاب إلى أن يولد حفيد.

..a grandson of Bahadur Shah Zafar, right there, behind you.
. . و حفيد لشاهِ باهدور زافار، هناك، خلفك.

She was dying to know if the virgin had been deflowered, if she could have a grandson or not.
كانت تموت لهفة لمعرفة اذا ما انفض غشاء البكارة واذا ما كان سيصبح لها حفيد ام لا

So the King consults a prophetess to ask if she will ever bear him a grandson.
لذا استشار الملك المتنبئين إذا ما كانت ستمنحه حفيداً.

My father wanted a grandson.
أراد والدي حفيداً

Uh, a grandson can't order in and set a table for his grandmother?
ألا يمكن للحفيد أن يطلب بعض الطعام لجدته وتجهيز الطاولة ؟

I lost a grandson, but you, you've lost the love of your young life.
لقد فقدت حفيد ولكن أنت فقدتِ حب حياتك الشابة

Your friend has a grandson, right?
بين صديقاتك لابد ان لدى احداهم حفيد اليس كذلك ؟

Hey, I'm just saying, if McCreedy did have a grandson, he'd probably be in his 20s or his 30s, at least.
أنا فقط أقول .. إن كان لماكريدي حفيد سيكون على الأقل بالعشرينات أو الثلاثينيات من العمر ..

I heard a story about him, so I did some research, and he's got a grandson somewhere.
سمعت قصته لذلك أنجزت بعض الأبحاث .. لديه حفيد في مكان ما

Chairwoman, have you ever considered me as a grandson?
أيتها الرئيسة هل سبق و فكرتِ بى ك حفيد لكِ ؟

First I find I have a grandson, and now I find I have a granddaughter as well.
أولا أجد لدي حفيد ، والآن أجد لقد حفيدة كذلك.

The greatest gift a grandson can give his grandfather is a hot college girl who wants to have unprotected sex with him before he dies.
أعظم هديّة يمكن أن يمنحها حفيد إلى جدّه هي فتاة جامعية مثيرة تريد ممارسة الجنس معه دون وقاية قبل أن يموت

I looked through your file, saw that you have a grandson in St. Louis.
نظرت من خلال الملف الخاص بك، رأى أن لديك حفيد في سانت لويس.

That when I had a grandson. I don't have a grandson anymore.
و كان ذلك عندما كان لدي حفيد الآن لا حفيد لي بعد الآن

If I had a grandson, I'd want her to be his wife.
لوكان لدي حفيد , لوددت أن تكون زوجة حفيدي

I didn't know If I had a grandson anymore.
لا أعرف إن كان لي حفيد بعد الآن

And I want a grandson too.
أريد حفيداً أيضاً

Don't make me lose a grandson.
لا تجعلينى أفقد حفيداً

And then I'll have a grandson.
وبعد ذلك سأملك حفيداً

My compliments, sister! Best wishes for a grandson.
تهانيِّ لكِ أختاه أطيب الاماني للحفيد